Lars Karl, „O gerojax i ljudjax ...” Sovetskoe kino o vojne vzgljad iz GDR

Jurnalul asociației franceze pentru cercetări despre istoria cinematografiei

gerojax

Lars Karl, „O gerojax i ljudjax ...” Sovetskoe kino o vojne: vzgljad iz GDR, Moscow, Pamjatniki istoricheskoj mysli, 2008, 248 p.

Text complet

1 Legăturile dintre cinematografia est-germană și Uniunea Sovietică sunt evidente, dar, așa cum se întâmplă adesea, aceste legături sunt cel mai adesea menționate în generalități, în timp ce ar necesita să fie documentate cu precizie. Examinarea lor de la recepția filmelor sovietice de război este o idee promițătoare, mai ales atunci când cercetătorul are capacitatea de a convoca surse germane și rusești. Cartea mică de la Lars Karl, publicată recent în Rusia, rezultatul unei teze susținute la Tübingen în 2002 (sub titlul „Von Helden und Menschen ... Der Zweite Weltkrieg im sowjetischen Spielfilm und dessen Rezeption in der DDR, 1945- 1965”, Universität Tübingen, 07/10 Fakultät für Philosophie und Geschichte, 2003), a trezit așteptări, alimentate de foarte laudatorul prefață de către unul dintre cei mai buni istorici ai perioadei sovietice, Elena Zubkova.

4 Politica de distribuție s-a schimbat după moartea lui Stalin, iar Sovexport a retras un număr de filme din cinematografe, inclusiv Căderea Berlinului și Bătălia de la Stalingrad (unele s-au întors pe ecrane puțin mai târziu după „curățare”). Moscova decide să dea o altă imagine a țării. Din acest moment, procentul de filme de divertisment ajunge până la 75%, în timp ce categoria A din cele mai ideologice filme ocupă doar 25%. În această perioadă, autoritățile au distribuit anumite filme UFA, precum Die Frau meiner Träume (Georg Jacoby, 1943), lansate în Uniunea Sovietică ca film „trofeu” la sfârșitul războiului. În ciuda acestor schimbări, tinerii, atâta timp cât este posibil, preferă să participe la cinematografele din Berlinul de Vest, ceea ce provoacă un deficit.