Eugen Ruge; În vremuri de lumină în declin; Fantastica bibliotecă
Seria „Căile vieții” a fost revitalizată în Academia Evanghelică - iar publicul a onorat această decizie. Chiar și scaunele aduse în grabă abia erau suficiente. Desigur, acest lucru se datorează și autorului care a apărut în fața publicului: Eugen Ruge a câștigat Premiul german de carte 2011 cu romanul său „In Zeiten des Fallenden Licht”.
Foarte lăudat de New York Times și Le Monde față de FAZ, autorul este chiar comparat cu Thomas Mann în acest roman de montaj cu fond autobiografic. „Aceasta este, desigur, o comparație extrem de onorabilă și am știut, de asemenea, că am scris o carte bună - dar nu trebuie să uităm că există peste o sută de ani de istorie literară între Buddenbrook și cartea mea”, spune el încrezător, dar pe pământ.
În patru generații, Ruge luminează secolul trecut - și reușește într-un mod impresionant să împacheteze literatura grozavă în anecdote distractive. Între Broilerstand și Balkan Grill, de exemplu, un conflict tată-fiu are loc în iarna Berlinului de Est în 1979. „Este bineînțeles condensat în termeni literari, nu a avut loc așa - dar în realitate au existat, desigur, aceste conflicte cu tatăl meu”, relatează Ruge de a trăi cu tatăl Wolfgang, care a petrecut zece ani ca comunist în lagărul de prizonieri siberieni și totuși - sau chiar acum Din cauza aceasta? - în RDG ca istoric câștigător al premiului național.
În orice caz, Ruge junior a studiat matematică și fizică, a obținut aproape un doctorat în științe ale naturii - și apoi a devenit scriitor și regizor, care a părăsit RDG spre vest în 1988. Moderat de Friedrich Schorlemmer, dialogul de două ore sprintează nu numai prin cartea lui Ruge, ci și din Rusia lui Lenin și a lui Stalin până la actuala criză din Ucraina. Un joc de acasă pentru Ruge - s-a născut în Uniunea Sovietică, fiul unei mame ruse și a tradus literatura rusă în germană când era încă student.
Se poate crede un cunoscător al sufletului rus. „Dar termenul„ înțelegere a Rusiei ”a degenerat în ultima vreme într-un jurământ”, aruncă el. Va fi politic - și acolo este și talentul lui Schorlemmer care se arată diplomatic în acea seară. Cu comentariul său larg aclamat asupra Ucrainei în ziarul săptămânal „Zeit”, Ruge rezumă punctul său de vedere asupra crizei - nu ar trebui să măsurăm Vestul și Estul cu dublu standard.
Nu numai re-stalinizarea Rusiei este o problemă serioasă a timpului nostru, ci și lipsa planului în Occident. „Cu Henry Kissinger, Gerhard Schröder și Harald Kujath, aproape numai„ foștii ”vorbesc cu gânduri inteligente - iar cei activi din punct de vedere politic reacționează cu isteria unui morman de găini”, el scapă.
Riscă să fii văzut ca un reclamant și un reclamant constant - dar asta nu îl împiedică să-și prezinte punctul de vedere asupra lucrurilor. „Socialismul existent al RDG, care era de fapt capitalismul de stat, nu a funcționat. Dar nici nu sunt mulțumit de situația actuală ”, spune Ruge.
Încadrat între „Barcarola” lui Ceaikovski și „Dansurile de păpuși pentru pian” al lui Șostakovici încheie la scurt timp după ora 21, o plimbare minunată prin vasta întindere a istoriei lumii, un marș între sistemele politice de-a lungul căilor de viață ale dinastiei Ruge. „Ei reacționează cu isteria unui morman de găini.” Scriitorul Eugen Ruge
Autor și traducător premiat
Eugen Ruge s-a născut în Soswa (Urali) în 1954, a studiat matematică la Universitatea Humboldt și a devenit asistent de cercetare la Institutul Central pentru Fizica Pământului. În 1988 a părăsit RDG în Occident și a lucrat acolo ca autor și traducător pentru teatru și radio. Pentru opera sa dramatică, Ruge a primit Premiul Schiller al statului Baden-Württemberg. Primul său manuscris în proză „În vremuri de lumină în scădere” a primit premiul Alfred Döblin în 2009; romanul rezultat a primit Premiul pentru literatura de aspect și Premiul pentru carte germană. Cartea a fost publicată de Rowohlt-Verlag și costă 19,95 euro.