Mélanie Laurent „Am avut o sarcină plină de speranță și foarte fericită” - Ea
Ea semnează două filme, joacă într-o producție americană, continuă să lupte pentru a ne salva planeta. și lăsați armura femeii logodnice să crape pentru a se răsfăța nevarnită.
EA. Tocmai ați făcut două filme, „Plonger”, o poveste de dragoste adaptată din romanul lui Christophe Ono-dit-Biot (în cinematografe pe 29 noiembrie) și „Galveston”, numit după un oraș din Texas, un thriller interpretat de Elle Fanning și Ben Foster. A trage în Franța, a trage în Statele Unite: este aceeași treabă ?
Melanie Laurent. Nu ! Este o ciocnire de culturi: două moduri aproape opuse de a concepe o filmare și rolul cineastului. Nu sunt aceleași energii, nu sunt aceleași reguli. Pentru producătorii mei americani, cu care m-am înțeles foarte bine, sunt mai presus de toate un tehnician. Nu eu sunt cel care se ocupă de tăierea finală! În Franța, este de neimaginat că un regizor nu decide forma pe care filmul său o ia în bine sau în rău. Aș putea fi șocat, obosit, copleșit, epuizat în timpul filmărilor americane și, în același timp, mi-a plăcut să observ aceste diferențe culturale. În acest film american, am învățat sacrificiul de sine !
EA. „Scufundarea” este o experiență complet diferită ?
Melanie Laurent. Absolut. Este un film pe care l-am purtat de la început până la sfârșit și pentru care îmi asum responsabilitatea pentru tot. A început cu dragoste la prima vedere pentru romanul lui Christophe Ono-dit-Biot, în special sfârșitul său metafizic, care m-a emoționat fără ca eu să pot să exprim în cuvinte această emoție. În mod surprinzător, toți prietenii mei care erau înnebuniți după această carte mi-au spus despre acest final, dar mi-au oferit de fiecare dată o versiune diferită. Ce s-a întâmplat cu această femeie, jucată în filmul meu de Maria Valverde, care dispare? A continuat cu întâlnirea mea cu Christophe Ono-dit-Biot. I-am spus: „Aș vrea să pun mâna pe cartea ta, dar am nevoie de aprobarea ta. Îl voi transforma foarte mult și, prin urmare, îl voi trăda mult. Acceptați? El a răspuns: „A te adapta înseamnă a trăda”. Trădează-l cât ai nevoie. »Nu aș fi început fără acest cuvânt.
EA. Vă vedeți filmul în primul rând ca pe o poveste de dragoste între un bărbat și o femeie? Între o femeie și un rechin? Sau ca o femeie care nu suportă să fie mamă și își lasă copilul să crească fără ea ?