Fabrica Maximilian Kolbe Kur Chmelnik Ucraina 2017
Sănătate pentru 15 supraviețuitori ai lagărului de concentrare și ai Holocaustului din Chmelnik/Ucraina
Maximilian-Kolbe-Werk a invitat 15 lagăre de concentrare ucrainene și supraviețuitori ai Holocaustului la un sejur spa în sanatoriul „Chmelnik” din regiunea Vinnitsa din centrul Ucrainei în perioada 4-17 iunie.
Șederea spa de paisprezece zile a fost însoțită de voluntarii Ute Krieger din Hürth și Valentina Jakovlev din Frechen lângă Koln. Ute Krieger ne-a trimis următorul raport.
Salut
Ne-am întâmpinat cu căldură oaspeții în frumoasa sală de conferințe a sanatoriului „Chmelnik”, ne-am prezentat, am citit povestea despre constructorul de poduri și am transmis cele mai calde urări ale fabricii Maximilian Kolbe.
De asemenea, am predat scrisorilor de bun venit oaspeților cu un salut dulce pralinic.
Vizitatori
Oaspeții, unii dintre ei însoțiți de rude, au călătorit de la Kiev și Vinnitsa. În timpul celui de-al doilea război mondial, au fost internați în lagărele de concentrare Auschwitz, Buchenwald, Dachau și Majdanek sau într-un ghetou.
Mai jos am rezumat informații despre unii dintre oaspeții noștri:
Supraviețuitorul pădurii de fag Oleksandr Bitschok (* 1925) este văduv de 11 ani și trăiește singur. Îi plăcea infinit timpul în sanatoriu, îi placea în mod deosebit serile de dans. A dansat mereu două ore fără pauză. "Sunt atât de fericită. Am o mare întreagă de fericire. Mai întâi Buchenwald - acum sanatoriu și dansez aici cu tine. Voi purta întotdeauna asta aici în inima mea!" La aproape 92 de ani, el este infinit de agil și apt și încă vorbește foarte bine germana.
Supraviețuitorul ghetoului Antonina Kolosowska (* 1936) din Vinnitsa a fost foarte fericit de acest moment minunat și de reuniunea noastră. Ne-am bucurat foarte mult că, după întâlnirea noastră de anul trecut, se simțea, evident, puțin mai bine și că teama ei că ambele picioare vor trebui amputate nu s-a împlinit.
Supraviețuitorul Holocaustului Aleksey Maluta (* 1943) a venit cu fiul său. Cu ceva timp în urmă, soția lui, care îl însoțea de obicei, a murit. De asemenea, a fost foarte fericit să ne revadă și a fost fericit de timpul petrecut în sanatoriu.
Supraviețuitorii Auschwitz Anna Danilova (* 1939) din Kiev nu a putut din păcate să participe la activitățile noastre comune din motive de sănătate, dar a fost fericită să fie la întâlnirile noastre pe băncile din fața sanatorului nostru. Întotdeauna îi aduceam o înghețată de la vizitele noastre la cafenea, de care era foarte fericită.
Tratamente spa
După examinarea inițială de către doi medici sanatori, fiecare participant la curs a avut un calendar de întâlniri bine completat, cu multe tratamente spa. Măsurile terapeutice oferite au inclus masaje, oxigen sau tratamente cu nămol terapeutic, care au avut un efect de vindecare asupra tulburărilor lor cardiovasculare, a bolilor renale și respiratorii.
activitati in timpul liber
Împreună am putea experimenta și face multe lucruri frumoase.
ramas bun
Personalul din bucătăria sanatoriului ne pregătise o masă minunată într-o zonă separată a cantinei, cu o masă bogată și variată. S-au rostit atâtea cuvinte bune de recunoștință. Eu și Valentina am primit cadouri. Aproape toți s-au dus la chioșc-cafenea cu multă bucurie în ultima după-amiază și așa că le-am putut mulțumi din nou pentru timpul minunat împreună cu înghețată și cafea.
Dorințe care ne-au fost aduse
La cina de rămas bun, Anastassia Gulei (în mijlocul fotografiei cu fiica Walentina (stânga) și Ute Krieger) și-a exprimat marea dorință pentru uzina Maximilian Kolbe ca proiecte viitoare să fie realizate cât mai curând posibil. Ea a spus că toată lumea îmbătrânește și, din păcate, nu mai este mult timp. În plus, toată lumea și-a exprimat din nou dorința mare de a te revedea și încă un sejur la spa.
Concluzia noastră
Eu și Valentina nu am putut simți nimic direct în legătură cu situația politică din țară. Deoarece sanatoriul era aproape complet rezervat, toate facilitățile erau deschise și aveau loc evenimentele obișnuite, am putut să organizăm din nou un program frumos.
Timpul de odihnă în timpul acestui sejur spa cu tratamentele bune i-a făcut pe toți oaspeții noștri foarte bine și s-au putut bucura de această relaxare și recreere. Toți au participat la diversele noastre activități cu multă bucurie.
De la unii dintre ei am putut afla ceva despre trecutul lor și situația lor actuală în conversațiile personale. Dar accentul pentru ei a fost oprirea din viața de zi cu zi. Au făcut asta și și-au exprimat marea lor recunoștință pentru această ocazie pe care fabrica Maximilian Kolbe le-a oferit-o și pentru timpul nostru bun împreună cu atâtea cuvinte bune de mulțumire, îmbrățișări și ochi strălucitori.
De data aceasta a fost din nou un moment minunat și bun, pe care l-am putut experimenta în Khmelnik cu oameni minunați. Suntem foarte recunoscători pentru acest lucru și sperăm că ne vom putea întoarce în curând pe drumul uzinei Maximilian Kolbe.