Fragment de vânzare din Tanya Stewner Liliane Susewind O bufniță nu-și bagă capul înăuntru
1 Nu se vinde extras din: Tanya Stewner Liliane Susewind O bufniță nu își bagă capul în nisip Toate drepturile rezervate. Utilizarea textului și a imaginilor, inclusiv extrase, este ilegală și se pedepsește prin lege fără acordul scris al editorului. Acest lucru se aplică în special reproducerii, traducerii sau utilizării în sisteme electronice. S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt pe Main
2 Cuprins 9 Primăvară 23 Excursie școlară 39 Problema aluniței 51 Drumeție nocturnă 69 Fotbal 81 Bufnița 99 În grădina zoologică Zupplingen 111 Salvarea lui Trudi 131 Vești proaste 145 Concursul de cântat 163 Zbura sau nu
3 179 Prieteni 193 Marea Pajiște 207 Lilli ia inimă 223 O seară magică 235 Lanțul uman
Excursie de 4 nopți După o cină fără evenimente și două ore de jocuri de masă în sala comună, toată lumea se pregătea pentru primul eveniment major al excursiei școlare: o excursie de noapte. Domnul Gümnich, domnul Goodwin și cei doi profesori doamna Hänchen și doamna Meloditz, cunoscută sub numele de domnișoara Melody, aveau totul atent planificat. În fiecare clasă, doar doi elevi au primit o lanternă, așa că ceilalți au trebuit să se strângă în jurul acestora și să se bazeze pe ei.
5 măsură educațională ", a spus Jesahja Lilli în drum spre holul de la intrare, unde toată lumea ar trebui să se întâlnească." Persoana care are lanterna învață să-și asume responsabilitatea pentru ceilalți. Grozav ", a spus Lilli cu puțin entuziasm. În clasa lor, Gloria și Wolke au primit torte. „Sunt în grupul Gloriei. A fost clar. Gümnich vrea ca toți să vă înțelegeți mai bine. Viktoria face parte din grupul lui Wolke, nu-i așa? "Lilli a dat din cap și s-a întors spre Trixi, care a fost repartizat și în grupul Gloriei, cu fața nemulțumită.„ Putem începe? ", A întrebat-o pe Miss Melody la scurt timp după aceea. Toată lumea a strigat „Da!” Și haita a început să se miște. Herr Gümnich s-a alăturat lui Lilli. "Unde sunt Frau von Schmidt și Bonsai? Bonsai a adormit la etaj în cameră, iar Frau von Schmidt ar prefera să-i țină companie", a răspuns Lilli. Herr Gümnich își ridică sprâncenele surprins. Lilli 52
6 ridică din umeri aproape scuzându-se. Se surprinsese că doamna pisică nu voia să vină. După ce a părăsit hostelul și a intrat în pădure, a devenit negru în jurul lor. Toată lumea s-a strâns în jurul celor patru studenți cu lanternele pentru a nu alerga într-un copac sau a se împiedica într-un pârâu în întuneric. Totuși, Lilli a preferat să cadă pe față decât să se agațe de Gloria ca o brusture și, prin urmare, s-a lăsat să cadă puțin înapoi. În strălucirea propriei sale lanterne, ea îl putea vedea pe Isaia conducând al treilea grup. Încă o dată toată lumea se înghesuia în jurul lui. Frumoasa Maira se prinsese chiar sub el. Lilli se uită repede în altă parte și, pe măsură ce se întuneca și se întuneca, se concentra în totalitate pe ceea ce auzea. Sunetele nocturne ale pădurii erau fascinante. Undeva, o vulpe a strigat că el este cel mai mare și că toată lumea ar trebui să aibă grijă de el, după care un animal a chemat din nou dintr-un alt unghi că era evident prea prost ca să tacă și să pradă. În alte 53
La colțul pădurii, o broască a scârțâit că era pe punctul de a scârțâi din nou, și imediat după aceea a scârțâit că urmează să scârțâie din nou, și imediat după aceea a scârțâit că era pe cale să scârțâie din nou. În același timp, o mamă își chema descendența în altă parte, iar greierii au ciripit un concert de o mie de părți. Între toate aceste zgomote, Lilli a auzit brusc ceva ciudat - o voce foarte liniștită care părea departe. " Sunt cu adevărat în cerneală. Din păcate, nu-mi vine în minte nimic din ce aș putea face. Lilli își ridică urechile. Ce fel de animal era acela? „E rău. Foarte rău ", a auzit vocea continuând." M-am despărțit foarte mult. "Lilli a văzut cum lumina de la lanterne și cele patru echipe de studenți care îi aparțineau se îndepărtau din ce în ce mai mult. Deși se simțea puțin înfiorătoare, a rămas acolo unde era. Vocea joasă a continuat: „Aș putea cere cuiva ajutor, dar, desigur, asta ar putea duce la o mâncare a omului” 54
8 Lilli își ridică privirea, pentru că vocea părea să vină de acolo, dar în întuneric nu reușea să distingă nimic. „Cred că am avut un accident!”, A strigat vocea. „Nu, nu. Pacat. Ce fac Nu plec de aici. Probabil că voi muri de foame. Ar fi rău. Foarte rău. Aș prefera să nu mor de foame. Aș vrea să mai scald o dată. Îmi place foarte mult să mă scald. Lilli a fost surprinsă. Părea că cineva vorbește între ei. Cineva care avea în mod clar nevoie. „Bună?” A sunat încet. Vocea a tăcut. "Ai nevoie de ajutor? Este mai strălucitor!" Vocea a exclamat emoționată. "Ce fac acum? Vrea să mă mănânce? Poate! Poate nu? Aș prefera să nu spun nimic. "Lilli a făcut un pas în direcția din care a venit vocea.„ Nu te vreau ", a început ea, apoi s-a împiedicat. A aterizat aproximativ în genunchi. Se pare că se blocase pe un deal pentru că se simțea proaspătă