Lucrător de frontieră elvețian drepturile și procedurile dvs. Asigurat

Care sunt pașii tăi ?

Puteți să vă exercitați opțiunea dreaptă între asigurarea de sănătate elvețiană și asigurarea de sănătate franceză în termen de 3 luni de la angajarea în Elveția sau domiciliul în Franța.
După această perioadă, trebuie să fiți afiliat la asigurarea de sănătate elvețiană.

Cum funcționează dreptul la opțiune ?

Dreptul de opțiune oferă cetățenilor comunitari și elvețieni care lucrează în Elveția și au reședința în Franța sau care dețin doar pensii sau anuități elvețiene și au reședința în Franța, să aleagă să fie afiliați la asigurarea de sănătate franceză. asigurări de sănătate, Elveția fiind statul competent în primul rând (acord franco-elvețian din 21 iunie 1999).

A nota: opțiunea, odată exercitată, este irevocabilă. Se exercită numai în următoarele cazuri:

• îți iei primul loc de muncă în Elveția;
• te întorci la muncă în Elveția după o perioadă de șomaj;
• schimbați statutul (treceți de la lucrător la statutul de pensionar);
• vă schimbați țara de reședință (stabilindu-vă în Franța).

Procedurile dvs. diferă în funcție de asigurarea de sănătate pentru care alegeți.

Optezi pentru asigurarea de sănătate franceză

Dacă optați pentru asigurarea de sănătate franceză, trebuie să:

1. Completați formularul Alegerea sistemului de asigurări de sănătate (PDF).
2. Atașați documentele justificative solicitate (a se vedea anexa la formular).
3. Trimiteți pachetul (formularul de alegere a opțiunii și documentele justificative) la fondul de asigurări de sănătate (CPAM) al departamentului dvs. de reședință, care va completa formularul de alegere a opțiunii și va continua afilierea la acesta.
   Pentru a găsi detaliile sale de contact, consultați secțiunea Adrese și contacte.
4. Trimiteți formularul de opțiune completat de CPAM la autoritatea elvețiană competentă:
   • fie instituția elvețiană responsabilă de asigurările de sănătate la locul de muncă, dacă sunteți lucrător de frontieră;
   • fie instituția comună LAMal dacă sunteți titularul unei pensii sau anuități elvețiene.

Valoarea contribuției este calculată de centrul național al lucrătorilor de frontieră elvețieni (CNFTS) din Urssaf, pe baza venitului fiscal de referință care apare pe avizul fiscal după deducerea unei indemnizații standard anuale.

Optezi pentru asigurarea de sănătate elvețiană

În termen de 3 luni de la data în care începeți să lucrați în Elveția sau primiți o pensie sau o renta din schema elvețiană, trebuie să:

1. Completați formularul Alegerea sistemului de asigurări de sănătate (PDF).
2. Comunicați un certificat sau o copie a documentului portabil S1, care atestă drepturile dvs. de a acoperi costurile de sănătate și transmise de asigurarea de sănătate elvețiană, la CPAM-ul locului dvs. de reședință în Franța și solicitați-le să completeze formularul.
3. Trimiteți acest formular în termen de 3 luni autorității elvețiene competente:
   • pentru lucrătorii de frontieră, acesta este organismul cantonal competent din cantonul dvs. de muncă. Lista organismelor cantonale este disponibilă pe site-ul web Oficiul Federal Elvețian pentru Sănătate Publică (OFSP).
   • pentru pensionarii din singurul sistem elvețian, este instituția comună LAMal, Gibelinstrasse 25, 4503 Solothurn. Acest proces poate fi realizat online pe site-ul instituției comune LAMal.

Pentru mai multe informatii

Consilieri dedicați sunt disponibili prin telefon. Poti suna:

• Centrul Național pentru Muncitorii Elvețieni de Frontieră (CNTFS) la 0810 007 713 (serviciu 0,05 €/min + preț de apel) pentru toate întrebările dvs. legate de:
  • calculul contribuțiilor;
  • gestionarea declarației de impozit pe venit;
  • recuperarea sumelor datorate.
• Asigurare de sănătate franceză la 36 46 (serviciu gratuit + costul apelului) pentru toate întrebările dvs. legate de:
  • afilierea sau anularea asigurării de sănătate franceze;
  • pentru a acoperi costurile de sănătate.

Puteți consulta, de asemenea, întrebările frecvente despre lucrătorii de frontieră elvețieni (PDF).

Care sunt drepturile tale ?

Drepturile dvs. sunt identice cu cele ale oricărui asigurat social și beneficiați de oferta de servicii de asigurări de sănătate în aceleași condiții.

Urmărire medicală personalizată

Oferta de servicii de asigurări de sănătate vă oferă o urmărire medicală personalizată ca parte a căii de îngrijire coordonată și o mai bună gestionare a cheltuielilor de sănătate prin numirea medicului curant în Franța sau Elveția (în acest din urmă caz, contactați fondul de asigurări de sănătate) pentru detalii).

Pentru a vă declara medicul curant, descărcați formularul Declarație de alegere a medicului curant (PDF).

---