În conversație cu Jean Reno; Am fost tânăr mult timp; Cultură
Știri actuale în Süddeutsche Zeitung
Bord
economie
Munchen
Cultură
societate
Cunoştinţe
În conversație: Jean Reno: „Am fost tânăr mult timp”
Actorul Jean Reno nu a devenit faimos până la 46 de ani și se îmbunătățește odată cu vârsta. Dar nu vrea să vorbească despre noul său film. Mai bine despre serialul TV „Mad Men” și de ce bărbații își înșeală soțiile.
Jean Reno este supărat. Stă într-o cameră de hotel din München, destul de somnoros și este inactiv, deoarece un jurnalist a ratat interviul cu el. Lui Jean Reno nu-i place asta. Poate arăta foarte întunecat. Cu un ton amenințător, îl întreabă pe asistentul său: „Acesta este regretatul jurnalist de la Viena?” Asistenta se grăbește să asigure: „Nu, este din München și chiar e prea devreme!” Fața lui Reno se luminează. Deodată foarte îngrijit, oferă un pastis. Sunt douăsprezece și un sfert dimineața.
Deschideți imaginea într-o pagină nouă
Nu sta singur la bar privat: Jean Reno.
Aici puteți citi fragmente dintr-un interviu cu SZ în weekend.
Süddeutsche Zeitung: Monsieur Reno, Deseori îl joci pe tipul spart, singuratic. Ce este atât de romantic despre singurătatea pentru bărbați?
Trebuie să-i întrebi pe directori asta.
Dar ești și bărbat.
Bărbatului îi place doar să stea singur la bar și să sufere. Mai ales macho, aceasta este o imagine pe care a interiorizat-o: o suferă și o bea.
Dar nu este atât de plictisitor?
Desigur. De aceea nu o fac, adică în privat. Niciodată nu am crezut că nici un barman este psihiatru. Americanii cred asta.
Când ați fost întrebat despre sfârșitul celei de-a doua căsătorii, ați sunat și ca un bărbat care bea whisky singur la bar.
Ce am spus?
Ei au spus: "Iubesc iubirea și am nevoie de ea. Și iubesc libertatea și am nevoie și de ea. De aceea căsătoria se complică întotdeauna."
Eram într-o stare proastă atunci. Când ești tânăr, crezi căsătoria este o capcană. Unul ar fi prins. Desigur, este greșit. Dar corectezi asta doar în timp. Nu există libertate. Singura libertate este: să fii conștient că ești legat. Chiar și înlănțuit. Te angajezi pentru o femeie, pentru artă, pentru droguri, pentru politică, pentru o țară. Aceasta este libertatea - de a alege ceva din ea. Și dintr-o dată descoperi că, deși te-ai angajat pentru ceva sau cineva, nu încetezi să fii tu însuți. Mi-a luat mult timp să aflu. Nu eram inteligent când eram tânăr. Și am fost tânăr mult timp.
Atunci ești isteț acum?
Un pic mai deștept. Dar este greu să accepți cu adevărat asta în interior.
Un anumit instinct vorbește împotriva lui. Se știe că bărbații își înșeală atât de des soțiile însărcinate. De ce fac asta? Nu-i așa nebun, nu-i așa? Bărbaților le este atât de frică de faptul că marja de manevră pe care o au este din ce în ce mai mică.
Pentru că se tem de responsabilitate?
Nu. Pentru că vor să demonstreze: încă mai pot seduce. Asta e tot. Teama de responsabilitate nu ar trebui să o conducă în brațele altei femei, ci mai degrabă să o facă să bea. Oricum ar fi, nu înșel pe nimeni. Și dacă cineva mă înșală, este problema lor, nu a mea.
Citiți la pagina 2, De ce Jean Reno urăște serialul TV „Mad Men”.
„Frumoasa blondă este fabuloasă”
Dar s-ar putea să te rănească. Și atunci este problema ta.
Dacă soția mea mă înșală, vrei să spui? Nu. Nu o pot schimba. Dacă o face, ce ar trebui să fac? Dacă este fericită cu mine, nu mă va înșela. Dacă nu este fericită, ar trebui să-mi spună. Poate vorbi cu mine, poate să mă certe și să mă părăsească, dar mă înșală? Asta nu va face. Niciodată nu am înșelat pe nimeni. Știi, mă uit la această serie Mad Men.
Oh. Dar fiecare bărbat își înșală cu adevărat soția.
Da. Toată lumea o fute pe toată lumea. Ce bolnav e asta! Bărbații din „Mad Men” sunt toți foarte, foarte mici. Jalnic.
Cu toate acestea, femeile sunt puțin mai jalnice.
Soția lui Don Draper, frumoasa blondă, este fabuloasă. Spune sincer și răspicat că îl iubește și îl dorește, iar el se comportă ca un cur. Nu-l suport. Ba chiar mi se pare urât. Nu puteam sta într-o lume ca asta. Nu mă simt ca o persoană mai bună. Pur și simplu nu sunt echipat pentru asta.
Generația ta tocmai a predicat cu cântece de genul: „Libertatea este doar un alt cuvânt fără nimic de pierdut” că libertatea este opusul atașamentului.
Woodstock - toată vibrația. știi că sunt imigrant. Ideea libertății este diferită pentru mine. Libertatea este lux. Libertatea pe care o aveam era să fug. Familia mea a fugit în Maroc din regimul Franco. Ulterior am fugit de acolo pentru că nu aveam nimic de făcut. Nu mi-a plăcut limba, nimic nu mergea înainte. Toată lumea are frumoasa mediteraneană în fața nasului, sforăind pentru sine. Urăsc asta. Am vrut să fac ceva. Așa că a trebuit să plec. Întreaga mișcare din 68 a trecut pe lângă mine. Nu a trebuit să mă eliberez așa.
Spre deosebire de tine, copiii tăi vor crește probabil într-un mod mai privilegiat. Vei încerca să-i educi într-o anumită atitudine?
Trebuie să îi ajuți pe copii să se concentreze. Și de cele mai multe ori nu vezi 200 de kilometri, ci doar zece metri. Uneori este dificil. Uneori funcționează destul de bine. Sunt acolo pentru copiii mei, mă ocup de disciplina lor, de morala lor. Dau asistență. Dar numai într-o măsură limitată.
Unde sunt limitele?
Nu sun pe nimeni și cer un loc de muncă pentru fiul sau fiica mea. Ar fi la fel de simplu ca: "Bonjour, eu sunt Jean Reno, ai un stagiu pentru fiul meu?" „Desigur”, s-ar spune, „dar aș face-o”. Asta nu merge.
Deci ai principiile tale.
Prea multe. Dacă spun ceva, cu greu îl pot lua înapoi. Sunt loial oamenilor chiar și atunci când m-au rănit.
Vrei sa vorbim despre asta?
Cu siguranta nu. Aș prefera să vă spun ceea ce este încă sacru pentru mine. Cuvântul rostit. Dacă spun că voi fi acolo miercuri la ora unsprezece, voi fi acolo miercuri la ora unsprezece.
Nici măcar la unsprezece și cinci?
Nu. Acest lucru este umilitor pentru celălalt. Vedeți, chiar acum, jurnalistul din Viena care a întârziat. M-am ridicat la cinci dimineața să-mi fac treaba aici. Pot să mă simt foarte inconfortabil acolo.
Zborul său a fost întârziat. El nu se poate abține.
Trebuie să zboare atât de devreme încât să nu se întâmple asta. Este evident. Așa că am spus: sfârșitul performanței. Bineînțeles că aș putea spune și: Oh, este în regulă, apoi va veni mai târziu. Dar asta îmi dă nervii, asta: este în regulă. Nu cu mine. Dar nu crede nimic. Sunt atât de strictă, chiar și cu mine, încât uneori mă fac să par din nou ridicol. Nici nu m-aș uita în buzunarul altcuiva.
Jean Reno s-a născut sub numele Juan Moreno y Jedique Jiménez în 1948 la Casablanca, unde părinții săi fugiseră de Franco. S-a întors în armată în Franța pentru a obține naționalitatea acolo. A avut prima sa mică apariție ca actor în 1979 în „Die Liebe einer Frau” alături de Romy Schneider. A trecut ceva timp până când Reno a devenit cunoscut: ca aparat în „Im Rausch deriefe” (1988), el a fost cu adevărat amuzant. El și-a găsit adevăratul destin la vârsta de 46 de ani; ca un profund ucigaș profesionist „Leon, profesionistul”, s-a mutat până la lacrimi. În „Ronin” (1998), „Râurile purpurii”, „Codul Da Vinci” și în „22 Gloanțe”, care se află în cinematografele germane de joi, puteți vedea cum câștigă tot mai mult odată cu vârsta. Reno este al treilea căsătorit cu modelul de actorie Zofia Borucka.
Citiți întregul interviu în SZ în weekendul 4/5. Decembrie 2010.