Justiție și mediere, l; se sărbătorește unirea - Le Temps
Geneva este primul canton care adoptă o lege care consacră căutarea consensului în domeniile dreptului familiei și al dreptului comercial. Arhitecții principali ai acestui text explică avantajele acestui mod de soluționare a conflictelor pe baza căutării unui acord. Interviu
Le Temps: Ce acoperă medierea și care este interesul acesteia în procesul judiciar?
Martine Chenou: Ideea este de a oferi un cadru sigilat care să permită părților să se explice, să stabilească sau să reînnoiască contactul printr-un dialog asistat. Scopul este de a găsi o soluție neimpusă în care mediatorul are rolul de arbitru. Acesta din urmă este instruit și specializat în comunicare.
Jean Mirimanoff: În multe domenii, ne-am dat seama că nu este suficient să soluționăm disputa, ci că și conflictul trebuie soluționat. De exemplu, un vecin care se ceartă pentru un gard viu care poate ieși poate deveni pretextul legal pentru un conflict care a durat douăzeci de ani. Sau, un conflict între doi chiriași poate duce la plecare. În fața judecătorului, disputa dintre locator și chiriaș este soluționată, în timp ce adevărata problemă se află în altă parte. Într-un astfel de caz, judecătorul poate sugera recurgerea la mediere. Aceasta este într-un fel sora geamănă a concilierii fără a avea caracterul obligatoriu. În plus, are loc în fața unui interlocutor neutru care are mai mult timp decât judecătorul.
- Profesioniștii în mediere sunt deja activi de câțiva ani. Care este avantajul de a avea o lege în acest domeniu?
J. M.: Medierea cu siguranță nu este nouă, dar a rămas extrem de rară, această lege îi va da mai multă greutate. Prima dată când am sugerat această cale avocaților, ei m-au privit uimiți, întrebându-se care este baza legală. Multă vreme, medierea a fost înțeleasă greșit și respinsă. Există mulți oameni care se tem să piardă puterea. Acum va fi necesar să ne concentrăm asupra sensibilizării sistemului judiciar, a consiliilor și magistraților și să-i convingem că acesta este un instrument util pentru pacea socială. Medierea este o chestiune de cultură. Procesul nostru juridic este marcat de o lungă tradiție. Cel în care procesul este asimilat unei lupte cu învingători și învinși. Această tradiție cântărește încă foarte mult pe mentalități.