Din ce în ce mai multe voci; ridică pentru a apăra vulpea
Hélène Gateau, medic veterinar și cronicar al emisiunii, a lansat o pledoarie pentru vulpea acuzată, în mod greșit, de toate relele. În fiecare an în Franța sunt sacrificate între 600.000 și 1 milion de vulpi. În Doubs, 4.000 de persoane au fost ucise, conform cifrelor federației de vânătoare.

Considerată a fi un dăunător, vulpea este totuși un aliat foarte important pentru fermieri. Se hrănește cu 5 până la 6.000 de rozătoare în fiecare an, ceea ce reprezintă o amenințare majoră pentru culturi. Vulpea pare a fi, de asemenea, unul dintre mijloacele rare de combatere a bolii Lyme din Franche-Comté. Șoarecii și câmpii de câmp poartă multe căpușe. Consumându-i, vulpea limitează proliferarea lor. Dieta vulpii pare a fi o soluție la boala Lyme pentru care nu există vaccinuri.