Merlínússpá Profeția lui Merlin - PDF Descărcare gratuită

Merlínússpá Merlins Prophezeiung Editat, tradus și comentat de Simone Horst Herbert Utz Verlag München

descărcare

5 Cuprins Lista abrevierilor 7 Explicația simbolurilor 11 Introducere 13 1 Cuprins 14 2 Contextul istoric literar 17 3 Forma versurilor 18 4 Istoria cercetării 21 5 Modelul latin 24 5.1 Caracterul profețiilor 26 5.2 Simbolismul animalului 34 6 Relația Merlínússpá cu originalul lor 37 7 Manuscrisele și edițiile Merlínússpá 47 7.1 Tradiția tradițională Hauksbók 49 7.2 Manuscrisele moderne din hârtie 54 8 Problemele edițiilor Finnur Jónssons și EA Kocks 55 9 Descrierea paginilor manuscrise 56 9.1 Caracteristicile scriptului 56 9.2 Punctuație și separarea cuvintelor 57 10 Principii de ieșire conform Hauksbók (transcriere) 58 11 Principii de normalizare 59 12 Principii de traducere 61 Merlínússpá I: text, traducere și comentariu 63 Merlínússpá II: text, Traducere și comentariu 129 Bibliografie 211 Registrul 221