Glumă ușoară și multă cultură de groază
Actualizat: 17.12.18 - 22:03
Michael Götz a pus în scenă „Peterchens Mondfahrt”, bazat pe Gerdt von Basswitz, cu muzica lui Timo Willecke la Teatrul de Stat Darmstadt.
Un caz curios, această „călătorie pe lună” din 1912 (acum pentru copii cu vârsta de peste cinci ani). Cockchafer, domnul Sumsemann, zboară în dormitorul fraților Peter și Anne, îi trezește și se lasă împușcat împreună cu ajutorul unui tun și al lui Moș Crăciun în lună, unde trebuie să îndure cele trei aventuri. De când un hoț de lemne a tăiat un picior de la strămoșul Sumsemann și zâna de noapte a evocat ticălosul pe lună, al șaselea picior îl așteaptă pe omul din lună, aici un ruffian nebun care îi amenință pe micii eroi care vor să-l ia din nou de la el.
Piesa comandantului închisorii Basswitz, care a fost pensionat devreme și chiar a dat peste Kafka, este aproape întotdeauna pusă în scenă ca un basm muzical de Crăciun, dar niciodată cu muzica originală. A dispărut și a fost redescoperit abia recent. În schimb, scenele oferă întotdeauna peisaje sonore noi.
Tăiate părți ale corpului, călătoria de vis de la pat în necunoscut, tensiune la tragerea în spațiu, ființe elementare ciudate - destul de înfricoșătoare pentru copii. Muzicianul de teatru Willecke a oferit deja acest lucru cu sunete în Wiesbaden. În loc să se balanseze ca acolo, acum este mai atmosferic (cu theremin, instrumente de tastatură și zgomote) și cu cântece care, vesele și pline de spirit, amintesc de sunetul „prinților”.
Punerea în scenă este, de asemenea, destul de unică. Regizorul Götz și Ditteke Waidelich (scenă) încep ușor realiste din punct de vedere social, cu o fațadă de bloc de apartamente gri-bej, strălucită de paturile supraetajate ale fraților: aici și acum. Continuă cu un Moș Crăciun morocănos în fața peisajului calendarului advent, magia scenei rotative din camera aproape goală și un munte de lună din hârtie argintie. Toate rolurile sunt ocupate alternativ (în funcție de planul de joc?). Atributele transformă același actor într-o serie de creaturi mitice lunare. „Groaza” este întotdeauna amuzantă și supusă grotesc, cu gândacul înfricoșat în redingotă cu plăcuță de aripă (costume: Imke Paulick) sau bărbatul cenușiu în lună de pe Kothurnen, cu barba de până la genunchi și, cu toate zumzeturile unui Polifem, depășit în cel mai scurt timp devine. Foarte frumos făcut.