Întrebări sensibile între istoria lui Putin și Polonia ca armă - politică - Tagesspiegel Mobil
La 75 de ani de la sfârșitul războiului, președintele rus Putin a declanșat o ceartă despre amintirea: cine a fost făptuitorul, cine a fost victima? O analiza.
La începutul unei săptămâni comemorative și la începutul unui an comemorativ, care cer de la germani o perspectivă rușinoasă și cea mai mare sensibilitate, un citat din istoricul Leopold von Ranke ar putea ajuta: Este sarcina istoricului să arate „cum a fost de fapt”. 27 ianuarie marchează 75 de ani de la eliberarea Auschwitz de către Armata Roșie. Locul a devenit sinonim cu Holocaustul. După trei luni, Europa sărbătorește 75 de ani de la sfârșitul războiului. Cele două zile de predare necondiționată - pe 8 mai către Aliații occidentali și pe 9 mai către Uniunea Sovietică - au adus eliberarea de dictatura nazistă.
Nu există nimic de argumentat cu privire la aceste fapte și la greutatea lor istorică. Cu toate acestea, o dispută internațională se dezlănțuie de săptămâni întregi despre cine comemorează pe cine, când și unde. Memoria nu este în niciun caz menită să transmită „cum a fost de fapt” generațiilor viitoare. Curentele politice și guvernele încearcă să folosească imagini istorice pentru a-și urmări interesele la putere. Cine au fost făptașii, cine au fost victimele, care au fost colaboratorii? Cine a făcut cele mai multe sacrificii, cine a adus contribuția decisivă la eliberare?
De ce rușii și polonezii nu comemorează împreună?
Schisma în politica comemorativă împarte în prezent Polonia și Rusia în special. Se acuză reciproc că au răspândit minciuni istorice despre război, preistorie și consecințe. Și astfel președinții lor se evită reciproc. Joi, 40 de șefi de stat și de guvern vor veni la Ierusalim pentru al cincilea Forum Holocaust. La invitația memorialului Yad Vashem, aceștia caută strategii împotriva antisemitismului. Printre vorbitorii principali se numără președinții Israelului, Reuben Rivlin, Rusia, Vladimir Putin și Germania, Frank-Walter Steinmeier.
Președintele polonez Andrzej Duda nu vine. El le ceruse organizatorilor să vorbească și ei. Nicio altă țară nu a pierdut mai mulți cetățeni ai credinței evreiești în Holocaust decât Polonia. În plus, naziștii și-au operat lagărele de exterminare în Polonia ocupată. Dar Duda nu a fost invitat să vorbească. Motivul dat de organizatori: Din cele 1,1 milioane de oameni care au fost uciși la Auschwitz, un milion erau evrei. Au fost uciși pentru că erau evrei, indiferent de naționalitatea lor. Desigur, se aude și faptul că respingerea lui Duda ar putea avea ceva de-a face cu donațiile oligarhilor ruși pentru Forumul Holocaustului care sunt aproape de Putin.
În schimb, Vladimir Putin rămâne departe patru zile mai târziu, când numeroși șefi de stat și de guvern din Polonia comemorează eliberarea lagărului de concentrare de la Auschwitz. Pentru aniversarea a 70 de ani din 2015, nici Putin nu a venit. Ca atunci, el a provocat o dispută istorică cu Polonia înainte de Ziua Amintirii.
Tezele uimitoare ale lui Putin: Polonia este parțial de vină pentru izbucnirea celui de-al doilea război mondial. Cu toate acestea, Uniunea Sovietică nu are o responsabilitate comună. Pactul Hitler-Stalin din 1939, cu protocolul secret suplimentar privind împărțirea între Europa Centrală și de Est între ele, a fost o ultimă încercare de a salva pacea și, în caz de război, de a proteja minoritățile rusești din estul Poloniei, Ucrainei și Belarusului. Pe de altă parte, Polonia a încheiat un pact de neagresiune cu Hitler încă din 1934. A luat parte la divizarea Cehoslovaciei în 1938 și a luat zona Olsa, cunoscută și sub numele de Teschener Silezia. Iar înalții reprezentanți ai Poloniei ar fi aprobat planurile lui Hitler de a ucide evreii.
UE și SUA sunt alături de Polonia
Polonia, UE și SUA resping afirmațiile provocatoare ale lui Putin. Hitler și Stalin au convenit împreună să înceapă războiul. La câteva zile după ce Wehrmacht a intrat din vest, Armata Roșie a atacat din est. Ambii s-au întâlnit pentru o paradă comună a victoriei. Ambele mari puteri au urmat o politică de exterminare împotriva elitelor Poloniei prin crimă și deportări. Împușcarea a mii de ofițeri militari și de poliție polonezi lângă Katyn în 1940 a devenit un simbol al părții sovietice în această strategie.
Sunt controversate și narațiunile respective despre eliberarea Varșoviei în 1944. Armata burgheză subterană a Poloniei a dorit să elibereze singură capitala. Când Armata Roșie avansase spre cealaltă mală a Vistulei, „Armija Krajowa” a declanșat răscoala din Varșovia în august 1944. Dar Stalin i-a făcut pe soldații săi să aștepte până când Wehrmacht și SS au pus capăt răscoalei. El dorea ca Armata Roșie să se mute ca eliberatori și ca comuniștii polonezi să preia puterea în urma.
Eroi polonezi: Karski, Pilecki, Pilsudski
În vederea Holocaustului și a lagărelor de exterminare naziste din Polonia, polonezii se referă la eforturile eroice ale lui Jan Karski și Witold Pilecki. Cu riscul de moarte, au mers voluntar în lagărele de concentrare pentru a scoate contrabandă informații și a-i determina pe aliați să facă ceva în legătură cu Holocaustul. Dar au considerat că operațiunile militare împotriva lui Hitler sunt mai importante decât acțiunile împotriva crimelor în masă.
Anul comemorativ 2020 are încă o altă dispută poloneză-rusă: aniversarea a 100 de ani de la victoria poloneză și mareșalul Pilsudski asupra Uniunii Sovietice în „Miracolul de pe Vistula”. O altă întâlnire cu care Polonia este mândră. Și că Putin ar dori să îi facă pe oameni să uite.
Care este scopul lui Putin cu imagini greșite ale istoriei?
Putin a răspuns acuzației că răspândea imagini istorice false cu un contraatac. El va deschide arhivele rusești și va face publice documentele referitoare la războiul mondial pentru a - în funcție de traducerea din limba rusă - „să închidă falsificatorii de istorie” sau „să tacă falsificatorii de istorie”.
Potrivit istoricului Karl Schlögel, scopul lui Putin este „de a încadra imaginile istoriei în ambițiile sale imperiale”. Pentru a face acest lucru, el trebuie să schimbe focalizarea comemorării și a narațiunii. În 2019, la 80 de ani după Pactul Hitler-Stalin și începutul războiului, Uniunea Sovietică a fost considerată complice. În 2020, Putin vrea să folosească aniversările eliberării de la Auschwitz și sfârșitul războiului pentru a transforma rolul Uniunii Sovietice și, astfel, a Rusiei ca moștenire principală într-unul pozitiv: ca eliberator al Europei, salvator al evreilor europene și cofondator al ONU.
Schlögel se referă la o conferință a istoricilor ruși, ale cărei rezultate au fost publicate în prima ediție din 2020 de către strategul de politică externă și redactor-șef al revistei „Rossija w globalnoi politike” Fyodor Lukyanov. Istoricii nu au discutat întrebări istorice, ci strategii privind modul de utilizare politică a imaginilor istorice. Ce țări trebuie câștigate pentru intențiile interpretative ale lui Putin? Pe cine trebuie să îl izolezi sau să îl etichetezi ca colaborator? Referindu-se la salvarea a milioane de evrei europeni de către Armata Roșie, Putin încearcă să se distingă drept luptătorul de astăzi împotriva fascismului și antisemitismului. După ce conducerea rusă a cooperat mult timp cu dreapta europeană, acum vor să se bazeze mai mult pe moștenirea antifascismului de stânga. Putin vrea să discrediteze Polonia și Ucraina în special.
Schlögel analizează această reinterpretare a proceselor și contextelor nu numai în Europa, ci și în China. Pentru ca aceasta să funcționeze, Rusia trebuie să evidențieze unele aspecte ale istoriei sale contradictorii și să-i forțeze pe alții în uitare.
Complici, victime, eliberatori, opresori
Când a început războiul, Uniunea Sovietică era complice. În 1941 a fost atacată de Hitler. La sfârșitul războiului a fost eliberatoare. În ceea ce privește evreii, ea nu a fost întotdeauna o eliberatoare ca la Auschwitz 1945. După război a existat un val antisemit rău împotriva „cosmopolitilor și sioniștilor”. Stalin a făcut ca Comitetul Antifascist Evreiesc să fie spulberat și evreii proeminenți să fie executați în procese spectaculoase.
Uniunea Sovietică și cetățenii săi au suferit grav din cauza crimelor de război germane. Putin vrea să sublinieze acest lucru. El vrea să păstreze tăcerea despre violența Armatei Roșii împotriva populației civile și represiunea împotriva dezertorilor și a înfrânților. De asemenea, atrocitățile împotriva propriei populații în colectivizarea forțată, în anii „marii terori” și deportările de dinaintea războiului, care au oferit cetățenilor sovietici puține motive să apere dictatura lui Stalin în timpul războiului.
Când Putin spune că vrea să deschidă arhivele și să facă publice toate documentele, la ce se referă: toate fișierele care fac Uniunea Sovietică să apară într-o lumină bună? Sau totul despre Pactul Hitler-Stalin, Katyn, hărțuirea propriilor cetățeni, antisemitismul în Rusia, crimele de război ale Armatei Roșii?
Cum se poate comporta Germania?
Având în vedere dimensiunea crimelor germane, Republica Federală nu poate avea sarcina de a-i împiedica pe alții să abordeze istoria lor. Cu toate acestea, nici nu ar fi corect să înnobilăm falsificările evidente ale istoriei prin păstrarea tăcerii. Efortul de a fi sincer este arătat mai presus de toate în ceea ce privește respectul victimelor. Le poți numi, le poți jeli. Acest lucru este valabil mai ales pentru genocidul evreilor.
Dar se aplică și altor grupuri de victime care, având în vedere dimensiunea istorică a Holocaustului, au căzut în umbra percepției. 27 ianuarie nu este doar ziua Holocaustului. Este ziua amintirii tuturor victimelor dictaturii naziste, inclusiv polonezi, ruși, ucraineni, bieloruși, sinti și romi, homosexuali, martori ai lui Iehova și multe alte grupuri.
În mod similar, Germania poate trimite un semnal la 75 de ani de la sfârșitul războiului. Uniunea Sovietică a suferit cele mai multe victime ale aliaților. Dar nu fiecare victimă sovietică era o victimă rusă. Nu orice soldat eroic care a contribuit la înfrângerea lui Hitler a fost un soldat rus. Măsurați în funcție de populația lor, ucrainenii și bielorușii au mai multe victime de doliu și mai mulți eroi de sărbătorit decât poporul rus. Și Polonia, care a pierdut douăzeci la sută din populația sa sub conducerea nazistă - aproximativ jumătate din victime erau evreiești - a plătit cea mai mare sânge în termeni relativi.
mai multe despre subiect
Disputa istorică Putin dă vina pe Polonia pentru al doilea război mondial
În vederea controversei istorice, guvernul federal trebuie să manifeste o sensibilitate deosebită atunci când ia în considerare locurile și ordinea de călătorie în care să fie onorate victimele în 2020.