Fluierul arbitrului; Sir Heinz; vine de la fără DFB roșu - Deutscher Fußball-Bund e

Acestea fac parte din joc ca mingea în poartă. 80.000 de arbitri asigură legea și ordinea pe terenurile de fotbal din Germania. DFB.de-editor Steffen Lüdeke prezintă întotdeauna arbitrii joi cu povești neobișnuite. Angajat și imparțial - arbitri cu fluier!

Pentru Dumnezeu, frumoasa prăjitură! Maestrul brutar și cofetar Heinz Heil stătuse ore întregi în brutărie și investise multă dragoste în capodopera sa. Și acum vine o grămadă sălbatică care distruge totul. Heil își amintește trenul său de gândire chiar și astăzi, două decenii mai târziu.

La acea vreme, Heil a fost invitat la un eveniment de către fabrica Christopherus din Lingen, a fost primul său contact intens cu persoanele cu handicap mintal. Nu a vrut să vină fără cadou, la urma urmei a fost o ocazie specială: prima sa apariție ca arbitru la un meci de fotbal pentru persoanele cu dizabilități mintale. În timp ce își scotea prăjiturile și plăcintele din mașină, o duzină de tineri s-au repezit spre el. Un pic necoordonat, toată lumea foarte rapidă și dornică. Și Heil a devenit nervos.

Astăzi știe că tinerii au vrut doar să-l ajute. Nimeni nu i-a smuls tortul din mână, toată lumea a vrut să contribuie și să fie utilă. „Toți sunt oameni foarte drăguți”, spune Heil. În general, el gândește altfel la persoanele cu dizabilități de astăzi, și-a redus teama de contact și și-a făcut prieteni printre ei. Mulțumesc fotbalului, mulțumită arbitrilor.

Activ la conductă din 1966

Heil a fost arbitru din 1966, înainte a fost jucător și fundaș dreapta până când genunchii au dat greva și a schimbat partea. O vita clasica pentru un arbitru, neobisnuit de lunga poate, dar nu foarte spectaculoasa. El a intrat în liga de district cu munca sa de arbitru, Heil a fost și este neobosit, când este chemat, este acolo.

Cu excepția cazului în care soția lui Helga cere pentru el. Cuplul este căsătorit de 49 de ani, iar în 2011 își vor sărbători aniversarea nunții de aur. Helga Heil este cu dizabilități, îngrijirea la nivelul doi. Și soțul Heinz face totul pentru a-și ajuta Helga cât mai bine. „Este cel mai important lucru pentru mine”, spune el. El subordonează totul dorințelor tale, dar altfel stă pe teren cât mai des posibil.

Nu a respins niciodată un joc

Chiar și astăzi. „Mă pot baza întotdeauna pe el. Din păcate, nu au mai rămas multe de acest fel ”, spune Walter Block, arbitrul titular în districtul Emsland-Süd. „Sir Heinz”, îl numește pe Heil pe cale amiabilă, „Sir Walter” îl dă înapoi.

Ambii se cunosc de zeci de ani. În tot acest timp, arbitrul de la ASV Altenlingen nu a refuzat niciodată un joc, nici de ziua lui, nici de alte sărbători legale. „Îmi place doar”, spune Heil. "Îmi place să fiu pe terenul de fotbal și sunt fericit că pot păstra legătura cu sportul meu în acest fel."

Invitat de Fabrica Christopherus

El a regizat nenumărate jocuri, în prezent mai sunt cel puțin patru pe lună. Nu-și mai poate aminti fiecare joc în detaliu, dar nu va uita niciodată unele dintre aceste întâlniri. Jocurile pe care și le amintește în mod special sunt cele care îl fac arbitru cu un fluier.

Heil conduce adesea jocurile de către echipe de jucători cu dizabilități. Mai ales cele ale jucătorilor cu dizabilități intelectuale, cu dizabilități intelectuale, așa cum se numește oficial. Acesta a fost scopul primei sale vizite la fabrica Christopherus, în urmă cu 20 de ani Heil nu a fost invitat ca maestru brutar și cofetar, ci ca maestru al meseriei sale la țeavă.

Mai mulți ajutători decât gardieni

De atunci, Heil a regizat peste 50 de jocuri pentru jucătorii cu dizabilități intelectuale. Diferența? Nu este mic. Nu atât din cauza celorlalte reguli. În jocurile echipelor cu dizabilități intelectuale, de exemplu, nu există offside, se joacă mai ales pe un teren mic și cu o echipă de șapte jucători. „Dar toate acestea sunt lucruri mărunte”, spune Heil.

Cea mai mare diferență este în rolul arbitrului. Heil este mai puțin un regulator decât un ajutor pentru jucători. „Arbitrul este al 23-lea bărbat”, spune tânărul de 71 de ani. Ceea ce vrea să spună devine clar în poveștile sale. De-a lungul anilor, a legat sute de șireturi noi de pantofi, a reajustat o serie de gardieni, a mângâiat mulți jucători și a oferit în alt mod asistență.

„Chiar și cinci să fie drepți”

Uneori Heil a fost de acord cu portarii înainte de joc că le va arăta cu mâna semnale dacă trebuie să lovească mingea din mâini sau de pe sol. Apoi arbitrează între doi jucători dacă unul dintre ei constată că celălalt i-a luat mingea nedrept. Sau închide ochii dacă un jucător aruncă cu o singură mână sau sare în sus.

Nu fără a le explica acestor jucători puțin mai târziu și, dacă este necesar, în mod repetat, ce au greșit și cum ar fi putut să o facă bine. Data viitoare. Sau oprește-te după. „Trebuie să poți lăsa cinci drepturi”, spune Heil. „Nu are rost dacă mă țin strict de reguli și stric distracția tuturor.”

Acesta este și cazul în care jucătorii cu handicap mintal joacă împotriva echipelor de surzi. Aici arbitrul nu este doar un ajutor, ci și un fel de interpret. Comunicarea se desfășoară într-un mod foarte simplu și totuși complicat: Suflați Heil în pipă, jucătorii care ascultă înghețează într-un stâlp de sare. Deci, surzii au un semnal vizual, apoi fac contact vizual cu arbitrul și pot reacționa la expresiile și gesturile sale faciale.

Uneori jucătorii spun și mulțumesc

„Atât”, spune Heil când i s-a cerut să explice diferențele dintre fotbalul „normal” și „anormal” din punctul de vedere al arbitrului. Deci nimic altceva? Heil se gândi. „Jucătorii sunt mult mai prietenoși”, spune el în cele din urmă. Când vine vorba de fotbal pentru persoanele fără dizabilități, Heil primește aproape întotdeauna, sau cel puțin frecvent, complimente. Jucătorii spun mulțumesc, dau mâna cu el. Bravo, mulțumesc, ne vedem data viitoare.

Heil trăiește în mod constant scene similare în întâlnirile cu jucători cu handicap mental - pe teren. „Uneori este amuzant”, spune Heil. "S-a întâmplat ca jucătorii să-mi mulțumească pentru jocul grozav și a trebuit să subliniez că jocul nu s-a terminat încă."

Până în prezent, Heil nu a trimis niciodată un jucător de pe teren la jocurile dintre echipele cu dizabilități. Deși au existat cu siguranță infracțiuni demne de roșu. Asta nu-l face un arbitru rău, dimpotrivă. Ar prefera să ia un jucător deoparte, uneori în braț, și să-i șoptească la ureche că ar fi mai bine să fie înlocuit rapid.

La 72 de ani, nu la sfârșitul carierei sale

O anumită „experiență în relația cu oamenii” și „mult instinct” numesc proprietăți vindecătoare care disting un arbitru în fotbal pentru persoanele cu dizabilități mintale. Atribute pe care le unește în persoana sa și care îl fac o persoană imparțială de primă clasă.

Pentru cât mai mult? Pe 3 aprilie, Heil împlinește 72 de ani, dar nu se gândește să renunțe. Heil se simte în formă, el se mai distrează astăzi pe teren astăzi ca acum 44 de ani. De aceea continuă, menționează doar două scenarii care ar putea duce la sfârșitul carierei sale: „Când jucătorii nu mai sunt fericiți când vine„ Sir Heinz ””, spune el. Sau când soția îi cere să nu mai arbitreze.

Pentru Dumnezeu, frumoasa prăjitură! Maestrul brutar și cofetar Heinz Heil stătuse ore întregi în brutăria sa, investise multă dragoste în capodopera sa. Și acum vine o grămadă sălbatică care distruge totul. Heil își amintește trenul său de gândire chiar și astăzi, două decenii mai târziu.