Miriam Makeba, un vot împotriva lui; apartheid; L; Istorie de către femei
Cântăreața sud-africană cunoscută pe plan internațional Miriam Makeba (1932 - 2008), poreclită „Mama Africa” este, de asemenea, un activist pentru egalitate și o voce puternică împotriva apartheidului. Ea s-a angajat toată viața împotriva rasismului și a nedreptăților.
„Nu poți să te învinovățești decât pe tine”
Fiica lui Christina Makeba, o sangoma - îngrijitoare tradițională - Swazi și Caswell Makeba, profesor de xhosa, Zenzile Makeba Qgwashu Nguvama s-a născut pe 4 martie 1932, în orașul Prospect de lângă Johannesburg. Numele său este un diminutiv al lui Uzenzile, care înseamnă „Nu poți să te învinovățești decât pe tine”. Înainte de nașterea lui Zenzile, Christina ar fi fost avertizată că nașterea ar putea fi fatală. În timpul livrării deosebit de dificile și riscante, mama Christinei îi spune în repetate rânduri, „Nu poți să te învinovățești decât pe tine”. Din acest episod copilul își primește prenumele.
Zenzile s-a născut în ceea ce era atunci Uniunea Africii de Sud, înființată în 1910 ca regiune britanică a coroanei. Statul se confruntă cu o creștere a naționalismului afrikaner, o ideologie născută printre acești sud-africani albi care nu vorbesc limba engleză de origine olandeză, franceză, germană sau scandinavă și care promovează în special segregarea rasială. Semințele apartheidului, care vizează separarea geografică și politică a negrilor și albilor din Africa de Sud, sunt deja semănate, iar segregarea rasială este o realitate.
O copilărie în muzică
Când Zenzile avea doar 18 zile, mama sa a fost condamnată la șase luni de închisoare pentru fabricarea și vânzarea umqombothi, o bere făcută din porumb și malț; aici își petrece nou-născutul primele luni de viață. Avea doar șase ani când a murit tatăl ei.
Zenzile a crescut într-o familie care iubea și cânta muzică. Mama ei cântă la multe instrumente tradiționale, tatăl ei cântă la pian, fratele ei colecționează discuri, inclusiv Ella Fitzgerald și îi comunică gusturile sale muzicale. Ea și-a cântat primele note în tinerețe la școala ei din Pretoria. Talentul său evident i-a adus deja laude. Protestantă, cântă în corurile bisericii, în engleză - fără să vorbească încă limba -, în xhosa, în sotho, în zulu.
După moartea tatălui său, Zenzile a locuit o vreme cu bunica și câțiva veri în Pretoria, în timp ce mama lui lucra pentru familiile albe din Johannesburg. De asemenea, implicată, fata lucrează ca domestică și ca bona.
O căsătorie scurtă
În 1948, Partidul Național Reunificat și Partidul Afrikaner - naționaliștii Afrikaner - au câștigat alegerile generale și au stabilit apartheidul, separând populațiile pe linii rasiale. Noul guvern este format exclusiv din afrikaneri. În iunie, prim-ministrul D.F. Malan s-a bucurat: „Astăzi Africa de Sud ne aparține încă o dată ... Dumnezeu să ne acorde că este întotdeauna a noastră. "
În 1949, Zenzine, care avea doar șaptesprezece ani, s-a căsătorit cu James Kubay, un polițist în pregătire, cu care avea o fiică, Bongi Makeba. La scurt timp, a fost diagnosticată cu cancer de sân și soțul ei, care fusese abuziv cu ea, a părăsit-o după doi ani de căsătorie. Zenzine se recuperează și, locuind cu mama și fiica ei, trăiește în diferite locuri de muncă, cum ar fi babysitting și spălarea taxiurilor. Zece ani mai târziu, ea va supraviețui și cancerului de col uterin.
Debut muzician
Pasionată de muzică și cântat, Zenzine și-a început cariera cu Cuban Brothers, un grup exclusiv masculin cu care a cântat coveruri de melodii populare americane. Nu a stat mult timp cu ei și a ajuns să se alăture, în 1952, unui grup de jazz, Manhattan Brothers, care traversa melodii sud-africane și afro-americane. Într-un grup la fel de masculin și-a câștigat numele de scenă, Miriam Makeba.
În 1956, Miriam s-a alăturat de această dată unui grup feminin, Skylarks, a cărui muzică amesteca cântece tradiționale sud-africane și jazz. În același an, a înregistrat în xhosa și engleză primul ei succes solo, „Lakutshn, Ilanga”, „Lovely lies” în engleză. Titlul trece granițele și îi câștigă notorietate internațională, în special în Statele Unite. În același an, ea a scris și ceea ce este încă considerat cel mai mare succes al său, piesa Pata Pata - o melodie pe care ea însăși o consideră „una dintre cele mai nesemnificative ale ei”.
Acum recunoscută în arta sa, Miriam își folosește notorietatea și publicul pe care îl oferă pentru a se opune apartheidului. În 1959, a apărut pe scurt în filmul anti-apartheid Come Back, Africa de Lionel Rogosin. Filmul, realizat în secret, amestecă ficțiune și documentar, iar Miriam apare în el câteva minute, cântând două piese. Rolul ei a câștigat-o fiind invitată în întreaga lume, la Veneția pentru premiera filmului, la Londra și New York pentru a juca. A cunoscut mulți artiști acolo, inclusiv Miles Davis, Duke Ellington, Lauren Bacall, Nina Simone, Maya Angelou, Marlon Brando, Louis Armstrong, Ray Charles ... A participat la emisiuni TV, a cântat în cluburi de jazz în care a făcut o impresie puternică. Apoi decide să se stabilească la New York și, în ciuda succesului ei, trăiește o perioadă de nesiguranță financiară care o obligă să lucreze ca furnizor de îngrijire a copiilor.
Un lung exil
La scurt timp după masacrul de la Sharpeville din 1960, în care 69 de protestatari negri au murit sub represiunea poliției, Miriam Makeba a aflat de moartea mamei sale. Doi membri ai familiei sale au murit în masacru. Când încearcă să se întoarcă în Africa de Sud pentru înmormântare, constată că pașaportul ei sud-african a fost anulat. Exilul ei va dura 31 de ani. „Am vrut întotdeauna să plec”, a spus ea. Nu am crezut niciodată că mă vor împiedica să mă întorc. Poate dacă aș fi știut, nu aș fi plecat. Este dureros să fii departe de ceea ce ai știut întotdeauna. Nu știi durerea exilului până nu ești în exil ".