Fermierul întâlnește femeia Pentru dragoste de St.
Fermierul întâlnește femeia: din dragoste față de Sankt Petersburg
Nils Kalle și-a cumpărat primul costum din viață din dragoste. Mersul la magazin - nu este mare lucru pentru alții - a făcut ceva efort. Întotdeauna detestase oamenii în haine linse. La fel ca gardurile vânătorilor, grădinile din față îngrijite și orașele mari. Nils fusese întotdeauna un om de la țară, militase pentru conservarea naturii și participase la demo-uri împotriva transporturilor Castor. Împreună cu un bun prieten, a condus propria fermă de oi Bioland într-un sat de 40 de oameni din Wendland.
Dar asta este tot în trecut. Locuiește în Sankt Petersburg de 12 ani. Costumele sunt hainele de lucru ale fostului fermier, el le poartă în fiecare zi. Astăzi este una albastră, cu dungi.
Lumini estompate, o bară de caviar, covoare roșii, cântă la harpă live - toate acestea fac parte din viața lui de zi cu zi. În vârstă de 44 de ani este managerul de calitate al Grand Hotel Europa, unul dintre cele mai vechi și mai scumpe hoteluri din Sankt Petersburg. El gestionează reclamațiile clienților și încearcă să îmbunătățească serviciile la hotel.
Dacă Nils ar trebui să spună, bărbatul cu părul castaniu scurt trebuie să zâmbească la modul în care a apărut acest stil de viață radical. Un pic jenat, împinge semnul auriu „Fumatul” înainte și înapoi pe măsuța din cafeneaua hotelului. Apoi spune o poveste pe care Rosamunde Pilcher nu și-ar fi putut-o imagina mai bine.
Începe cu Sven, un bun prieten al lui Nils. Sven a fost trimis la Sankt Petersburg de compania sa în toamna anului 1995. Pentru că se simțea singur și ciudat acolo, l-a invitat pe Nils în Rusia timp de zece zile. „Am ajuns în noiembrie și am avut senzația că am aterizat într-un film comic întunecat”, spune Nils. „Vremea era rea, în fiecare zi cădea din cer un fel de lapoviță. Cu excepția câtorva ore în fiecare zi, era întuneric”.
Orașul era într-o stare teribilă: Case dărâmate, gropi, urină împuțită în scări, au izbucnit țevi de încălzire, cu greu un felinar care să funcționeze. Oamenii purtau negru, astfel încât să nu vezi murdăria străzii pe hainele lor.
Vizitatorul din Germania a mers prin oraș ca o persoană analfabetă. Nu putea citi nici o scrisoare chirilică, nu vorbea nici un cuvânt de rusă, aproape nici o engleză. În ciuda tuturor - prima impresie a lui Niels despre Sankt Petersburg a fost pozitivă: "Am experimentat un amestec de decădere și frumusețe, căldură umană și frig, nu mai văzusem și nu simțisem atâtea extreme într-un spațiu atât de mic până acum. Totul era extrem de suprarealist., pentru mine a avut un farmec nebunesc ".
Cu trei zile înainte de călătoria sa de întoarcere, Sven a primit vizita soției sale din Germania. Cei doi nu se mai văzuseră de multă vreme - Nils a vrut să le dea câteva ore netulburate și a ieșit singur.
Într-un magazin numit „Fischfabrik” a dansat cu „sferul infernal mukke” și a băut bere. Și apoi? Da, apoi deodată această femeie a stat în fața lui, cu care Kalle a știut imediat: „Nu pot trece de ea”. Cei doi au dansat până la cinci dimineața. S-au întâlnit din nou duminică și luni. „Am fost imediat sigur că am vrut întotdeauna să fiu alături de această femeie”. Rusoaica - numele ei era Marina - era mai sceptică. A crezut că neamțul este un boor care va pleca acasă în curând și nu va mai lua legătura.
Nils a condus cu adevărat înapoi în Germania așa cum era planificat. Dar nu a uitat-o pe Marina. Oile, ferma, demonstrațiile - toate lucrurile care îi alcătuiseră până acum - nu au mai fost brusc cele mai importante lucruri pentru el.
Nils a invitat-o pe femeia ciudată în Germania. A venit de fapt. După două săptămâni a fost clar: cei doi au vrut să trăiască împreună. "Marina nu-și putea imagina să-și părăsească orașul de cinci milioane pentru a se muta într-un sat de 40 de persoane din Germania. Așadar, pe 25 aprilie 1995, am mers la Sankt Petersburg cu două valize."
Nu avea slujbă în orașul ciudat, nu cunoștea pe nimeni în afară de Marina. Prietenul său Sven se întorsese de mult în Germania. Cu toate acestea, Nils s-a înțeles bine. S-a mutat cu Marina în Kommunalka, unde au împărțit bucătăria și baia cu o familie tânără și un cuplu în vârstă. Curând și-a găsit un loc de muncă într-o editură. Mai târziu a lucrat ca agent imobiliar și ca manager de calitate pentru diverse companii.
Este angajat la Hotelul Europa din 2005. "În Germania nu pot fi decât agricultor sau ceva de genul acesta. Orice slujbă este posibilă aici, în Rusia, trebuie doar să arăți că o poți face." Nils are acum trei fiice. De asemenea, deține un mic mic dejun pe care îl închiriază în prezent unui prieten elvețian.
Astăzi, Nils apreciază multe lucruri pe care le găsea înfundate. „Mă simt cumva ca Germania ordonată și nu mai am probleme cu gardurile de vânătoare”, spune el. Totuși, el nu și-a regretat niciodată decizia de a merge la Sankt Petersburg. Numai când vine luna aprilie și iarna - și odată cu ea murdăria, noroiul și întunericul - pur și simplu nu vrea să se termine la Sankt Petersburg îi lipsește vechea sa casă.