Franța, Curtea de Casație, Camera Socială, 30 aprilie 1998, 96-18859

Numerotare:

De la 1 ianuarie 1987, acest număr a fost atribuit oricărui text oficial francez ">
Număr caz: 96-18859
Identificator URN: LEX: urn: lex; fr; cour.cassation; stop; 1998-04-30; 96.18859 URN-LEX

curtea

Analize:

SECURITATE SOCIALĂ - ASIGURARE SOCIALĂ - Bătrânețe - Pensie - Lichidare - Coordonare între diferite scheme - Articolul R - din Codul securității sociale - Termeni.

AGRICULTURĂ - Asigurări mutuale agricole - Asigurări sociale - Bătrânețe - Pensie - Lichidare - Coordonare între diferite scheme - Condiții

SECURITATE SOCIALĂ, ALOCAȚIE DE VÂRSTĂ PENTRU PERSOANELE NECESARE - Profesii meșteșugărești - Pensie - Lichidare - Coordonare între diferite scheme - Articolul R. 173-4 din Codul securității sociale - Cerere - Termeni

Din articolul R. 173-4 din Codul securității sociale rezultă că, cu excepția ratei aplicabile salariului de bază anual, prestațiile de pensionare datorate unei asigurări sociale asigurate în cadrul sistemului general de securitate socială., alternativ sau simultan cu alte scheme de pensionare pentru angajați sau angajați neagricoli sau neagricoli, se determină pe baza singurelor perioade de asigurare valabile cu privire la acest sistem. Același lucru se aplică, în conformitate cu articolul 12 din decretul modificat din 9 iunie 975, pentru angajații care intră sub incidența regimului agricol, precum și pentru meșteșugarii al căror regim este, conform articolului L. 634-1 din Codul securității sociale, aliniat cu schema generală.

Text:

Pe mijloacele unice, luate în cele trei ramuri ale sale:

Întrucât domnul X. a exercitat succesiv activități salariale care intră sub incidența sistemului general de securitate socială și agricol, precum și a activităților meșteșugărești; că Curtea de Apel (Poitiers, 28 noiembrie 1995) a respins recursul său împotriva deciziilor organizațiilor de securitate socială care au refuzat să ia în considerare pentru calcularea pensiilor sale întreaga carieră profesională;