În Rusia de azi - PDF Descărcare gratuită

1 Un proiect de raport despre tinerețe și valori în Rusia de astăzi

rusia

2 Editor: Goethe-Institut Moscova, departamentul de programe, management de proiect, editare: Dana Ritzmann Corectare: Carmen Eller Editare rusă: Julia Spagina Proiectare, aspect: Hans Winkler Traduceri: Tino Künzel (p. 8, p. 11, p. 17, p. 22, P. 26, p. 38), Caroline Uhlig (p. 33, p. 42), Anna Brixa (p. 24, p. 30) Tatjana Muchametdinowa (p. 40), Nurija Fatychowa (p. 35), Olga Sasuchina (p. 20), Anna Litvinenko (p. 14) Toate textele și fotografiile tipărite aici au fost trimise între decembrie 2006 și martie 2007 ca parte a concursului de raportare Das JETZT-Feeling. Astfel, participanții au acordat Goethe-Institut drepturi nerestricționate de utilizare a contribuțiilor. Opiniile exprimate în textele competiționale ale sentimentului ACUM reflectă exclusiv opinia autorilor. Reimprimările și alte utilizări jurnalistice sunt permise după consultarea editorului Goethe-Institut Moscova GI Moscova Leninskij Prospekt 95a Moscova Telefon Fax Web:

4 Ne-am început viața de adult cu noua Rusie și, pe măsură ce aceasta își căuta direcția, noi am căutat-o ​​pe a noastră. Tinerii ceceni nu vor să facă război, știu exact: puteți participa la spectacolul de comedie absolut toată lumea KWN. găsiți un limbaj comun. Scopul nu este ca ei să devină actori și artiști. Dacă rămân oameni buni, este suficient. Băieții o iau de la capăt. Tu ești, optimismul generației.

5 Nu avem nimic de-a face cu unul sau altul, singurul nostru obiectiv este să devenim populari și să câștigăm bani. Tinerii ceceni nu vor ca tinerii ceceni să facă război, nu vor să facă război, ci mai degrabă să ia parte la spectacolul de comedie din comedia KWN. Participă la difuzarea KWN. Pentru tinerii Rusiei, Internetul este un laborator în care construiesc o nouă lume în jurnale virtuale și, împreună cu aceasta, oamenii secolului 21. Se poate spera la toate. Dar realitatea nu pierde niciodată ocazia de a te lovi în urechi.

6 Cuprins Cuvânt înainte 5 Glosar 6 Viața noastră în mișcare rapidă 8 Stânga și dreapta Leninstrasse 11 Un cort de speranță de circ 14 Dansând sub cerul înstelat al lui Groznyj 17 Optimisti și gânditori laterali 20 O bere pentru o mică discuție? 22 Fetele de mâine 24 Băieți duri în loc de o lume ideală 26 Proiectarea realității 30 Dragostea vampirilor în Siberia 33 De la blogomanie la democrație 35 Călătoria lui Marco Porco 38 Producătorii culturali din Moscova în mișcare 40 Lumea în ochii noștri 42 O atitudine față de viață în imagini 45