Josephine Butler, pionieră a feminismului în secolul al XIX-lea (45) Mouvement du Nid
Josephine Butler, o pionieră feministă și abolitionistă din Anglia victoriană, s-a luptat zilnic cu cele mai precare prostituate și femei. La fel ca mulți alții, este puțin cunoscută. În fiecare vineri din iulie, descoperiți o parte din viața acestei figuri excepționale în lupta feministă și abolitionistă. Acest articol este o traducere a celei de Anna Fisher, care a apărut pe site-ul britanic Nordic Model Now, căruia îi mulțumim. Mulțumesc Rebecca Le Minh pentru traducere.
Partea 4: continuarea luptei, către internațional
Alegerea parțială a Pontefract
În luna august a aceluiași an 1872, abolicioniștii au militat în alegerile parțiale Pontefract împotriva lui Hugh Childers, candidatul liberal, care a jucat un rol important în extinderea CDA la porturile navale din Portsmouth și Plymouth.
S-au străduit să găsească un spațiu suficient de mare pentru a găzdui o adunare de femei și au ajuns să-l aibă într-o mansardă. Întâlnirea a fost asaltată de bărbați care au dat foc unor baloți de paie sub pod și au blocat singura ieșire, o ușă mică. Probabil a fost terifiant pentru femeile prinse la etaj, în timp ce fumul se ridica spre ele. Sabotorii au aruncat cu pietre la ferestre, astfel încât sticla spartă a zburat în toate direcțiile.
Poliția s-a retras în cele din urmă, dar s-a retras rapid, fără a încerca să salveze femeile sau să oprească bărbații. În cele din urmă, participanții au reușit să scape fără prea multe dificultăți. Mai mulți atacatori au fost ulterior identificați ca membri ai comitetului Childers. Deși Childers a fost ales, aceasta a fost cu o majoritate restrânsă, iar activiștii au reușit să câștige puncte în creșterea gradului de conștientizare a problemelor ridicate de ADC.
Turul Franței, Italiei și Elveției
În 1874 au avut loc alegeri generale, care au fost câștigate de conservatori sub candidatura lui Benjamin Disraeli și în care reprezentantul parlamentar al Asociației Naționale, Fowler, și-a pierdut locul.
Josephine a fost împușcată; pentru ea era de parcă toată munca grea pe care o depuseseră în legătura cu liberalii ar fi fost în zadar. Misiunea lor părea disperată, cu prea puțini susținători pentru a realiza schimbarea statutului femeilor pe care le dorea atât de mult. În iunie a acelui an, reprezentanți ai diferitelor asociații dedicate luptei pentru respingerea CDA-urilor s-au întâlnit la York pentru a discuta strategii pentru viitor. Reverendul C.S Collingwood a susținut un discurs aprins în care a susținut că nu este doar o problemă britanică și că ar trebui să se angajeze să organizeze o mișcare europeană.
Pont-neuful din Paris, Renoir
Așadar, în decembrie, Joséphine a început un turneu de trei luni în Franța, Italia și Elveția. Bugetul Butler era redus la acea vreme, iar turneul era finanțat prin donații de la susținătorii lor. A stat în hoteluri nu foarte luxoase și a trebuit să depășească multe dificultăți în această iarnă deosebit de rece.
Ea a rămas neobosit în încercarea sa de a înțelege realitățile sistemelor europene reglementate, oricât de oribile sau deranjante ar fi acestea. În timp ce se afla la Paris, a fost sub supraveghere constantă a poliției, dar a reușit să viziteze bordeluri, închisori și adăposturi pentru femei și fete, inclusiv unul care adăpostea 400 de fete cu vârste cuprinse între 5 și 11 ani, salvate de la prostituție și care se afla la Paris. Când s-a confruntat cu autoritățile cu privire la prezența copiilor, i s-a spus: „Bărbații au nevoie de diversitate”.
Un tunisian care a călătorit prin lume i-a spus că nu a văzut niciodată nimic la fel de tulburător ca traficul sexual la Paris. Dar când a ajuns la Geneva, a descoperit că femeile de acolo erau tratate și mai crud.
Ea a vorbit la numeroase congrese din cele trei țări și a inspirat rezistența feministă acolo. Ea a descris una dintre adunările de la Paris, care a amestecat oameni de clasă medie și superioară. Când s-a terminat discursul, un bărbat, care nu a fost de acord, i-a spus: " ... t Toate argumentele false și lașe avansate de obicei de bărbați atunci când apără sclavia femeilor. Nu i s-a permis să vorbească mult timp. Femeile șuierară și țipară să-l tacă. [...] „Indignarea lor, judecata lor ascuțită și întrebările pline de înțelepciune pe care i le-au pus m-au încântat. " [Pagina 162]
Odată întors în Anglia, s-a format Federația Britanică, Continentală și Generală („Federația Internațională a Aboliționistilor”), iar congresul său inaugural a avut loc în martie 1875.
Disperare și dezacorduri
Sfârșitul anilor 1870 a fost o perioadă dificilă pentru mișcare. Joséphine era bolnavă de cele mai multe ori, cel puțin parțial, din cauza stresului provocat de activismul ei, de atacurile oponenților lor și de consternarea și disperarea care nu numai că au inspirat-o prin enormitatea sarcinii, ci și plecările și dezacorduri între cei care au susținut aparent lupta. Multe dintre aceste dezacorduri etice fac ecou celor care există astăzi.
Canalul Basingstoke
În Duminica Paștelui, 1875, trupul lui Jane Percy, o văduvă de clasă mijlocie în vârstă de 36 de ani, a fost găsită plutind în Canalul Basingstoke. Era o cântăreață și actriță profesionistă care locuise în Aldershot de 20 de ani (un sat militar supus ADC-urilor). Apoi a avut o fiică de șaisprezece ani și doi fii mai mici. Soțul ei murise anul precedent și de la moartea sa se afla sub supraveghere constantă a poliției. Astfel, din cauza acestor acțiuni și a implicației implicării ei în prostituție care a rezultat, ea nu a putut obține un loc de muncă ca înainte și, prin urmare, nu a putut să-și întrețină cei trei copii. Așa că își încheiase viața în cea mai mare disperare.
Cazul doamnei Percy a fost în mod clar important pentru Josephine și nu mai puțin, deoarece nu au existat dovezi ale vreunei implicări reale în prostituție din partea ei, care să ilustreze modul în care ADC-urile ar putea fi utilizate împotriva oricărei femei. Cu toate acestea, Josephine s-a simțit inconfortabilă cu modul în care Asociația Națională a folosit-o fără respect, fără a o încadra într-o schemă mai largă și a fost revoltată când i-a văzut strângând bani publici sub pretextul de a ajuta. casetele.