Mătușa băiatului mort nu lasă moartea lui Alan în zadar - politică - Tagesspiegel Mobil

„Nu mai pot să mă uit la imaginea lui”: mătușa mortului Alan cere căi de evacuare sigure pentru a împiedica refugiații să moară din nou. Un apel.

Nepoții mei Alan și Ghalib s-au născut în Siria în timpul războiului. Au murit împreună cu mama lor, căprioară, în timp ce războiul a continuat. Prea puțini sirieni se confruntă acum cu moartea la bătrânețe. Mă întristează profund că ne amintim băieții după nume care nu le aparțin: numele lor sunt Alan, nu Aylan și Ghalib, nu Galip (Aylan a fost numele pe care i l-a dat în Turcia și folosit de mass-media turcă).

Oamenii din țara mea au doar două opțiuni: pot rămâne acasă și pot încerca să supraviețuiască războiului aparent nesfârșit; eventual să ajungă în tabere de refugiați pustii. Sau pot risca totul, se pot urca pe o barcă și pot căuta siguranță. Este o alegere cu care nimeni nu ar trebui să se confrunte.

Moartea ta ne-a frânt inimile

Fratele meu a trebuit să ia această decizie imposibilă și acum nepoții și cumnata mea sunt morți - la fel ca și alte mii de oameni. Abdullah a făcut tot posibilul omenesc pentru ao menține pe linia de plutire, la fel ca orice tată. Dar i-au scăpat din mâini, întreaga sa familie, lovit de valurile care s-au spart peste barca răsturnată. Moartea ei ne-a frânt inimile, lăsând altceva decât goliciunea și amorțeala.

Pentru fratele meu și soția lui, copiii erau totul pentru ei. Alan și Ghalib l-au iubit pe Abdullah - am vorbit adesea cu Ghalib, în vârstă de patru ani, l-am auzit pe Alan râzând și jucându-se în fundal. Plâng în fiecare zi la gândul ei, întrebându-mă de ce ea dintre toți oamenii, de ce noi și de ce nu eu?

Când Alan a fost fotografiat zăcând fără viață pe plajă, parcă devenise mesajul lui Dumnezeu care zguduie lumea și aduce în minte criza. Nu mă mai pot uita la poza lui. Dar știu că milioane au văzut-o. Vederea corpului său mic a atins mulți oameni profund și le-a arătat că concetățenii mei sunt pur și simplu victime nevinovate. Ei fug pentru că trebuie, nu pentru că vor.

Teroarea din Siria a provocat un număr incredibil de victime. Peste 250.000 de oameni au murit. Peste nouă milioane au fost nevoiți să-și părăsească casele. Există patru milioane de refugiați. Numai în acest an, 2.800 de oameni și-au pierdut viața pe mare. Există atât de mulți copii mici, precum Alan, care caută salvarea în Europa de războaie care nu i-au provocat.

Dacă frica câștigă, pierdem cu toții

Războiul din Siria are loc la ușa Europei. Taberele de refugiați din Orientul Mijlociu sunt supraaglomerate și subfinanțate. Fratele meu a încercat să supraviețuiască, dar nu a avut viață în Turcia. A lucrat într-o fabrică de textile și pe șantierele de construcții, abia ajungând la capete.

Prea mulți oameni au nevoie de ajutor și sunt întâmpinați cu prea puțină umanitate. Pentru a pune capăt acestei catastrofe umanitare, refugiații au nevoie de căi legale și sigure spre azil. Acesta este singurul mod în care îi putem împiedica să își asume aceste riscuri teribile. Trebuie să primească brațele deschise, nu sârmă ghimpată la margini! Dacă frica câștigă, pierdem cu toții. Sper că politicienii vor fi de acord cu privire la o soluție la criza refugiaților în următoarele zile. Că vin cu un plan corect pentru a ajuta oamenii din Siria în loc să-i întoarcă.

Munca multor oameni din Europa care și-au deschis porțile, au donat alimente și au solicitat o politică umană pentru refugiați m-a ajutat să trec prin cele mai negre momente. Era puțină lumină în întuneric când Alan strălucea pentru mii de copii care au nevoie de ajutorul nostru.

Sirienii care au fugit nu mai cred că se pot întoarce vreodată. Ai rămâne fără nimic, nu are niciun scop la vedere. Trebuie să oprim acest război teribil și vom avea nevoie de lideri mondiali pentru a face acest lucru.

Familiile noastre tocmai s-au născut într-un loc nepotrivit la un moment nepotrivit. Cetățenii mei și toți cei care fug de război își riscă viața și acceptă orice pentru a trece frontierele, deoarece își iubesc familiile. În următoarele câteva zile, Europa poate demonstra umanitate și, în cele din urmă, decide să dea refugiu mii de familii disperate. Vă invit pe toți să vă deschideți inimile și ușile. În numele lui Alan, fac apel la cei care au puterea de a face ceva: nu lăsați moartea lui în zadar.

Fatima Kurdi a vorbit luni la Bruxelles la invitația mișcării cetățenești „Avaaz”.