Dincolo de Ural; un muncitor american în metropola rusă a siderurgiei - John Scott -

John Scott

Despre

Magnitogorsk, un imens oraș siderurgic și cu ciuperci, a fost creat în 1929, în sudul Uralilor, în mijlocul stepei, la mii de kilometri est de Moscova. Acest oraș-fabrică a izvorât din nimic, ca sute de altele construite în același timp în Uniunea Sovietică, ar găzdui ceea ce a fost mult timp cel mai important complex siderurgic din lume. În timp ce, peste tot în lume, criza din 1929 și consecințele sale au provocat închiderea mai multor companii prin aruncarea a zeci de milioane de bărbați și femei pe trotuar, URSS se industrializa cu viteză mare. Conceput în cadrul planificării unei economii pe care revoluția din octombrie 1917 a colectivizat-o, s-au născut fabrici gigantice, baraje, orașe industriale, mobilizând milioane de muncitori.

John Scott, un tânăr simpatizant comunist american care a devenit un muncitor calificat pentru a ajuta URSS, a participat între 1933 și 1938 la construcția Magnitogorsk. El a descris ce a fost această industrializare, entuziasmul care a făcut-o posibilă în ciuda celor mai dificile condiții, speranțele pe care le-a ridicat, greutățile și gestionarea necorespunzătoare care a însoțit-o. De asemenea, arată întârzierea țării, populațiile țărănești descoperă lumea industriei, obiceiurile birocrației locale, taxele pe care le operează asupra economiei în timp ce greva represiunea stalinistă.

---