În satele abandonate și clinicile copleșite Hungen

Actualizat: 08/04/19 - 12:44 PM

clinicile

Hungen (bf). Timp de o săptămână, opt membri ai parohiilor din Hessia Superioară, Nonnenroth și Villingen, au fost pe drum în Belarus pentru a face lumea un pic mai umană.

Hungen (bf). Timp de o săptămână, opt membri ai parohiilor din Hessia Superioară Nonnenroth și Villingen au fost pe drum în Belarus pentru a face lumea un pic mai umană. La fel ca în toți anii anteriori de la începutul anilor 1990, proiectele de ajutor și cei responsabili ar trebui vizitați. Delegația condusă de pastorul Hartmut Lemp a revenit cu impresii emoționante și noi. În primul rând, ea a trebuit să treacă noua frontieră externă a UE. Și pentru prima dată au vizitat toate proiectele lor împreună cu doi artiști din Belarus care au pus numeroase poze la ultima expoziție „LichtWege”. Locuitorii din districtul Hungen aveau în bagaj un dispozitiv cu ultrasunete nou, spirale și mulți bani, care proveneau din încasările din vânzările de imagini „LichtWege” și de la numeroși donatori. „Acest lucru a schimbat lumea la fața locului”, a spus Lemp, care a raportat despre întâlniri impresionante după revenire.

În timp ce „transportatorii de ajutor” de la frontiera germano-poloneză nu mai trebuiau nici măcar să-și scoată pașapoartele, ei au văzut noua frontieră externă a UE la celălalt capăt al țării vecine. Un turn mare de sticlă se vedea de departe. Camere de film peste tot. Pe de altă parte, nu există „instrucțiuni de utilizare” în limba germană sau engleză despre cum să obțineți cele ștampile necesare. Cei de serviciu vorbeau doar poloneză sau rusă. Trecerea frontierei în cele două microbuze dintre toate camioanele s-a transformat într-o primă aventură pentru oamenii din Hesse Superioară. Au putut intra în imperiul lui Lukașenko doar după șase ore.

Străzile arătau mai bine decât acum câțiva ani. Nu doar fațadele se schimbă: centrul orașului Brest este un singur șantier. Lemp & Co. a raportat că acolo unde au fost finalizate pasajele pietonale, lucrurile vor fi de-a dreptul splendide - pe de altă parte, policlinica nașterii femeilor așteaptă un nou dispozitiv cu ultrasunete acolo de peste cinci ani. Singura pentru peste 12.000 de femei are peste 30 de ani și este în permanență defectuoasă. Acum, datorită încasărilor din expoziția „LichtWege”, s-a găsit o soluție.

Hesiștii superiori fuseseră prima dată la policlinică acum trei ani. Medicii au aflat despre germani și despre ajutorul lor de la colegii de la Pinsk, unde Belarus Aid fusese activ anterior. De atunci, Ina Karkowitsch, medic senior la clinica pentru femei și maternitate, care s-a alăturat Dr. Uwe Kullmer din Asklepios-Klinik Lich a observat de nenumărate ori despre necesitate. În modul de gândire (occidental) european, este de neimaginat cum pot fi făcute indicații fără un bun echipament de diagnosticare.

"Ai venit la timp. Fără ajutor, ar fi trebuit să închidem farmacia"

Pictorii Alexander Ulybin și Vladimir Tkachenko au însoțit turul de ajutor. Presa și televiziunea au aflat despre acest lucru. Când ajutorul medical a fost predat, hesienii superiori au stat în fața camerelor. Din nou și din nou au trebuit să răspundă la întrebarea standard: „Este adevărat că acest dispozitiv valoros ar putea fi achiziționat prin imaginile artiștilor noștri?”

"Vii la momentul potrivit. Ar fi trebuit să ne oprim ajutorul în următoarele două săptămâni." Cu doar trei luni în urmă, prev. Klaus Eibach din Gießen a vizitat farmacia de muncă forțată și a promis fonduri bisericești. Dar transferul nu sosise încă. Pentru perioada de tranziție, responsabililor care călătoriseră de la Minsk li s-au acordat 2000 de euro. Scopul este de a oferi „celor mai săraci dintre cei săraci”, bătrâni, dintre care unii trebuie să trăiască cu echivalentul a 38 de euro din pensie, ajutor medical și diaconal. În timpul unei vizite la farmacia muncii forțate, cel mai tânăr membru al delegației, Jan-Niklas Volk, în vârstă de 17 ani, din Villingen, a declarat: „Uite, aici sunt bisericile Villingen și Nonnenröther”.

În timpul călătoriei de aproape trei ore de la Brest la Pinsk, ajutoarele veterane descoperă că lumea de acolo s-a schimbat foarte mult într-un timp relativ scurt. Dar cum? Satele arată din ce în ce mai pustii. Fermele colective cad în paragină. Încă nu există teren privat. Este nevoie de tot mai puțini oameni pentru a gestiona câmpurile și fermele. Centrul orașului Pinsk este în curs de modernizare, iar clinica ginecologică este în curs de renovare.

Unele departamente sunt externalizate. Primirea de către medici este mai mult decât prietenoasă. O masă este pregătită cu dragoste, cu mâncăruri pregătite de personalul spitalului.

Dispozitiv de 7.000 de euro: „De dragul femeilor. Dar nu putem aștepta până în 2009.

Ei au raportat modul în care relația dintre nașteri și avorturi sa schimbat în timpul cooperării bilaterale. "La început am avut mai multe avorturi decât nașteri, acum ne apropiem din ce în ce mai mult de numărul țării dumneavoastră". Potrivit lui Lemp, inițiativa DIU ar trebui continuată cu siguranță: „Contracepția este mai bună decât avortul!” Hessa Superioară a raportat că în țara lor de origine existau încă oameni, majoritatea femei, care au donat exclusiv pentru acest proiect. La Pinsk, fiecare femeie care nu își permite financiar DIU primește îngrijiri gratuite. Drept urmare, natalitatea crește - aproape unic în Belarus.

Un dispozitiv optic pentru operații în și pe uter este urgent nevoie în clinică. Costă în jur de 7.000 de euro. O promisiune nu a putut fi dată. Artiștii au spus: „Poate de la următoarea expoziție!” Doctorii au întrebat: „De dragul femeilor: nu trebuie să așteptăm atât de mult”.

Vizită la casa copiilor. Lemp este încă atins. „Când Artur, slab, în ​​vârstă de nouă ani, într-un costum negru mult prea mare, își dovedește cunoștințele despre limba germană și îi dă jucăriilor lui blânde, o maimuță și un șarpe, nume germane, trebuie să înghiți greu.

Managerul de acasă Shanna a spus că pur și simplu nu există bani pentru a înlocui uscătorul defect. O problemă uriașă, deoarece aproape toți acești copii traumatizați se udă și există o mulțime de rufe. Scutecele de unică folosință sunt prea scumpe. Aprovizionarea copiilor cu îmbrăcăminte funcționează doar pentru că profesorii aduc ceva de acasă. Hessa Superioară s-a ocupat de necesități.

Vizită la sate. „Suntem probabil singura parohie din Germania cu o ramură diaconală în Belarus”, a declarat coordonatorul asistenței, Werner Leipold, angajat cu normă întreagă al centrului de educație pentru adulți din Lich, după ce a vizitat „Med-Punkt” alături de Feldscherin Tamara Juchnjuk, care lucrează de 15 ani află de subvenții de la Hesse Superioară. Stația oferă, de asemenea, ajutor diaconal de doi ani.

„Brestschanka” vine la sfârșitul lunii mai - dacă ambasada Germaniei o permite

Satele se sting, tinerii sunt atrași de orașe, bătrânii sunt lăsați singuri. Puteți trece râul doar pe o plută de lemn și trebuie să vă plimbați pe o frânghie. Cei doi artiști nu au crezut că așa ceva există încă în țara lor. Strâmtorarea din sate este încă terifiantă. "Fără ajutorul tău am găsi bătrâni înghețați până la moarte în casele lor." Chiar și Tamara este adesea la capătul legăturii sale: "Nu mai pot să fac asta!"

Grupul folcloric „Brestschanka” (mică fotografie din dreapta) vine în Germania la sfârșitul lunii mai - dacă ambasada Germaniei la Minsk o permite. Sâmbătă, 31 mai, bielorușii vor concerta pe scena naturală din cariera Villingen.

Pictorii „LichtWege” au fost impresionați: „Abia acum înțelegem ce faceți cu imaginile noastre. Cu ajutorul vostru și cu sprijinul atâtor oameni, arta noastră devine ajutor pentru țara noastră. Acum cu atât mai mult„ Al șaptelea „LichtWege” - Expoziția va avea loc la sfârșitul anului 2009.

La întoarcerea în UE, șeful poliției de frontieră s-a apropiat de călători, l-a apucat pe unul dintre membrii grupului - Kurt Papendorf din Villingen, care are majoritatea transporturilor sub centură - și l-a bătut în engleză cu numeroase întrebări. Ulterior, el a spus că, cu o zi înainte, a văzut raportul despre turul de ajutor la televiziunea din Belarus. I-a spus departamentului său despre asta. "Este foarte, foarte bine ce faci. Ori de câte ori ai probleme, vino la mine, te voi ajuta ca tu să poți ajuta oamenii. Poporul tău este poporul meu."

Contul „Belarus Aid” este la Volksbank Mittelhessen, BLZ 513 900 00: Număr nou de cont 94618800! Includeți adresa în utilizarea intenționată și, dacă doriți, proiectul.