Forumul Mondial la Război - Uniforme de 80 de ani ale armatei cehe înainte de 1938

Pentru a vă conecta | Inregistreaza-te | Bine ați venit la Forum, drag Vizitator, drag Vizitator. - Suntem pe 05 februarie 2021, ora 13:22

Indexul forumului‹80 DE ANI DIN AL DOILEA RĂZBOI MONDIAL‹80 DE ANI DIN AL DOILEA RĂZBOI MONDIAL
Schimbați dimensiunea fontului
Marcați toate forumurile ca citite
Tipărește subiectul

80 de ani: uniforme ale armatei cehe înainte de 1938

Numărul postării: 1 de iffig 01 Mar 2019, 21:25

În timpul primului război mondial au existat legiuni cehe în Franța, Italia și Rusia.
Armata cehă a fost formată după prăbușirea Imperiului Austro-Ungar, în parte din acest personal.
Creatorii săi au vrut să fie o armată democratică de cetățeni responsabili, spre deosebire de tendințele autocratice ale regimului imperial.
Aceste obiective au fost atinse doar parțial, minoritățile maghiare și germane fiind reticente să spună cel puțin.
Concret, acest lucru a dus la o politică de „dezbogățire”, vizibilă în special în uniforme.

În timpul mobilizării din 1938, s-au format peste 30 de divizii de infanterie și 4 divizii rapide.
S-a format un sistem defensiv numit uneori „Linia Maginot cehă”; a inclus peste 250 de fortificații grele
și multe fortificații ușoare. Beneficiind de industrii mecanice avansate, armatele cehe au fost înzestrate cu
din material de bună calitate, uneori foarte modern.

Iată, preluat dintr-un mic fascicul din 1934 intitulat Kurze Zusammenstellung über die Tschechoslowakische Armee, publicat la Berlin în 1934 și semnat de un anume K. Urban
o placă dublă care prezintă în mod rezumat însemnele și uniformele cehe. Marea diferență în 1938 este că aviatorii vor purta o uniformă gri-albastră, croită RAF, dar cu însemne de rang de tip armată.

Vă permite să rezolvați lucrurile, dar trebuie specificat, ceea ce voi face în curând.

moderator
Mesaje: 22835 Înregistrare: 13 ianuarie 2013, 11:18 Regiune: Savoy Țară: Franţa
Vezi Blogul lui iffig: Click aici

80 de ani: uniforme ale armatei cehe înainte de 1938

Numărul postării: 2 de iffig 01 Mar 2019, 21:35

Alte două placi, mai precise:

Desigur, proiectat de Knötel .

moderator
Mesaje: 22835 Înregistrare: 13 ianuarie 2013, 11:18 Regiune: Savoy Țară: Franţa
Vezi Blogul lui iffig: Click aici

80 de ani: uniforme ale armatei cehe înainte de 1938

Numărul postării: 3 de iffig 01 Mar 2019, 21:43

Și acum iată culorile armelor, purtate pe guler:

Toate acestea necesită un pic de traducere. Mă ocup de el DQP !

moderator
Mesaje: 22835 Înregistrare: 13 ianuarie 2013, 11:18 Regiune: Savoy Țară: Franţa
Vezi Blogul lui iffig: Click aici

80 de ani: uniforme ale armatei cehe înainte de 1938

Numărul postării: 4 de alfa1965 02 mar 2019, 00:48

Casca de oțel este fabricată local? ?

3945. Redac 'Chef Histomag
Mesaje: 7612 Înregistrare: 29 Dec 2008, 21:15 Locație: Budapesta Regiune: Budapesta Țară: Ungaria
Vezi blogul lui alfa1965: Click aici

80 de ani: uniforme ale armatei cehe înainte de 1938

Numărul postării: 5 de iffig 02 Mar 2019, 06:57

da !
Autorul plăcii a dorit să reprezinte o cască model 1930.
La momentul Acordului de la München, acesta era în curs de înlocuire cu un model mai modern.

Pentru a ieși puțin din subiect, această cască model 30 a fost purtată de republicanii spanioli în timpul războiului civil.

moderator
Mesaje: 22835 Înregistrare: 13 ianuarie 2013, 11:18 Regiune: Savoy Țară: Franţa
Vezi Blogul lui iffig: Click aici

Re: 80 de ani: uniforme ale armatei cehe înainte de 1938

Numărul postării: 6 de iffig 02 Mar 2019, 21:47

O descriere rapidă a panourilor din postarea mea 1.
Nu termin cu echivalențele de note și nu discut traduceri delicate.

Acestea sunt tipice modului în care cehii au încercat să se distanțeze cât mai mult posibil de vechea armată austro-ungară.
Ca o reamintire, uniformele erau gri și insignele de rang erau purtate pe guler.
Acolo avem uniforme kaki și însemnele de rang sunt purtate pe epoleț (cu excepția generalilor, dar nu este ilustrat): tocmai opusul austriecilor !

PLÂNGA STÂNGA:

* Deasupra, de la stânga la dreapta, cleme și coliere pentru umeri:
- generali.
- un fost căpitan BEM.
- un colonel de infanterie.
- a unui locotenent colonel de cavalerie.
- a unui comandant de artilerie.

* În mijloc, de la stânga la dreapta, cleme și coliere pentru guler:
- un fost căpitan de aviație.