Medvedev în Kazahstan și China, (Consiliul Păcii)
Moscova stabilește prioritățile în est: noul președinte rus vizitează Kazahstanul și China în prima călătorie în străinătate
De Rainer Rupp *
Ordinea primelor vizite străine ale unui nou președinte are întotdeauna o mare importanță simbolică, deoarece transmite semnale politice. Un exemplu în acest sens este prima vizită străină a noului președinte rus Dmitri Medvedev în această săptămână în Kazahstan și China. Pe de o parte, Moscova subliniază SUA și Uniunea Europeană că Rusia este, de asemenea, o țară asiatică și că acordă o mare importanță dezvoltării unor relații bune cu gigantul chinez, care a încetat de mult să doarmă. Pe de altă parte, prima oprire din Kazahstan, joi și vineri, arată cât de aproape este Moscova de strânsa cooperare cu fostele republici sovietice din Asia Centrală, mai ales că rezervele lor de petrol și gaze au stârnit dorințe puternice ale SUA, Europei și Chinei.
Acord economic
Cu vizita sa de două zile la Beijing vineri și sâmbătă, Medvedev, care a preluat funcția în 7 mai, a urmat invitației președintelui chinez Hu Jintao. După cum a anunțat în prealabil ambasadorul rus în China, Serghei Razov, cei doi președinți vor semna o serie de documente la această primă ședință, inclusiv un acord privind cooperarea în domeniul energiei nucleare și o declarație comună cu privire la problemele internaționale fundamentale. Rusia, China și Kazahstan sunt membri fondatori ai politicii de securitate „Organizația de Cooperare din Shanghai” (SCO), căreia îi aparțin majoritatea statelor din Asia Centrală. SCO își propune să creeze o contrapondere în regiune la comportamentul global arogant și agresiv al SUA și al aliaților NATO. Prin urmare, se poate presupune că declarația comună ruso-chineză în vederea Occidentului va prezenta un cod de conduită pentru organizarea pașnică a relațiilor internaționale, cu referire la dreptul internațional aplicabil.
Simbolismul geopolitic al primei vizite a lui Medvedev în străinătate nu va trece neobservat la Bruxelles și Washington, mai ales că „experții Kremlinului” occidentali au vorbit deja despre orientarea mai occidentală a noului președinte rus decât Putin. Dar toate evenimentele importante pentru Moscova în următoarele luni vor fi „asiatice”. Reuniunea la nivel înalt Rusia-UE urmează să aibă loc în Khanty-Mansiysk peste Ural, în iunie. În iulie, summit-ul G-8 se întâlnește pe insula japoneză Hokkaido. Acesta este urmat de summitul SCO din capitala tadjică Dushanbe, la care admiterea Republicii Islamice Iran este de asemenea discutată.
Calcularea realităților
Cu primele sale călătorii în străinătate, care au fost determinate de diplomația rusă sub președintele Putin, Medvedev reflectă asupra realităților situației din țara sa. Kazahstanul este cel mai important aliat al Rusiei printre fostele republici ale URSS. Prin urmare, prima oprire a lui Medvedev în capitala kazahă Astana are o mare putere simbolică. - După prăbușirea Uniunii Sovietice, era de așteptat ca Ucraina, ca cea mai dezvoltată țară după Rusia, să joace cel mai important rol în Comunitatea Statelor Independente (CSI). Dar Ucraina s-a scufundat în haosul politic, al cărui punct culminant a fost „revoluția portocalie” în iarna 2003/2004. Drept urmare, cu ajutorul SUA și UE, un guvern anti-rus a ajuns la putere la Kiev. Drept urmare, Ucraina și-a pierdut influența în zona CSI; perspectivele lor economice și de altă natură nu arată bine. Între timp, Kazahstanul s-a transformat într-un miracol economic eurasiatic. A depășit Rusia în ceea ce privește nivelul de trai și multe alte cifre pe cap de locuitor. Și fără nicio altă țară din CSI Moscova nu are legături la fel de strânse ca și cu Kazahstanul.
Relațiile Moscovei cu Beijingul sunt, de asemenea, mai strânse ca niciodată. În ultimii zece ani, China a alternat între locul doi și al treilea dintre partenerii economici ai Rusiei - după Germania și, uneori, Italia. Rușii și chinezii găsesc imediat o limbă comună pentru multe aspecte globale, sau nu interferează cu activitățile reciproce din Africa sau America Latină. În anii 1990, în timpul guvernului Yeltsin, susținut de vest, propaganda american-europeană din acel moment în Rusia a încercat să stârnească frica împotriva Chinei. Regatul Mijlociu a fost descris ca un pericol. Nici clasa politică, nici cetățenii obișnuiți nu au crezut această propagandă. Cu toate acestea, există și probleme în relațiile cu Beijingul: în principal pentru că China se află în fruntea clasamentului prioritar pentru Rusia, dar nu Rusia pentru China. Comportamentul rece și binevoitor al chinezilor față de ruși nu poate fi trecut cu vederea și anunță problemele viitoare.
* De la: Junge Welt, 24 mai 2008
Șef al Kremlinului în Kazahstan
»Vorbim o limbă comună« *
Cu ocazia vizitei noului președinte al Rusiei, Dmitri Medvedev, omologului său Nursultan Nazarbayev din Republica Asia Centrală Kazahstan, joi au fost semnate mai multe acorduri bilaterale economice și de cercetare. În același timp, Republica Asia Centrală Moscova a propus un acord pe termen lung privind cooperarea economică și integrarea dintre cele două țări. Medvedev a evaluat relațiile „solide și bine testate” dintre cele două țări drept „deosebit de încrezătoare”, iar cele două economii sunt bine integrate. "Vorbim o limbă comună și aceasta este legată și de decizia de a face prima mea vizită în Kazahstan", a spus președintele rus, înainte de a zbura vineri la Beijing.
Imediat înainte de a-și începe călătoria pe 22 mai, noul șef de la Kremlin a subliniat că Rusia intenționează să optimizeze structurile economice pentru a îmbunătăți în continuare relațiile cu China și pentru a crește schimbul bilateral de mărfuri la un volum de 70 miliarde de dolari anual în viitorul apropiat. Comerțul ruso-chinez a demonstrat într-adevăr rate de creștere rapide. Numai în 2007, schimbul bilateral de mărfuri a crescut cu 44%, până la un total de 48 miliarde de dolari. Deși Rusia are rezerve enorme de materii prime, în special gaze și petrol, creșterea exporturilor nu se află în fruntea listei de priorități economice a Moscovei. În schimb, Kremlinul dorește să promoveze inovația și să accelereze exportul de produse civile de înaltă tehnologie în China. În același timp, el caută o cooperare sporită în domeniul cercetării și dezvoltării cu Regatul Mijlociu. „Sunt sigur că secolul XXI al cooperării dintre Rusia și China va fi un secol de cooperare de înaltă tehnologie, nanotehnologii, construcții navale și construcții de automobile. Asta este necesar pentru creșterea economiilor noastre ", a subliniat Medvedev. (rwr)
* De la: Junge Welt, 24 mai 2008
Președinții Rusiei și Kazahstanului adoptă declarația privind promovarea cooperării bilaterale **
Președinții Rusiei și Kazahstanului, Dmitri Medvedev și Nursultan Nazarbayev, au adoptat joi (22 mai) o declarație privind promovarea cooperării bilaterale.
Documentul a apărut la sfârșitul negocierilor dintre cei doi președinți din Astana, se spune în capitala kazahă. Medvedev se află într-o vizită inaugurală în calitate de șef de stat în Kazahstan.
În declarație, cei doi șefi de stat își exprimă interesul țărilor lor de a dezvolta și întări buni vecini, prietenia și cooperarea reciproc avantajoasă. „Rusia și Kazahstanul vor continua să mențină contacte politice regulate la cele mai înalte și la cele mai înalte niveluri și să lucreze împreună în interesul dezvoltării unei cooperări regionale cuprinzătoare între țările Comunității Statelor Independente (CSI). Președinții reafirmă importanța utilizării eficiente și continue a portului spațial Baikonur ( pe teritoriul Kazahstanului) în interesul Rusiei, Kazahstanului și al altor țări ", se menționează în comunicat.
"Rusia și Kazahstan vor să își extindă relațiile și să consolideze apărarea și cooperarea tehnico-militară ca o componentă importantă a parteneriatului strategic în interesul menținerii securității regionale și globale. Ambele părți vor să se bazeze îndeaproape pe parteneriatul militar-strategic. din Tratatul privind securitatea colectivă din 15 mai 1992 ", se spune în ziar.
Rusia și Kazahstan au poziții identice sau similare cu privire la cele mai importante probleme internaționale și vor să își extindă contactele în domeniul politicii externe, spun Medvedev și Nazarbayev.
Cei doi președinți vor să mandateze guvernele din țările lor să elaboreze un plan de acțiune comun pentru 2009/2010 și să îl supună spre confirmare până la sfârșitul anului 2008.
Medvedev a sosit la Astana joi (22 mai) pentru o vizită de două zile în Kazahstan. Aceasta este prima sa călătorie în străinătate ca președinte rus.
** De la: agenția de știri rusă RIA Novosti, 22 mai 2008