Eseu de Christoph Hein George Orwell a avut dreptate Newspeak is peste tot
Dacă Angela Merkel nu ar fi spus „Putem să o facem”, dar ar fi vorbit despre „angajamentul de a face un efort”, declarațiile sale din 2015 nu ar fi avut consecințe. Acest lucru arată că numai cei care se ocupă de limbaj pot modela lumea. Un eseu al scriitorului Christoph Hein.
17 octombrie 2020 - 11:27, Christoph Hein
Scriitorul Christoph Hein
Berlin Acum doi ani, un tânăr stătea lângă mine pe Bundesbahn, avea paisprezece sau cincisprezece ani și se juca cu telefonul său mobil. A sunat un semnal, aparent a primit un mesaj, l-a citit, a râs cu voce tare și a introdus acum un text din partea lui. Evident, i-a plăcut răspunsul său peste măsură, pentru că acum a râs în hohote, m-a împins și a ținut telefonul mobil în fața mea, astfel încât să-i pot citi răspunsul. Era o frază scurtă, nu deosebit de amuzantă, dar tipică umorului unui tânăr pubescent.
Așa că am încuviințat amical, am spus că este de fapt ciudat, dar i-am arătat că, deși răspunsul său consta doar din opt cuvinte, acesta conține totuși nouă greșeli.
Vă rugăm să citiți mai departe
Obțineți acces nelimitat la toate articolele online din Berliner Zeitung la doar 9,99 EUR cu un abonament lunar.
Aveți deja un abonament? Autentificare.
Preferați tipărirea? Sau e-hârtia? Accesați magazinul cu abonamente aici.