Mainile sus; Și atunci sunt pierdut! Anja Röhl
Mâinile sus - și apoi sunt pierdut!
09.09.2009/feuilleton Junge Welt/Pagina 13
Vizită pe o insulă
Prima noapte
Îmi amintesc prima noapte în casa de pe Föhr cu o claritate ca și cum ar fi fost doar ieri, care a fost, fără îndoială, cauzată de sentimentul intens de frică care crește încet, care în curând ma dominat complet. Era un dormitor uriaș în care eram așezați în coloane lungi în paturi înguste, pe care mai mulți profesori, le numeam mătuși, se apropiau de la capătul camerei. Au manipulat cu greu fiecare copil, aplecându-se la fiecare copil și examinându-și mâinile. Poate că acest lucru ar fi fost doar ciudat și de neînțeles, doar a doua observație a făcut din asta ceva înspăimântător, deoarece uneori, nicidecum de fiecare dată, dar destul de des, ar lua mâinile delincventului respectiv după examinare și și-ar fi băgat degetele într-una până la încheietura mâinii pungă albă ca zăpada și a legat-o de o tijă sub pat. Copilul a fost apoi legat de pat.
Tăcere moartă
Doar rar pe malul mării
În timpul zilei eram rar la mare, îmi amintesc doar într-o zi când a fost făcută o poză pentru părinți și trebuia să zâmbim cu toții. Altfel veneam goi în fiecare zi în camere înguste și întunecate, cu ochelari de soare înalți pe nas și trebuia să ne jucăm sacul plin. Ne-a fost rușine, mai ales când am fost conduși pe scara rece și am întâlnit băieții, profesorii au râs despre asta, încă mai aud că răsună tare pe hol, râsul lor, cu care au vrut să însemne că a fost probabil cel mai drolă Am crezut că ar fi vrut vreodată să-i fie rușine de goliciunea lui în copilărie. Camerele solare la mare altitudine au fost acoperite cu gresie până în tavan, verzi și înguste și fără fereastră și ne-au făcut o impresie copiilor care nu ne inspirau încredere. Știu cum au trebuit adulții să ne conducă să jucăm tot timpul, nu ne-a plăcut singuri, doar am stat liniștiți și muți și ne-am dorit cine știe unde, chiar departe.
Gândurile de acasă nu au apărut niciodată
Gândul la casă nu a apărut în noi, nu din lipsă de imaginație, nu a lipsit, am petrecut toată ziua imaginându-ne la ce s-ar gândi profesorii drept următoarea pedeapsă, nu, din cauza lipsei de consolare. Nu poți pierde un gând într-un dor când nu este nimeni care să te îmbrățișeze sau să-ți dea ocazia să revii cu adevărat la el într-o zi. Întrucât asta nu era posibil și mă simțeam la mila tuturor celor de aici, până la urmă aveam doar cinci ani, gândul căminului meu dispăruse complet din interiorul meu. Dacă nu aș fi fost adus niciodată acasă, aș fi suportat-o la fel de mult ca și cele șase săptămâni nefericite de acolo, când nu am fost fără teamă un minut din zi. Tortura acasă m-am gândit mai târziu și le-am spus părinților mei când am fost trimis în mod neașteptat înapoi cu speranța, din păcate, zadarnică, după cum sa dovedit, că nu mă vor mai „trimite” niciodată în așa ceva, ceea ce atunci a fost la fel de crud. și mai rău se întâmplase. O casă printre multe m-am gândit mai târziu, când trecuseră multe decenii și, în ciuda acestui tratament, devenisem o personalitate care se gândea la sine.
Înfășurat în pături gri pe hol
Succesiunea național-socialismului
Bănuiala mea a fost întotdeauna că ar fi putut fi un succesor direct al sistemului educațional exemplar al național-socialismului, care se baza pe teza eronată conform căreia o educație dură și înfricoșată din partea copiilor a promovat un comportament politicos și moral bun. Din păcate, nu exista decât frică, frică și anxietate printre noi, plus neîncredere și tragere de păr, râs și tachinare. Când s-au format prietenii, erai separat de iubita ta, frații erau separați unul de altul, fetele și băieții erau găzduiți pe coridoare diferite, erai insultat, râs, umilit și pedepsit. Ar fi interesant să mergi pe traseu aici. Ce s-a întâmplat de fapt cu educatorii național-socialismului? Au dispărut peste noapte pentru a reapărea în sanatorii, instituții de învățământ și spitale? De ce nu s-a deranjat nimeni vreodată în legătură cu asta? Un proiect important de cercetare.