EU SUNT DIN RUSIA (1999-2007) de Zakhar PRILEPINE

1999-2007
A patra copertă:

Zakhar Prilepine (Захар Прилепин), pe care mulți îl consideră în Rusia drept Maxim Gorki al timpului nostru, este autorul a zece romane traduse în mai multe limbi. San'kia, cel mai faimos dintre ei, l-a făcut un guru al tinereții. Nici ideile sale politice radicale, nici implicarea sa în mișcarea națională-bolșevică a lui Limonov nu au distras de la el milioane de cititori. Pentru că a înțeles teribila realitate rusă a „anilor zero”, din 2000 până astăzi, fără patos sau pretenții, cu o luciditate implacabilă servită de un talent imens.
Vin din Rusia, colecție de miniaturi scrise din mers, formează un rezumat minunat spontan al emoțiilor, furiei și intuițiilor sale. Prin urmare, este o chestiune de politică, literatură, istorie, dragoste, impresii de călătorie, tot ceea ce îl face să trăiască și să scrie o sută de mile pe oră.

Născut în 1975, Zakhar Prilepine a luptat în Cecenia între 1996 și 1999 înainte de a se înrola în forțele speciale de poliție și a exercita mai multe meserii. Membru al Partidului Național Bolșevic din 1996, este unul dintre cei mai renumiți protestatari intelectuali din Rusia.

Este o colecție de cronici uneori amuzante, adesea foarte emoționante, care poartă în general multă semnificație și mai ales extrem de interesantă pentru cei care doresc să cunoască Rusia, Rusia profundă. Latura foarte tandră a acestor cronici ascunde destul de slab ideile revoluționare și profund conservatoare ale autorului.

Citate:

Ceea ce contează este să-ți găsești pământul, să simți că ai rădăcini, că ești ferm ancorat și că nici un vânt furiv nu te va putea smulge. Și brusc înțelegem că uciderea pentru ea s-ar putea să nu fie necesară și că trăirea pentru ea este pură plăcere.
Țara mea este fericită, ușoară ca o pană, poartă bucurie, dansează în timp, ne întâmpină când suntem gata să cadem. (pagina 11)

Ieri, am asistat la această scenă: fiul meu de doi ani se joacă sub un măr. Își scoate sandalele, ridică un măr de la pământ și moare în el în timp ce merge. Se ghemui și se uită la micile sale tocuri roz, pentru a vedea dacă o ofrandă de la găini sau gâște nu a prins pe un picior; miroase urât, dar este destul de pe toc, ca o lovitură de perie. Se ridică, își continuă drumul, descrie cercuri nebunești, înconjurat de păsări și soare.
Inimile bunicului său și ale străbunicului său dizolvate în pământ sunt jubilante, îi susțin micile picioare. Sunt sigur de această jubilare, precum și de numele pe care îl port.