MAGAZINUL VIENNA HOUSE - PDF Descărcare gratuită
NUMĂRUL N 55 VARA 2017 MAGAZINUL VIENNA HOUSE EXPLORAȚI EXPLORAREA DE DISTRIBUȚIE DE RAFINARE PENTRU Pământ
LE MELON L ESPADRIJ L ORIGINALE Made in France WWW.ESPADRIJ.COM #ESPADRIJ INSTAGRAM.COM/ESPADRIJ FACEBOOK.COM/ESPADRIJ Premium Berlin, 4-6 iulie 2017, Sala 3 Stand A06 ESAPDRIJ L ORIGINALE, Fichtenstrasse 70, 40233 Düsseldorf Germania
DE LA SPAȚIU LA MAXELLENȚA PIELII DUALUL CONCENTRĂ CREMA SINGULARĂ
ATITUDINEA PENTRU PĂMÂNT Acasă este locul în care vă simțiți ca acasă și sunteți tratați bine. Acasă este locul unde te simți confortabil și ești bine primit. Dalai Lama - 13
UMPLUTURI CRAFTED Ia 4 cl de cunoștințe, 2 cl de inovație, adaugă un strop de curaj și ai cea mai bună rețetă pentru o băutură elegantă. Bine că există oameni care amestecă în mod constant idei proaspete și noi de cocktailuri. Ia 4 cl de cunoștințe, 2 cl de inovație și un strop de curaj și ai rețeta supremă pentru o băutură cultivată. Ce bine că există oameni care amestecă lucrurile din nou și din nou. A completa! Umpleți-l Umpluturi: apă sifonată, limonadă sau sucuri utilizate pentru a umple un cocktail sau o băutură lungă. Umplutură: Acestea sunt sifon, limonadă sau sucuri care sunt folosite pentru a umple un cocktail sau o băutură lungă.
Are un gust bun, arată bine, face bine. Cea mai bună dovadă că puteți face totul dintr-o dată: LemonAid cu cutii reciclabile reci. Gust bun, arată bine, fă bine Cea mai bună dovadă că totul este posibil deodată sunt băuturile de la LemonAid și cutiile care vin cu ele. 17
ARTA DE A FACE ÎNGELATĂ STRIG, MUNICIU STRIGĂ Înghețată cu stil Banii nu pot cumpăra fericirea. Dar îți aduce niște înghețată bună. Uneori este același lucru. Lucru bun că tot mai multe înghețate se angajează în calitatea și tradiția, ridicând deserturile congelate la o formă de artă proprie. Se știe că fericirea nu poate fi cumpărată, dar înghețata poate și uneori este aproape la fel. În orice caz, norocul este că există din ce în ce mai mulți producători care se concentrează pe calitate și tradiție și ridică înghețatul la arta gustului. 22 EXPLORAȚI/R N O 55
Foto: Michael Kuhlmann/Jessas Eis/Press Renato Vanzillota în înghetata lui Jessas din Glockenbachviertel din München. În spatele lui, un hipster Fiul lui Dumnezeu. Renato Vanzillota în înghețată Jessas în Glockenbachviertel. Un fiu șold al lui Dumnezeu privește în spatele lui. 23
Ciocolata este fină și dandy, dar în mod clar mai sofisticate sunt înghețatele cu ceai chai, naut sau mentă. Ciocolată? Funcționează întotdeauna. Cu toate acestea, soiuri precum ceaiul chai, menta sau nautul sunt mai sofisticate. 25
Fotografii: Ballabeni Icecream/Press (1), www.living4taste.de (2) Ballabeni vinde înghețată la magazinul său și în duba sa. Oferă chiar și cursuri despre înghețată. Înghețata Ballabeni este disponibilă în magazinul principal și în duba de înghețată. Cursurile pot fi susținute în atelier. 26 EXPLORA/R N O 55
DEDICARE LA RAFINAMENT Foto: Vienna International Hotelmanagement AG/Press Art nu cunoaște granițe. Cu siguranță nu sunt fizice. Uneori, holul unui hotel poate prelua rolul unui muzeu, așa cum demonstrează atât de impresionant Casa Viena Andel s Cracovia. Arta nu cunoaște granițe. Mai ales fără spațial. În loc de muzeu, există uneori un hol, așa cum demonstrează impresionant Casa Viena Andel s Cracovia. 31
Fotografii CULTURĂ: Jan Tichy/Festivalul Semnalului 2016, Nelofee/Festivalul Luminilor Berlin Când se lasă amurgul pe Praga în octombrie, orașul se aprinde. A venit din nou Festivalul Internațional al Luminii. În octombrie, după amurg, lumina se aprinde în centrul orașului Praga. Motivul: Festivalul Internațional al Luminii. 32 EXPLORA/R N O 55
Lumina pe! LUMINI APRINSE! Luminile ne-au fascinat de la început. Stelele. Foc. Festivaluri moderne de lumină sărbătorite în fiecare an în toamnă. Suntem fascinați de lumini. Fie focul, fie stele. Sau festivalurile moderne de lumină care au loc în această toamnă. 33
La sfârșitul lunii septembrie, Festivalul Light Move din Lodz transformă noaptea în zi (sus). La începutul lunii octombrie, Berlinul urmează exemplul (mai jos). La sfârșitul lunii septembrie, noaptea se transformă în zi în Lodz (sus). Puțin mai târziu, Berlinul se mută în (mai jos).
Foto: Frank Herrmann/Festivalul Luminilor Berlin Gardienii Timpului sunt vizitatori obișnuiți la Berlin din 2011. Este logic doar ca figurile mistice să apară la Festivalul Luminilor. Guardians of Time vizitează în mod regulat Berlinul din 2011. Este logic ca figurile mistice să nu lipsească din Festivalul Luminilor. 36 EXPLORA/R N O 55
Când producătorul de ochelari Ace & Tate și-a deschis primele magazine în Europa, era nevoie de un ochi pentru interiorul magazinului. Instalațiile de neon de la sygns au fost doar lucrurile. Când producătorul de ochelari „Ace & Tate” și-a deschis primele magazine în Europa, în interior era nevoie de un sistem de atracție. Instalațiile de neon de la sygns au fost utile. 40 EXPLORA/R N O 55
Când comandați o instalație de neon de la sygns, probabil că veți dori să spuneți ceva în această privință. O ordine populară: inscripționarea. Oricine comandă o instalație de neon de la sygns are un cuvânt de spus în design. Foarte popular: scrisori. 43
Analogic, deconectat, dar cu măiestrie și finețe: brosse à dents nu este o periuță de dinți obișnuită; este un produs de îngrijire realizat manual. Analogic, fără electricitate, dar cu măiestrie: Brosse à dents nu este o periuță de dinți obișnuită, ci un produs fabricat pentru îngrijire. 47
ARTA ÎNTÂLNEȘTE ARHITECTURA Cărămizi roșii de cupru care se află în competiție directă cu acoperișul lucios din oțel inoxidabil: Frank Gehry a optat pentru contraste deliberate în proiectarea Marta Herford. Cărămizi de culoare cupru, care sunt în competiție directă cu acoperișul strălucitor din oțel inoxidabil: Frank Gehry s-a bazat în mod deliberat pe contraste atunci când a construit Marta Herford. VISITĂ Muzeul de Artă, Arhitectură, Design Museum for Art, Architecture, Architektur, Design Goebenstraße 2 10, 32052 Herford www.marta-herford.de Arwa Abouon, I m Sorry/I Forgive You (Sorry Mama), parte dintr-un diptic, 2012 VERIFICĂ MARTA HERFORD Intrat în Marta Herford Gavin Turk, Tea and Crack, 2005 Un exemplu al modului în care arhitectura deconstructivistă poate fi uneori destul de constructivă. Un exemplu de ce arhitectura deconstructivistă poate fi uneori destul de constructivă. HERFORD 50 EXPLORE/R N O 55
CULTURA DISPUTĂRII Foto: Vienna International Hotelmanagement AG/Presă Cum să exprimăm în cuvinte despre ce este vorba despre un oraș modern precum Berlin? O singură propoziție nu ar fi suficientă. Un hotel precum Vienna House Easy Berlin oferă mai multe camere pentru exprimare. Literalmente. Pentru a exprima ceea ce caracterizează un oraș de șold ca Berlinul? O propoziție nu este suficientă pentru asta. Un hotel precum Vienna House Easy Berlin oferă mai mult spațiu. Literalmente. 53
PROIECTARE ȘI PROIECTARE SĂPTĂMÂNĂ MODĂ, SAU CE? Să fii design sau nu? PRAGUE Designblok, Prague Design and Fashion Week atrage vizitatori din Republica Cehă și din toată Europa către Praga din 1999. Designblok, Prague Design and Fashion Week atrage mulți spectatori din Republica Cehă și din întreaga Europă la Praga din 1999. 55
Nu trebuie să fie întotdeauna comercial. Arta naturala. Nu trebuie să fie întotdeauna comercial. Artă naturală. Artă: Performanță în jurul, despre și cu porțelan. Arta: spectacol pe, în jurul și cu porțelan.
Artă conceptuală. Produse naturale și obiecte de zi cu zi într-o relație conceptuală și detaliată grafic. Designblok oferă studenților de artă și artiștilor profesioniști ocazia de a-și prezenta lucrările. Concept Art. Produse naturale și obiecte de zi cu zi într-un context conceptual și detaliat grafic. Designblok oferă studenților și profesioniștilor șansa de a-și expune lucrările. 58 EXPLORAȚI/R N O 55
PENTRU TINERI Unde este Warhol? CRACOW Unde este Wally? Nu știm. Dar un anumit Warhol s-a strecurat în imagine aici. Unde este Walter? Nu știm. Un anumit Warhol s-a strecurat în imagine pentru asta. Unde este Warhol? Păr alb, ochelari de soare: Andy Warhol ca o figură comică. Se ascunde undeva în această imagine. Îl poți găsi? Păr alb, ochelari de soare: așa arată, Andy Warhol ca personaj de desene animate. Se ascundea în această imagine. Îl poți găsi WHERE S WARHOL Un foc de artificii al ilustrațiilor Warhol. De Catherine Ingram și Andrew Rae. Un foc de artificii al ilustrațiilor Warhol. De Catherine Ingram și Andrew Rae. www.laurenceking.com 62 EXPLORA/R N O 55
CARITATE MUNICH VIEN NA 500 KM VIENNA CALLI Viena apelează 64 EXPLORA/R N O 55
Când sună Viena, puteți veni cu autobuzul, trenul, avionul sau barca. În funcție de locul de reședință. Pascal Rösler a făcut-o de la München de către SUP. Singur pe o paddleboard stand-up. Când Viena sună, puteți ajunge acolo cu autobuzul, trenul, avionul sau vaporul. În funcție de locul în care locuiți. Pascal Rösler de la München a făcut-o cu SUP. Singur pe o tablă de paddle stand-up. NG SUP ahoy! Pascal Rösler a vâslit 500 de kilometri în aval pentru a colecta bani pentru Mama Natură de-a lungul Dunării. Un entuziast care face fapte bune. SUP ahoy! Pascal Rösler a vâslit 500 de kilometri din râu pentru a strânge bani pentru natură de-a lungul Dunării. Un entuziast care face bine. 65
FOTOGRAFIE HEIMAT Ellen von Unwerth O carte pentru toate simțurile. O producție senzuală și o sărbătoare pentru ochi. Semnat manual și limitat. O carte pentru toate simțurile. Sensual în crearea sa și o experiență vizuală opulentă. Semnat manual și limitat. www.taschen.com 70 EXPLORA/R N O 55
Heimat, Sweet Heimat BAVARIA Heimat als Rock n Roll Aceste fete superbe te vor duce într-o plimbare cu valea rusă prin Bavaria tradițională. În loc de biserică și crucifix, fotograful Ellen von Unwerth lasă aceste doamne să alerge prin statul ei natal cu o privire uneori surdată, uneori sexy în ochi. Fiind un fost model, ea își revede rădăcinile în »Heimat«. În această ediție de colecție, Ellen von Unwerth oferă un ajutor sănătos al erotismului provocator. Femeie și feminitate, ca un roller coaster plimbare prin Bavaria tradițională. În loc de o biserică și un crucifix, Ellen von Unwerth îi conduce pe doamnele din țara ei „natală”, cu joie de vivre și pofta, un aspect surd, pentru că iubitor de libertate în ochi. Von Unwerth, care a activat el însuși ca model, se întoarce la rădăcinile ei cu cartea ilustrată limitată »Heimat«. Ea provoacă cu erotism proaspăt. STAY VIENNA HOUSE EASY LANDSBERG Graf-Zeppelin-Strasse 6 86899 Landsberg am Lech www.viennahouse.com 71
SENSUL EXPLORĂRII A călători înseamnă a trăi. Hans Christian Andersen - Călătoria este viață. 73
CITYGUIDE Există întotdeauna timp pentru o bere în Pilsen. Dar mai sunt multe în Pilsen. 10 LOCURI 10 locații Ia o bere în Pilsen: funcționează întotdeauna. Dar se întâmplă multe și în Pilsen. PILSEN 1 2 3 4 1. HAVE A BIGHT NIGHT @Vienna House Easy Angelo Pilsen U Prazdroje 6 www.viennahouse.com 2. DISPARAȚI-VĂ SUNUL @ Baroque Summer Manětín 1, 331 62 Manětín www.zamek-manetin.cz 3. OBȚINEȚI UNELE INSPIRATION @ DEPO2015 Creative Zone Presslova 14 www.depo2015.cz 4. Uitați-vă la acei marionete @Alfa Theatre Rokycanská 7 www.divadloalfa.cz 74 EXPLORE/RNO 55
5. Bucurați-vă de o bere rece @Pilsner Urquell Brewery Tour U Prazdroje 7 www.prazdrojvisit.cz 6. OBȚINEȚI CÂTEVA OCHELARI DE LUNĂ @Thunderwood Tattoo & Barber Koterovská 827/44 bekwood.com Fotografii: Jan-Peter Boening/laif (1), Bekwood/Presă, Comix Excelent Urban Pub, Brummel Petrohrad/Adolf Loos Plzen, Pilsen TURISM/Presă, Depo 2015/Presă 5 7 9 6 8 10 7. ARTA DE GOTTFRIED LINDAUER @Gallery of West Bohemia in Pilsen Pražská 13 www.zpc-galerie .cz 8. ARHITECTURA DE ADOLF LOOS @architecture de Adolf Loos Husova 58 www.adolfloosplzen.cz 9. FAȚI O BĂUTURĂ SAU DOUĂ @Excelent Urban Pub Comix nám. Republiky 360/14A www.comixpub.cz 10. MERGEȚI LA TEATRU @J. Teatrul K. Tyl Smetanovy sady 16 www.djkt.eu 75
TRADIȚIE Cârnații buni provin de la măcelarul. Și are gust ca în vremurile bune. Cârnați buni provin de la măcelar. Apoi, are gustul pe care l-ai făcut înainte. FĂCUT T M e a t R e b e l l i o n Un măcelar bun își face cârnații cu mâna. Rezultatul: un cârnați incredibil de gustat, care se topește literalmente în gură. La măcelarul din dreapta, cârnații sunt lucrați manual, pregătiți ușor și sunt o încântare culinară. 77
Cârnații de sânge clasici sunt un amestec delicios de ingrediente, gătit, uscat și afumat înainte de a-și putea desfășura întreaga gamă de arome. Budinca neagră clasică este un amestec fin care trebuie să se usuce și capătă gustul complet doar în horn. 79
OKTOBERFEST 82 EXPLORA/R N O 55
Absolut relaxat, se află acolo, statuia de aur a lui Buddha, de 46 metri lungime și 15 metri înălțime, la Wat Pho, un templu budist din centrul orașului vechi istoric din Bangkok. Se află acolo, profund relaxat, statuia lui Buddha placată cu aur de 46 metri lungime și 15 metri înălțime, în Wat Pho, un templu budist în centrul orașului vechi istoric din Bangkok. NOU FR 88 EXPLORE/R N O 55
O vizită într-o noapte la Bangkok? Fără deschidere, dar cu tot ce are acest oraș de oferit, ar trebui să vă programați încă ceva timp. Într-o noapte la Bangkok? Fără supărare, dar cu toate posibilitățile pe care le oferă acest oraș, ar trebui să vă planificați puțin mai mult timp. Foto: Richard Cummins/robertharding/laif IENDS BANGKOK 89
AUTO.KULTUR.MAGAZIN # 38 CHIP NOU, HURRAY CHIP! PREȚ: 16,66 EUR D 15 EUR A 15 EUR CH 25 SFR NUMĂRUL 38 VARA 2017 Acum disponibil și în engleză și sub formă de e-hârtie. WWW.RAMP.SPACE /ramp.space /ramp.space