Germanii se oferă voluntari în armată pentru a spune de ce servesc în Israel - DER SPIEGEL
Această intrare a fost publicată pe 27 noiembrie 2015 pe bento.de.
Oricine are vârsta legală în Israel trebuie să intre în armată, fără excepție: bărbați timp de trei ani, femei timp de doi ani. De altfel, acest lucru se aplică atât israelienilor evrei, cât și celor neevrei. Nu numai pentru ei: oricine are rădăcini evreiești sau o altă legătură familială cu țara poate servi și în armată - și merge la război.
Aici cinci tineri germani spun de ce au decis personal să facă serviciul militar.
Tomer, 19 ani
El vine din apropiere de Köln și locuiește în Israel din iunie 2015
Am absolvit liceul în aprilie și știam că nu vreau să merg imediat la facultate. Tatăl meu este israelian, m-a susținut imediat în ideea mea de a învăța ebraica în armată. Prietenilor mei nu le deranjează, iar cei care nu mă înțeleg nu sunt prieteni. Nu contează ce cred ei.
Totul s-a întâmplat foarte repede: am sunat la ambasadă, am primit un interviu și am rezervat un zbor. Asta a fost la sfârșitul lunii iunie. Ultima mea zi în Germania se simte de parcă a fost acum veacuri.
Primele trei luni am urmat un curs de limbă la cazarma Michve Alon. Apoi a venit un proces de selecție de două zile numit Gibbush. Acum știu că voi fi paracașist. Nu am mai sărit o parașută până acum, dar sună foarte atractiv.
Skydivers sunt o unitate mică de elită. De exemplu, avem cizme roșii în loc de negre și nu trebuie să ne băgăm cămașa în pantaloni, purtăm o cămașă mai lungă cu centură.
Dar acum am curățat cazarmele timp de două zile. Ceilalți soldați vor veni din 26 noiembrie și apoi va începe pregătirea de bază. Se pare că sunt zile în care toată lumea urlă. Dar asta va trece.
Singurul lucru care îmi lipsește uneori în Israel în acest moment este o bere bună.
Adina, 20 de ani
Ea vine de la München și lucrează în armată de aproape doi ani
Cu aproximativ jumătate de an înainte de Abitur, la München, am decis că voi intra în armata israeliană, dar nu într-o unitate de luptă. Cei mai buni prieteni ai mei au fost destul de șocați. O pot înțelege, lumea este foarte diferită la München.
Dintr-o dată a trebuit să mă ridic la 5 dimineața și să mă curăț înainte să pot mânca. Totul este la timp, Am exact două minute pentru asta și trei minute pentru asta. Trebuie să mă adresez comandantului meu ca „comandant” și să fac întotdeauna totul în două rânduri. Toată lumea are o criză.
În plus, nu ai voie să porți părul deschis, să nu folosești ojă roșie și chiar și bijuteriile sunt reglementate. Șase fete împart o cameră în cazarmă. Una peste alta, este o mare schimbare.
Responsabilitatea, războiul „Operațiunea Protective Edge” și acum valul de violență în care soldații sunt adesea atacați. I.Nu mai sunt glumele, ci mai serios.
Nu vă puteți imagina asta la München - înțeleg asta. Totuși, este ciudat că mă simt mai acasă în Israel, chiar dacă sunt din Germania. Germana este limba mea maternă, iar mentalitatea germană este mai aproape de mine. Religia este terenul comun aici, este minunat pentru mine, nu trebuie să explic nimic.
Sunt asistent social în armată și am grijă de noii „Soldați singuri”, soldații care vin aici fără o familie, ca mine. După serviciul meu voi studia psihologia în Israel. Înainte de asta, aș fi crezut că mă voi întoarce în Germania și voi studia administrarea afacerilor. Așa că armata m-a ajutat și eu să decid să studiez.
Sana, 22
Ea vine din Dortmund și locuiește în Israel din septembrie 2013. Este instructor al armatei prin programul de voluntari Machal.
După ce am absolvit liceul, am venit în Israel pentru programul de învățare Midrasha de un an pentru femei religioase. Nu a fost ușor pentru părinții mei, ei sunt din Ucraina și nu au nimic de-a face cu Israelul sau cu iudaismul. S-au întrebat pe mine și pe mine de ce trebuie să-mi regândesc viața atât de complet și de ce nu pot să studiez, să lucrez și să fiu mulțumit ca toți ceilalți?
În Israel, viața mea s-a transformat în jur de 180 de grade: înainte în Dortmund știam că sunt evreu, dar am vorbit cu prietenii mei despre școală, modă și toate celelalte subiecte. Programul de învățare m-a făcut mai religios.
Când le-am spus părinților mei că voi intra în armată, ei au fost cu adevărat șocați. Deși servesc doar 1,5 ani prin serviciul voluntar și nu doi ani ca toate femeile. Acum sunt mai puțin religios decât anul trecut. Sunt încă prieteni apropiați cu prietenii mei din Dortmund. Dar când ne vom întâlni acum, îmi voi da seama că am făcut un pas mai extrem în viața mea.
Între timp, sunt 98 la sută sigur că, după ce am petrecut în armată, voi merge la Berlin în februarie 2016 și voi studia managementul culturii sau turismului. Dar două la sută din inima mea rămâne aici - și după aceea vreau să mă întorc în Israel, îmi voi vedea copiii crescând aici.
Arye Shalicar, 38 de ani
El vine de la Berlin și locuiește în Israel din 2001. Funcționează ca ofițer de presă al Forțelor de Apărare Israeliene.
Multă vreme nici nu știam că sunt evreu. În adolescență, vorbeam mai bine turca decât ebraica. Am mâncat același kebab ca prietenii mei din Berlin și totuși, ca evreu, am fost atacat în mod repetat și sever. M-am integrat ca măsură de protecție în lumea interlopă a graffiti-urilor și a bandelor.
Mai târziu, în vremea grea ca șef „Boss Aro” la banda „Berlin Crime”, am fost singurul evreu. Prietenii mei erau turci, aleviți, sunniți și kurzi. Desigur, în 2001 nu prea înțelegeau de ce am plecat în Israel.
Îmi amintesc încă ziua în care am îmbrăcat uniforma israeliană pentru prima dată. Obisnuit și necunoscut în același timp, pentru că am servit și în Bundeswehr timp de un an. Din solidaritate cu oamenii de aici, s-a simțit complet corect.
În calitate de german în Israel, nu am avut niciodată o situație neplăcută. Majoritatea oamenilor tind să creadă că sunt un israelian care a învățat oricum germana. Uneori spun apreciativ cât de bună este germana mea. Atunci trebuie să rânjesc.
Lorine, 21 de ani
Ea vine de la München și și-a încheiat recent serviciul în armată
Știam deja la 16 ani că într-o bună zi voi fi soldat. În acel moment m-am mutat din München în Israel pentru a merge la internat. Îmi amintesc încă când am spus în timpul interviului de admitere că, după absolvirea liceului, voi intra în armată ca toți ceilalți israelieni.
Mama mea a făcut aliyah la 18 ani, asta înseamnă când imigrezi în Israel, dar nu a slujit în armată și a regretat-o întotdeauna. În acest sens, am avut sprijin deplin de acasă.
Fostii mei prieteni se află acum într-o lume foarte diferită. Acum, când am terminat cu armata și sunt acasă de două luni, este, desigur, și mai vizibil. Mulți, de asemenea, nu mai sunt la München.
În Germania eram „Lorine, evreica”, iar în Israel „Lorine, germana”. Asta nu s-a schimbat în ultimii cinci ani. Dar nu este rău pentru mine să fiu german. Acum pot vorbi ebraica foarte bine datorită armatei. De exemplu, cu greu puteam folosi un computer în ebraică înainte pentru că totul este de cealaltă parte. Acum scriu ebraică la fel de bine ca și germana.
Munchenul a devenit un simbol al tinereții mele. S-a schimbat un lucru: Germania mi se părea urâtă și acum am învățat să o apreciez, peisajul, lacurile și pâinea bună din brutării sunt grozave.