Fabula Jean de La Fontaine Vulpea care are lovitura de coadă; e
VULPA CU TĂIEREA COZII
O Vulpe veche, dar cea mai bună,
Big Chunch Crunch, Big Rabbit Taker,
Simțindu-și vulpea dintr-o ligă,
A fost prins în cele din urmă în capcană.
Dintr-o mare șansă să fii scăpat,
Nu sincer (1), pentru că și-a lăsat coada acolo ca gaj;
Având, zic eu, salvat fără coadă și toți rușinați,
A avea like (cât de deștept era (2)),
Într-o zi Vulpii țineau sfaturi între ei:
Ce facem, a spus el, cu această greutate inutilă,
Și cine merge măturând toate cărările noroioase ?
La ce ne servește această coadă? Trebuie să-l tăiem:
Dacă mă crezi, toată lumea o va rezolva.
Părerea ta este foarte bună, a spus unul din trupe;
Dar întoarce-te, te rog, și noi îți vom răspunde.