Levitic 20 20 Ți-am spus: Tu vei moșteni pământul lor; Vă voi da

Biblia Louis Segond
Ți-am spus: Tu ești cel care va stăpâni țara lor; Vă voi da să-l moșteniți: este o țară care curge cu lapte și miere. Eu sunt Domnul, Dumnezeul tău, care te-a despărțit de popoare.

Biblia Martin
Și v-am spus: veți stăpâni pământul lor și vi-l voi da în stăpânire; este un pământ care curge din lapte și miere. Eu sunt Domnul, Dumnezeul tău, care te-am despărțit de [alte] popoare.

Biblia Darby
și ți-am spus: Vei stăpâni pământul lor și ți-l voi da în stăpânire, o țară care curge cu lapte și miere. Eu sunt Domnul, Dumnezeul tău, care te-a despărțit de popoare.

Biblia King James
Dar v-am spus: veți moșteni țara lor și vi-o voi da în stăpânire, o țară care curge cu lapte și miere: I a.m Domnul, Dumnezeul tău, de care te-au despărțit alte oameni.

Versiune revizuită în limba engleză
Dar v-am spus: veți moșteni țara lor și vi-o voi da în stăpânire, o țară care curge cu lapte și miere: Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru, care v-am despărțit de popoare.

Exodul 3: 8,17
Am coborât să-l izbăvesc din mâna egiptenilor și să-l scot din această țară într-o țară bună și vastă, într-o țară care curge cu lapte și miere, în locurile unde locuiesc canaaniții și hitiții, Amoriți, pererezieni, hevieni și iebusiți ...

Exodul 6: 8
Te voi aduce în țara pe care am jurat să o dau lui Avraam, Isaac și Iacov; Ți-l voi da în stăpânire, eu, Domnul.

Levitic 20:26
Tu vei fi sfânt pentru mine, căci eu sunt sfânt Iehova; Te-am despărțit de popoare, ca să fii al meu.

Exod 19: 5,6
Acum, dacă îmi asculți vocea și dacă îmi ții legământul, îmi vei aparține tuturor popoarelor, pentru că tot pământul este al meu; ...

Exod 33:16
Cum va fi atunci sigur că am găsit favoare în ochii tăi, eu și oamenii tăi? Nu va fi atunci când vei merge cu noi și când vom fi distinși, eu și poporul tău, de toate popoarele de pe fața pământului?

---