Kosovo - Cecenia, standard dublu, de Dominique Vidal (Le Monde diplomatique, 5

5 noiembrie 1999

dominique

„Datoria de a interveni”: acest principiu, pe cât de nobil și pe atât de vag, fusese invocat adesea primăvara trecută pentru a justifica bombardarea Serbiei de către Statele Unite și aliații săi. La șase luni după eliberarea Kosovo, ar fi instructiv să schițăm o primă evaluare a acestei operațiuni:

- La Belgrad, domnul Slobodan Milosevic a reușit să-și salveze puterea, în ciuda mobilizării unei opoziții care este, desigur, foarte divizată. Populația sârbă se pregătește sub embargou pentru cea mai grea iarnă de după cel de-al doilea război mondial, într-o țară de care strategii americani se mândresc că au trimis înapoi douăzeci până la treizeci de ani.

- În Kosovo, aproape toți refugiații albanezi au reușit să se întoarcă la casele lor ruinate, dar nouă zecimi din sârbii din provincie și aproape toți țiganii au fost, la rândul lor, forțați în exil prin abuzurile de elemente - mai mult sau mai puțin controlate - al Armatei de Eliberare din Kosovo (UCK).

- Dincolo de suferințele suportate în mare parte de civili nevinovați, ceea ce este în joc este în mod evident viitorul provinciei și, prin urmare, cel al Balcanilor. În ciuda asigurărilor oficiale din partea marilor puteri, obiectivul autonomiei va fi, fără îndoială, abandonat, în favoarea independenței Kosovo, cu sau fără partiție. În ambele cazuri, însă, mulți lideri UCK își ascund puțin visul: să se unească cu „frații” lor din Macedonia și chiar Albania. Dar cum, atunci, să le negăm sârbilor și croaților ce s-ar fi acordat albanezilor? Acesta ar fi evident sfârșitul acordurilor de la Dayton și, odată cu acestea, fragila Bosnia și Herțegovina. Ca să nu mai vorbim de afirmațiile înăbușite sub limbajul diplomaților, dar foarte vii: cele ale Greciei despre Epirul albanez, cele ale Bulgariei și Greciei despre Macedonia, cele ale Ungariei pe Voivodina

Pe scurt, departe de stabilizarea Balcanilor, NATO le-a destabilizat profund. Iar recompunerea etnică care se anunță acolo ar putea duce la decenii de lupte, masacre și curățare etnică.