Imaginea Canadei în Franța în starea de ancien regim
Starea problemei
Lipsa mărturiilor directe asupra imaginii Canadei răspândită în Franța în secolele XVII și XVIII - dată fiind absența aproape totală a urmelor de corespondență privată - obligă cercetătorul să recurgă la indicii indirecte pentru a încerca să abordeze opinia că persoana franceză medie s-ar putea forma despre realitatea canadiană.
Cifre de imigrare
Primul dintre aceste indicii provine din cifrele reale ale imigrației dintre Franța și Noua Franță, care atestă în primul rând interesul limitat al locuitorilor metropolei pentru zăpezile din Sfântul Laurențiu. În stadiul actual al cunoștințelor, numărul total al francezilor care au iernat cel puțin o dată în Valea Sfântului Laurențiu înainte de 1760 este estimat la aproximativ 33.500. Astfel de numere reprezintă plecarea anuală medie de aproximativ 10 persoane pe milion. în această perioadă, comparativ cu ratele infinit mai mari de 500, 680 și 3.000 de emigranți care mergeau anual în coloniile americane pentru fiecare milion de spanioli, britanici și portughezi. Imaginea unei colonii neglijate sugerată de această comparație este întărită de faptul că marea majoritate a celor care pleacă în Quebec nu au ales cu adevărat această destinație și că mai mult de jumătate dintre acești migranți nu s-au stabilit permanent în colonie. o întoarcere în Franța continentală.
Constrângeri
Cum să explic fluxul migrațional subțire dintre Franța și Noua Franță și incapacitatea Canadei de a-și transforma vizitatorii în coloniști? Cei mai mulți scriitori recenți s-au referit la structurile economice ale coloniei - bazate pe comerțul cu blană și agricultură - care nu necesitau o forță de muncă mare. Acest factor fundamental trebuie completat cu cel puțin alți trei: în primul rând, stilul de viață sedimentar incontestabil al francezilor din secolele XVII și XVIII; în al doilea rând, lipsa unei voințe reale din partea statului de a promova emigrarea în Lumea Nouă; în sfârșit, refuzul încăpățânat de a permite înființarea protestanților în Noua Franță.
Imaginea Canadei
Dar, în afară de aceste constrângeri economice, culturale, de stat și religioase care de la început au înlăturat orice posibilitate de migrație în masă a francezilor în Canada, există un factor pe care cercetările l-au neglijat până acum și care explică parțial dezinteresul francezilor. pentru colonia laurentiană: imaginea Canadei ca o țară periculoasă, rece, îndepărtată, care nu este prea propice pentru o instituție de succes. Prin ce mijloace ar putea francezii să perceapă această imagine? Să aruncăm o privire rapidă la trei: corespondență privată, publicații referitoare la Noua Franță și auzite.