Excursie în China la patria acupuncturii
Vineri, 21 martie 2003
Lăcuste prăjite, ouă centenare sau milipede prăjiți? Pentru a nu sta acolo ca un picior de iepure în fața colegilor de călătorie și pentru a permite vânzătorului ambulant să „salveze fața”, se ia decizia în favoarea lăcustelor. Gustul amintește de cartofii prăjiți condimentați. Din păcate, nu mestec această delicatesă suficient de bine, așa că unul dintre picioarele aparent ghimpate se blochează în gât și îmi amintește de această greșeală pentru următoarele zile. Am preferat să mă abțin de la puii de pui arși care încă nu clociseră și de la o supă de colon de rău augur. Faimoasa rață din Peking, brânza de fasole (doufu), găluștele (dim sum) sau berea tsingtao fabricată după o rețetă germană sunt, de asemenea, plăcute palatului european răsfățat și foarte recomandate. În China, orezul este considerat „mâncarea oamenilor săraci” și este adus la restaurante doar la cerere.
Dar aceasta nu ar trebui să fie un turneu de delicatese prin Regatul Mijlociu - zece medici din Germania și Elveția au venit aici pentru a se instrui extensiv în medicina tradițională chineză (TCM) la Beijing. O întreprindere riscantă atunci când considerați că medicilor chinezi li se permite să pedepsească un pacient cu un ac numai după un an în timpul pregătirii și trebuie să studieze în total cinci ani pentru a absolvi. Desigur, TCM nu include doar acupunctura, ci și, de exemplu, gimnastica, tehnici de masaj, terapii terapeutice și fitoterapie. Astfel, îngrijorarea noastră - chiar dacă toți participanții la curs au avut câțiva ani de experiență în acupunctură - a reprezentat un anumit afront: imaginați-vă o delegație de medici străini prezentată într-o clinică din vest pentru a putea învăța toată medicina convențională în câteva săptămâni.
Cu toate acestea, colegii chinezi ne-au primit foarte amabil și ne-au inclus în terapiile lor cu traducători de limbă engleză și germană fără ezitare. Unii știau chiar germana, deoarece lucraseră deja în Germania. Condițiile din ambulatoriul care ne-a fost atribuit (China Beijing International Acupuncture Training Centre) au fost fascinante: primul pacient a fost un domn prietenos din vecinătatea Düsseldorf, care se ferise de o operație de disc intervertebral în Germania și spera la o ameliorare a durerii de spate. Următorul pacient a fost un belgian care spera să slăbească și să-și egaleze schimbările de dispoziție prin medicina chineză. Grupul de pacienți locali s-a prezentat în primul rând cu un amestec de boli ortopedice (dureri ale aparatului locomotor), neurologice (accidente vasculare cerebrale, paralizie flască și spastică, tinitus) și boli interne (diabet zaharat, reumatism, neurastenie). Ceea ce s-a remarcat în acest ambulatoriu a fost prevalența extremă a paraliziei faciale periferice, o boală rar întâlnită în Germania.