După un referendum, frustrare sau bucurie în rândul turcilor din Germania
Mulți turci care locuiesc în Germania sunt constrânși de rezultatul referendumului
Berlin -
Ruptura politică din societatea turcă apare și în alegerea unui pub în seara votului pentru controversatul amendament constituțional. Știrea a urmat turcii din Germania în cafenele și restaurante - dar strict separate în funcție de taberele susținătorilor și oponenților președintelui Recep Tayyip Erdogan.
De exemplu, la Berlin-Kreuzberg: Aproape 100 de kurzi și turci care tind să fie de stânga, mulți dintre ei susținători ai partidului HDP, se adună în barul „bloc” de la Kottbusser Tor până seara devreme. Există o discuție, dar cei mai mulți dintre ei stau neliniștiți pe scaunele pliante și urmăresc difuzarea contelui pe canalele TV turcești.
Spera până la capăt
„Sperăm, desigur, că se va termina cu nu”, spune Methap Erol, purtătorul de cuvânt al Asociației HPD din Berlin, la începutul serii. În jurul orei 18:00, tabăra din вNnoв este în urmă cu 46,8%, iar Erol oftează. „Este strâns, dar încă mai am speranță.” Din ce în ce mai mulți oameni intră în bar. Există o mulțime la intrare.
Participant la o partidă electorală a turcului Cumhuriyet Halk Partisi
Când cifrele devin cunoscute din marile orașe din Istanbul, Izmir și Ankara, unde majoritatea au votat împotriva lui Erdogan, toată lumea bate din palme. Basak, în vârstă de 29 de ani, spune: „Am speranță până la sfârșit.” Prietenul tău Asli o vede diferit. „Nu cred că va fi„ Nu ”. Schimbarea constituțională va veni. Acest lucru aruncă țara foarte, foarte înapoi. Cu cât rezultatul este mai aproape, cu atât emoția crește. Fiecare punct procentual în sus sau în jos este însoțit de o palmă sau un oftat.
S-ar putea să fii interesat și de asta
Sistem prezidențial: Erdogan vrea să pună pedeapsa cu moartea pe ordinea de zi după referendum
Motorcadă prematură la Berlin
Susținătorii taberei «Ja» vor participa la un motorcade pe 16 aprilie 2017 la Istanbul
Nu toți turcii din Berlin sunt împotriva lui Erdogan. Deja după-amiază, unii fani ai președintelui își anunță entuziasmul puțin înainte de timp cu o paradă auto. Un jurnalist englez a scris pe Twitter: „Sărbătorile sunt deja în desfășurare. O autostradă a străbătut Reinhardtstrasse, cu coarne și fluturând steaguri turcești. Murat, în vârstă de 32 de ani, are un chioșc chiar la Kottbusser Tor și urmărește numărul la un televizor mic. „Erogan este bun pentru țara noastră. De ce nu ar trebui să obțină mai multă putere?
Când Erdogan a vorbit prima oară despre o victorie seara, mulți dintre adversarii săi au plecat acasă frustrați în barul Kreuzberg. Alții rămân și se îndoiesc de rezultatul preliminar strâns. Cu toate acestea, nu s-a produs agresiunea pe stradă, poliția din Berlin a vorbit despre o zi și o seară liniștite.
Starea de spirit este calmă în Duisburg-Marxloh
Pe Weseler Strasse din Duisburg-Marxloh, în momentul triumfului Erdogan, se simte puțin din frustrarea oponenților sau din jubilarea taberei „Jaa”. Familiile turcești merg la plimbare, bărbații stau împreună în cafenele. Una sau alta mașină claxonată, fără paradă, fără dezbateri entuziasmate. Dimpotriva. „Nu spunem nimic despre asta”, spune un bărbat în vârstă la grătar. „Erogan este oricum reprezentat mult prea prost de germani.”
A existat o mulțime de trafic de vizitatori pe 9 aprilie 2017 în fața și în consulatul Turciei din Hamburg.
Marxloh, pentru unii o oală multiculturală colorată, pentru alții un memorial pentru integrarea eșuată, este închis în seara referendumului. Districtul din nordul Duisburgului este caracterizat de șomaj ridicat. Aproximativ 64 la sută din locuitorii din Marxloh au astăzi un fond de migrație, iar turcii modelează scena străzii.
„Sistem turcesc comparabil cu cel american-american”
Neîncrederea jurnaliștilor germani este evidentă peste tot. „Erdogan a făcut din Turcia ceea ce este țara astăzi”, spune Ayshe Bal. в dasAstăzi este permis basma, puteți alege ce doriți, țara are succes.“ Cu toate acestea, Turcia este măsurată prin două măsuri diferite în Germania. в geplNoul sistem turc planificat este, de exemplu, comparabil cu cel american-american. Și nimeni nu spune nimic despre ei, critică tânărul de 29 de ani într-un snack bar. Mama ta este dezamăgită de rezultatul alegerilor apropiate. „Mă așteptam la o majoritate mai clară”, spune ea.
В Peste 100 de tineri turci dansează pe Kurfuerstendamm
Un angajat la brutăria de peste drum este mai puțin evident. „La Marxloh, majoritatea au votat pentru Erdogan”, spune el cu convingere. „Dar noi doar nu comentăm acest lucru. Politica, spune el. Nu vrea să-și dea numele mai mult decât un turc mai în vârstă din Krefeld, care stă cu un prieten la festival în fața moscheii. „Este bine că s-a dovedit așa. Erdogan este puternic, ne face puternici, spune el scurt, înainte de a se întoarce din nou.
Între timp, încep primele sărbători pe străzile Berlinului. Peste 100 de tineri turci dansează pe Kurfuerstendamm, flutură steaguri roșii și albe și strigă: „Erdogan, Erdogan”. Motorcade care înconjoară Centrul European și Biserica Memorială claxonând din coarne. Starea de spirit este exuberantă ca după meciurile de la Cupa Mondială - chiar dacă de data aceasta este vorba de politică. (Dpa) В