E-paper istoric Fermierii germani care fug din Rusia
Ceva din starea de spirit a emigrației Freiligrath, despre care s-a crezut mult timp că a fost depășită de tehnologia modernă de transport, prinde din nou viață când vedeți primul lot de fermieri germano-ruși care au ajuns acum în Kiel pe drumul din Siberia și sudul Rusiei prin Moscova și Germania către Canada.
Aburul rus de marfă „Dzerzhinsky” a descărcat în urmă cu câteva zile 332 de persoane, bărbați, femei, bătrâni și copii în Canalul Mării Nord-Est, la încuietoarea Holtenau. Descărcat ca orice altă marfă. La fel ca marfă, acești țărani ruși au fost transportați și în cală. Și totuși, unuia îi place să creadă că au găsit încărcătura la bordul vaporului ca o fericire nemaiauzită, ca o eliberare de luni de chin de așteptare și de foame.
Afișați conținutul complet în postarea originală
Zeci de mii de țărani germani, descendenți ai emigranților germani, care căutaseră și găsiseră pământ și patrie în stepele Rusiei și Siberiei încă de pe vremea Katharinei, au renunțat la cooperarea lor cu pământul sovieticilor. Potrivit ziarelor, zece mii de țărani de origine germană din guvernatele din est și sud până în Crimeea s-au adunat în fața și la Moscova pentru a primi o singură bucată de hârtie de la autoritățile ruse: pașaportul lor cu permisul de emigrare.
A început în urmă cu câțiva ani, în jurul anului 1925, când, după moartea lui Lenin, „noul curs” din Rusia, în mediul rural plat, s-a întors împotriva rămășițelor activității independente la scară mică. Nici fermierii germano-ruși nu reușiseră să greșească aur în vremuri anterioare, dar solul productiv le asigurase o existență liberă de principalele lor griji, chiar și cu prețuri de recoltă slabe.
Politica lui Stalin îi privește pe fermieri de libertatea lor
De generații, libertatea ei personală și economică nu fusese afectată în mod fundamental, limba ei maternă germană găsise o îngrijire exemplară în propriile școli. Că, în legătură cu o astfel de clasă de oameni a căror bază spirituală a depășit-o de multe ori pe cea a mediului înconjurător, cu o clasă de oameni care și-au păstrat caracterul național și crezul menonit în diaspora, metodele brutale ale politicii de comunizare rusă retetică ca o batjocură a dreptului omului, ca o distrugere deliberată poziția lor socială a fost resimțită, poate fi gândită.
Afișați conținutul complet în postarea originală
Cu toate acestea, au încercat ani de zile să găsească o soluție tolerabilă, o înțelegere cu ideile noii Rusii. Se poate crede deja asigurările lor că nu au urmat o politică contrarevoluționară împotriva sistemului consiliului, că au încercat mai degrabă să aplice ideile comuniste de bază la formele economice ale comunităților țărănești germane, aplicându-le în mod analog.
De exemplu, un tânăr de aproape șaptezeci de ani din guvernarea Orenburg mi-a descris dezvoltarea comunelor țărănești, care, cu ajutorul construcției cooperatiste, trebuiau să implementeze învățăturile lui Lenin în agricultură. În general, se poate spune că numele Lenin este menționat cu respect chiar și printre acești țărani fără adăpost, nu de puține ori cu expresia inconfundabilă a admirației; acest lucru mărturisește nu mai puțin pentru geniul și măreția umană a lui Lenin decât pentru metodele epigonilor săi, cărora, chiar dacă poveștile emigranților erau doar parțial adevărate, ființa umană nu pare nimic, sistemul totul.
Dacă adevărata măreție a unei persoane se arată în felul în care vorbește despre dușmanii săi, atunci se poate scoate pălăria acestor țărani menoniti și milă de țara care a hărțuit cetățeni atât de valoroși, în loc de voința și capacitatea lor ca elemente de construcție într-o nouă comunitate națională pentru a evalua și utiliza. Pe scurt și obiectiv, fără vreo ură sau jurământ, ei raportează după o ezitare evidentă asupra măsurilor individuale luate de sovieticii de district împotriva independenței lor economice, povestesc despre loviturile severe de care au fost victime unii membri ai familiei, despre teroarea GPU și a lor Spioni.
Se aude confirmarea rapoartelor despre tratamentul preferențial al „comunelor” proletare altoite de sus în detrimentul „kulakilor”, care au fost declarate confiscate din dreptul de vot în sovietele satului ca o chitanță pentru venitul suplimentar câștigat; se aude despre hărțuirea fiscală, care este menită să forțeze și să accelereze asimilarea completă a celor cu cei care au.
Scrisorile rudelor și prietenilor care găsiseră deja o nouă casă în Canada înainte și după Revoluția Rusă au întâlnit această situație dezolantă și fără speranță. Este posibil ca unele lucruri din aceste descrieri să fi fost exagerate, altele să pară prețioase și mai de dorit datorită contrastului cu noile condiții rusești, rezultatul în orice caz a fost descoperirea fundamentală a unui nou dor de drumeții, un dor de drumeții care a devenit mai puternic de la lună la lună și ca unul secret Sloganul a răsunat simultan în Siberia și în Crimeea, la est și la vest de Ural.
Pelerinaj la Moscova
Fără tragere de inimă, primii au început să-și vândă pământul și au lăsat încasările deoparte. Pe măsură ce numărul vânzărilor a crescut, prețul obținut a scăzut foarte repede, iar majoritatea emigranților au trebuit să pună la dispoziția sovietelor raionale inventarierea câmpurilor, apartamentelor, animalelor și afacerilor pentru care au fost creditați cu valoarea estimată.
Apoi în acea vară a început marele pelerinaj la Moscova. În multe cazuri, țăranii aveau deja în buzunare permise de intrare de la guvernul canadian sau chiar abonamentele de călătorie gratuite eliberate de rude. Ceea ce lipsea era permisul de emigrare de la sovietici, cu birocrația căruia țăranii negociau fără succes și care nici măcar la Moscova nu a făcut nicio mișcare pentru a lua o decizie.
Sprijinul consulatului general al Germaniei la Moscova, ale cărui idei de mediere săptămâna trecută au arătat primele succese, a fost cu atât mai valoros. La sfârșitul lunii octombrie, primul lot a fost adus cu un tren special de la Moscova la Leningrad și sub pază pe vaporul de marfă „Dzerzhinsky”. Al doilea lot, alte opt sute de femei, bărbați și copii, se spune că a părăsit Leningradul spre Hamburg înainte de ieri.
Complet fără bani - exportul de numerar din zona republicilor sovietice este, în general, interzis - descendenții emigranților germani vin în orașele portuare germane, au pus pentru prima dată piciorul pe pământul german pentru a aștepta formalitățile finale care le vor deschide calea către o nouă casă pentru ei ar trebui să. Noii veniți vorbesc cu sincere mulțumiri pentru ajutorul primit de la surse germane.