Grecia - Corona cu o lingură de argint

Un thriller are loc în Biserica Ortodoxă Greacă: este permisă Bisericii să țină Împărtășania cu o lingură de argint comună? Guvernul a luat decizia pentru ea. Bisericile sunt închise. Aruncarea tradițiilor ancorate ferm peste bord - cum reușesc oamenii să facă asta în perioade de criză?

De Rodothea Seralidou

Ascultați contribuțiile noastre în Dlf Audiothek

e-mail
divide
Tweet
Buzunar
A apasa
Podcast

mai multe despre subiect

Coronavirus Se răspândesc mituri febrile

Slujba duminicală în Biserica Ortodoxă Sf. Ioan din suburbia Voula din Atena. Aproximativ 50 de credincioși s-au adunat duminica trecută, mult mai puțin decât poate găzdui biserica. Un bărbat stă în fața unei icoane a Mariei și se încrucișează. Alții intră scurt și apoi așteaptă la intrarea bisericii. La fel și Romanos, în vârstă de 28 de ani:

"Am mare grijă. Există, de asemenea, o mulțime de persoane în vârstă. Ar trebui să fiu bolnav și să le infectez - asta nu va funcționa. Nu mai sărut icoanele, nu aprind lumânări, nu ating mânerele ușilor contactul cu obiecte și oameni. Ca peste tot, am grijă și în biserică. "

Abonați-vă la newsletter-ul nostru despre coronavirus! (Deutschlandradio)

„Împărtășania nu poate transmite boli”

Așa ar trebui să fie, a decis Sfântul Sinod, cel mai înalt organ al Bisericii Ortodoxe din Grecia - într-o ședință de combatere a virusului Corona. Preotul din Biserica Sf. Ioan din Atena a enumerat, de asemenea, măsurile de siguranță:

Credincioșii trebuie să se spele bine pe mâini și să se țină la distanță, spune el. Bisericile sunt, de asemenea, bine ventilate și bine dezinfectate. Oricine are simptome sau aparține unui grup vulnerabil ar trebui să rămână acasă. Totul are sens. Și totuși: Apoi vine ceva care sună cel puțin uimitor pentru cei din afară:

„În ceea ce privește Sfânta Împărtășanie: Sfântul Sinod al Bisericii Greciei subliniază că Împărtășania din aceeași cupă, ceașca vieții, nu poate transmite boala. Credincioșii care vin la Împărtășanie, chiar și în mijlocul unei pandemii, știu că sunt ei înșiși predă-te Dumnezeului viu și dovedește dragostea lor, care învinge orice teamă umană și poate întemeiată ”.

Soluțiile de compromis ar pune sub semnul întrebării credința

În Ortodoxie, comuniunea constă din vin și pesmet. Și este donat nu numai din același pahar, ci și din aceeași lingură de argint. De ce mai crede biserica că comuniunea nu poate transmite virusul coroanei? Episcopul Ignatios explică:

„Sfânta Împărtășanie, cunoscută și sub numele de Sfânta Euharistie, este cel mai important act sacru al Bisericii. Iisus Hristos a instituit-o personal în seara de Cina cea de Taină. Biserica crede profund că în Euharistie, cu ajutorul Duhului Sfânt, se adaugă vin și pâine. Pentru a deveni trupul și sângele lui Hristos ".

Și astfel nu s-ar putea transmite boli, a spus episcopul. Soluțiile de compromis, cum ar fi lingurile de unică folosință în loc de lingura de argint comună, ar pune în discuție euharistia și, prin urmare, nu ar putea fi adoptate de Biserica Ortodoxă din Grecia, spune episcopul.

„Sinodul acționează împotriva sănătății publice”

Medicii din țară o văd diferit. Despoina Tosonidou, președinta asociației medicale a spitalului Asklipio din Atena, este șocată de atitudinea Bisericii Ortodoxe Grecești de până acum:

"Nu se discută absolut dacă un virus care afectează sistemul respirator și se transmite prin picurare poate fi transmis și prin comuniune dacă se folosește o lingură comună. Desigur, virusul se transmite în acest fel. Sfântul Sinod funcționează pentru că împotriva sănătății publice. "

Doctorul Despoina Tosonidou este șocat de ignoranța superiorilor bisericii (Deutschlandradio/Rodothea Seralidou)

Nu doar Sfântul Sinod. Într-adevăr, partidul conservator de guvernământ Nea Dimokratia are în mod tradițional legături strânse cu Biserica Ortodoxă. În ultimele zile au existat chiar și miniștri care au spus public că vor continua să se împărtășească. Primul ministru elen Kiriakos Mitsotakis s-a distanțat de astfel de declarații din propriile sale rânduri. În adresa sa televizată despre riscul coroanei, el a spus clar: Acum este momentul pentru medici și virologi - nu acela al unei credințe care ignoră științele naturii.

"Știu că credința începe adesea acolo unde se termină știința. Dar credința de care avem nevoie acum este credința că vom depăși această criză. Dacă urmăm cu toții sfatul medicilor și al specialiștilor Păstrați-vă mințile: nu suntem responsabili doar pentru noi înșine, ci și pentru toți grecii din jurul nostru. "

Bisericile grecești sunt închise

Cu toate acestea, biserica nu a înțeles mesajul de a renunța la slujbe: într-o sesiune lungă, luni seara, episcopii ortodocși au decis:

"Slujba de duminică va fi scurtată la o oră cu efect imediat și va avea loc între orele 7:00 și 8:00. Liturghiile din timpul săptămânii vor fi amânate temporar, inclusiv botezurile și nunțile planificate."

Deci, purtătorul de cuvânt al Sfântului Sinod, episcopul Stefanos. Nu exact ceea ce voia să audă guvernul grec. La doar câteva minute după această decizie a bisericii, ea a luat deci inițiativa și a anunțat măsuri mult mai drastice. Ministrul educației și religiei, Niki Kerameos, a scris pe Twitter: „Toate bisericile din toate religiile și credințele vor fi închise timp de două săptămâni de acum înainte”. Numai înmormântările și rugăciunea individuală ar fi permise în anumite condiții.

Despoina Tosonidou crede că acest lucru a fost întârziat de mult. Cu cât bisericile se închid mai repede, cu atât mai bine. Deoarece sistemul de sănătate din Grecia nu este deloc pregătit pentru răspândirea virusului corona:

"Sistemul nostru de sănătate a suferit din cauza politicii de austeritate din ultimii zece ani, mii de medici și asistenți medicali lipsesc chiar și în condiții normale, darămite în vremuri de pandemie. Cei 2.000 de medici pe care guvernul încearcă acum să-i angajeze sunt o picătură în ocean. Există o lipsă de îmbrăcăminte de protecție, există o lipsă de termometre. La nivel național, avem mult prea puține locuri în unitățile de terapie intensivă. Deci, oricine spune că suntem pregătiți minte ".

Credincioșii sunt împărțiți

Cazurile corona în Grecia sunt încă limitate. Acum trebuie să vedem cât timp nu va mai exista slujbă bisericească, a spus Tosonidou. În prezent, interdicția se extinde până pe 30 martie. Medicul speră că va exista o prelungire până la sfârșitul pericolului. Altfel, cel târziu până la Paști, mulți credincioși se vor întoarce din nou la biserici. Apoi Postul Ortodox se încheie; pentru mulți motive să participăm și la comuniune.

În Biserica Sf. Ioan din Atena, mulți oameni au mers la Împărtășanie în acea duminică. De exemplu, această femeie mai în vârstă:

"Nu ne temem de virusul coroanei. Avem pe Fiul lui Dumnezeu în noi prin comuniune".

Romanos, în vârstă de 28 de ani, care a urmat slujba duminicală de la distanță sigură, o vede diferit. Deși și lui i-ar plăcea să trăiască slujba în direct în viitor și nu prin radio sau televiziune biserică, așa cum trebuie să facă acum: cu puțin înainte de interdicția de două săptămâni a închinării în Grecia, el a spus că ar putea face personal fără comuniune temporar.

"Îi înțeleg pe cei care s-au pregătit mental pentru comuniune, dar prefer să aștept și să mă văd pe mine. Așa cum am lăsat multe alte obiceiuri în spatele nostru, de exemplu, nu mai întâlnim prieteni, putem sări peste comuniune pentru o perioadă scurtă de timp Peste câteva săptămâni, când pericolul s-a sfârșit, nici mersul la comuniune nu va mai fi o problemă ”.