Ianuarie - Scrisoare de la Georg Huss despre situația din Mulhouse și greva sa de foame
Scrisoare de la Georg Huss din 22 decembrie 2016 despre situația din Mulhouse și greva sa de foame
La cererea lui Georg Huss, publicăm o scrisoare din decembrie 2016 în care descrie situația din Mulhouse și anunță greva foamei pe care a început-o pe 1 ianuarie 2017.
Mulțumesc pentru replicile tale. Am scris deja o scrisoare, dar din cauza lipsei de ștampile ... Ei bine, ca de obicei, rămân fidelă infracțiunii mele, adică îmi iau libertatea de a ignora interdicția represivă de cânepă - și un fel de protest. Am fost ridicat de vamă cu 1,5 kg de flori de cânepă, condamnat la 12 luni într-un proces rapid și am primit între timp o reducere de 3 luni a pedepsei (îndrumare bună?)
Cu norocul meu, parcă am prins cea mai proastă închisoare din Franța și acum simt pentru mine cum este să nu înțeleg un cuvânt ... În detenție primesc doar documente în franceză, fără explicații și fără interpret. Nu vreau să mă plâng, dar situația de aici din Mulhouse lasă justiția austriacă cu mult în urmă. Nu mă voi pierde în detalii, pentru că oricum un străin nu-și poate imagina acest lucru.
Culoarea principală predominantă este întunecată până la negru (aprox. 80%), 80% din „albii” rămași sunt străini, ceea ce sugerează jurisprudența rasistă.
Cum crezi că reacționez la astfel de condiții?
Nu voi întemeia imediat un sindicat al deținuților, nu este suficient timp, dar pregătesc în prezent diferite acțiuni (este de așteptat o grevă a foamei). Aici prizonierii fierb, o scânteie ar trebui să fie suficientă și mă aprind. Deja vorbesc cu alți străini, îi încurajez să-și scrie mesajul ... Un diabetic cu boli de inimă care nu este nici dus la cardiolog, nici la dietă amenință o grevă a foamei (fost iugoslav), un spaniol scrie la consulat ... și știu oricum, ce sa fac Asta mă va costa pe termenul scurtat de 2-3 luni pe care îl pot spera și pot provoca unele neplăceri. Dar am fost atent la mine?
Pentru a răspunde ofertei dvs. de ajutor, da, se poate face ceva: Sunați cu siguranță sau trimiteți prin e-mail Ministerul Justiției, Amnesty International Frankfurt, Amnesty London (deoarece Amnesty intervine rar în țară), consulatul german etc. ... Ce se întâmplă aici, de ce Străinii nu au interpreți, de ce există o infestare cu paraziți aici, de ce recomandările sunt aproape imposibile, îngrijirea medicală atât de slabă, instituția deteriorată. Vai, ce se întâmplă cu mine ... Cu cât faci mai mult asta, cu atât mai bine! Nu vreau să fiu mutat pentru că situația de aici trebuie făcută publică.
Apoi am nevoie de post, post, post, de preferință de la ONG-uri, pastori etc.
Nu înțeleg cum pot fi tratați oamenii așa și nimeni nu face nimic. Ne pare rău, ultima propoziție nu a fost menită așa sau a fost absolut inadecvată în scrisoarea dvs.
Încă un lucru despre îngrijirea medicală: am dinți foarte răi și boli parodontale ... dureri acute. Ce i-am spus medicului și am solicitat un medic dentist ... Deoarece acest lucru mă deranjează puțin aici, parcă mă șterg dinți noaptea, am pierdut sigiliul, un dinte s-a „sfărâmat” și un dinte molar care doare Deja m-am sfâșiat. „Mă joc” cu cel fără sigiliu pentru că mă doare, am făcut-o curând și nu mai doare. Nici JA Eisenstadt nu era mai bun, pentru că fața mea trebuia să se umfle înainte să primesc o execuție. De fapt, vreau să merg în Serbia după Anul Nou pentru a-mi curăța dinții complet. Din păcate, banii mei au dispărut acum și mă îndoiesc că vor face ceva aici.
Dar acum pentru ceva plăcut! Este minunat ce faci în Austria! Olli mi-a raportat deja pe scurt ... Am plâns de bucurie când am citit scrisoarea ta și a lui. Vă sunt atât de recunoscător tuturor, atât de mândru de ceea ce am realizat și de ceea ce faceți încă. Din păcate, nu pot contribui prea mult la programul nostru de bază, îmi lipsește doar educația și cunoștințele de bază. Nu vreau să ne torpilăm cauza cu declarații inadecvate. Am o singură cerere: nu o lăsați să devină prea „grea”, astfel încât priceperea medie să se poată identifica în continuare cu ea. Aici, ca și în Austria, vreau să aprind ideea uniunii prizonierilor și sper că tovarășii vor prelua și acest lucru sau, dacă există deja, îi pot da un mic impuls.
Așa că acum voi mai ucide câteva gândaci și mă voi culca, oricum poșta nu va fi trimisă decât după Crăciun oricum ...
De nedescris, nu știu dacă să râdă sau să urle. Noapte bună
Am o mică mahmureală chiar acum, acesta este cel mai greu lucru pe care l-am experimentat vreodată. Gândacii mă deranjează, deși sunt mult mai multe care mă afectează foarte mult.
Din nou este în regulă, am decis să râd de toată treaba asta.
Am scris „cel mai important” și în următoarea scrisoare voi avea o mulțime de știri de raportat. Nu crezi cum m-au întărit liniile tale.
Cu respect pentru Oliver, care probabil a primit deja trei dintre scrisorile mele, vă rog să nu uitați de Herwig Baumgartner (chiar dacă este un spirit controversat).
P.S.: Încerc să livrez scrisoarea (între timp) astăzi, cine știe, poate se va stinge.
Mulțumesc și salutări în solidaritate tuturor celorlalți susținători!