L; arta de a izbucni bine în societate
20 iunie 2013, de Arnaud Vojinovic
Relațiile de afaceri franco-coreene atârnă de o friptură? ?
Necunoscută publicului larg înainte de Jocurile Olimpice din 1988, Coreea a apărut brusc în ziarele noastre; o prezență sporită pe scena internațională și ponderea acesteia în economia mondială sunt principalele motive pentru aceasta. Franța continuă să-și dezvolte comerțul cu peninsula. Acordul de liber schimb cu Europa accelerează mișcarea, deoarece pare, la un an de la implementarea sa, să fie în detrimentul Coreei. La 31 decembrie, aproape 200 de companii franceze erau înființate sau reprezentate în peninsulă; House of French Abroad să precizeze pe site-ul său: „Proiectele de dezvoltare ale acestor patru grupuri (nota editorului: BNP Paribas, Lafarge, Total și Renault) și cele ale Air Liquide, Rhodia sau chiar lansarea de către hotelurile Accor Ibis intenționează să consolidarea prezenței franceze în Coreea. ". Dacă o frecventăm asiduu, Coreea ne intrigă întotdeauna. Cu o astfel de cultură unică care a reușit să supraviețuiască prin sughițurile istoriei în timp ce se îmbogățește prin contactul cu vecinii săi, aparenta iraționalitate a locuitorilor săi se ciocnește cu cartezianismul nostru și încă ne evită.
Conștienți de problema interculturalității, companiile trebuie să instruiască mulți directori care vor pleca în străinătate, vor lucra și chiar vor supraveghea coreenii. Universități, furnizori de servicii, consultanți, sunt mulți care oferă o serie de servicii pentru a sprijini această dezvoltare. Aici doare fundul.
Niciodată să nu râpeți la masă
În ceea ce privește formarea profesională, în timp ce unele organizații prezintă un grad ridicat de expertiză, altele sunt nedumeritoare pe această temă. De la simpla eroare a codului de telefon dintr-un fișier care prezintă țara la erori de vocabular (Acasă pentru Bine ati venit pe site-ul unei universități franceze), găsim uneori pietre prețioase, dar adesea, din păcate, lipsă de respect în aceste „cutii de instrumente” pentru managerii grăbiți. De exemplu, următoarele două citate despre coreeni provin dintr-o carte bestseller (în categoria sa) de „sfaturi” pentru a lucra bine cu asiaticii:
" La masă, gazdele tale schimbă câteva cuvinte, dar bubuituri [1] mergând crescendo până la friptura finală, semn final de mulțumire. "
Un sfat simplu: evitați să râciți la masă dacă pe viitor doriți să găsiți oameni care acceptă să vă împărtășească o altă masă.
" Adevărați țărani exilați în oraș, astăzi sunt încă uneori destul de rustici, chiar dacă coexistă din ce în ce mai mult cu noul tineret urban. "
În ultima sa vizită la începutul anului 2013, Bill Gates a șocat Coreea. În timpul exercițiului convenit al strângerii de mână oficiale cu președintele, el și-a ținut mâna stângă în buzunar, geaca de costum deschisă. Toată lumea considera această atitudine flipantă ca fiind nepoliticoasă. Numit un popor de țărani aspru, arată lipsă de respect total și lipsă de înțelegere a unei culturi și a modului său de viață.
Presa coreeană a doua zi după strângerea de mână dintre președintele Park și Bill Gates.
Ca exemplu al dificultății de a încerca să definiți un gând atât de complex, veți găsi mai jos patru teme majore de care sunt atașați francezii și care au multe în comun cu coreenii, dacă știți cum să vă mențineți în timp ce vă bagați bagajul cultural. .: politete, sinceritate, adevăr și negociere comercială.