Jocuri de cuvinte atemporale și umor fin
Runkel - Poetul german Eugen Roth a înțeles perfect să schițeze oamenii în imperfecțiunea lor. Cu recitări de versuri, anecdote și poezii, Burkhard Engel a adus umorul fin ascuțit Burgmannenkeller.
Burkhard Engel de la Teatrul Cantaton a fost un oaspete binevenit la Runkel de mulți ani. Așa și vineri seara. Cu ocazia verii culturale, a cântat pentru a 19-a oară la Burgmannenkeller. „Recitările sale sunt o adevărată încântare culturală”, a spus gazda Wolfgang Quaschinski în salut.
Eugen Roth este unul dintre cei mai populari poeți din Germania. Cărțile cu poeziile și poveștile sale vesele și gândite „Ein Mensch” au fost bestseller-uri în anii 50 și 60 ai secolului trecut și sunt cu siguranță încă pe multe rafturi. „Sper că după spectacolul meu publicul va avea poftă să scoată cărțile probabil cam cam prăfuite și să se bucure de cuvintele scrise ale ingeniosului jongler,” a spus Engel.
Versurile recitate în mod liber de Burkhard Engel au tratat despre oboseală și exces, despre toate întrebările și toate cunoștințele, despre oameni și monștri. Roth a prelucrat aparițiile cotidiene de la han, tramvai sau stadionul de fotbal în poeziile sale; a scris despre vreme, despre destinațiile de călătorie sau despre pasiunea sa pentru colecționare. El a luat în râs femeile obraznice și problemele în parteneriat, durerea de dinți, consumul alarmant de mare de alcool sau o dietă specială prescrisă de medic.
O răcoritoare a minții
Una dintre pasiunile fierarului rimat, care venea de la München, erau poeziile foarte scurte de doar trei până la cinci rânduri. Eugen Roth a fost deosebit de entuziasmat de poezia Limericks, care a fost scrisă în Irlanda la începutul secolului al XIX-lea, cu conținutul său bizar și comic, și a găsit exact cuvintele potrivite pentru a lovi nervii germanilor. Cu o selecție a acestora, Burkhard Engel a făcut, de asemenea, să râdă din toată inima publicul Runkel.
Dar când și-a luat chitara și cu o voce blândă împletit jocul de cuvinte al poetului într-o melodie, subsolul confortabil a devenit din nou foarte liniștit.
„Sunt mereu acolo când apare Burkhard Engel în Runkel”, a spus Dagmar Franke de la Schadeck. Era fericită că soțul ei ar putea veni de data asta. Verdictul său: „Burkhard Engel este exact persoana potrivită pentru a-l întruchipa pe Eugen Roth și poți spune cât de mult se distrează el însuși cu recitarea”.
Este doar o rușine că abia jumătate din toate locurile din Burgmannenkeller au fost ocupate. Pe lângă faptul că își răcoresc mintea, vizitatorii s-au putut bucura fizic de răceala plăcută a boltei. (kka)