Mizerie financiară Eichel vrea să pună țările pe o dietă - DER SPIEGEL
Hans Eichel: Este rândul statelor federale
Berlin - Țările guvernate de Uniune, care au majoritatea în Bundesrat, ar trebui „să iasă din mufa”, a spus Eichel. „Până în prezent, țările nu pot decide ce înseamnă asta pentru ele.” Dacă guvernele de stat ar trebui să se angajeze în scopul de a împinge deficitul național înapoi sub trei la sută, ar trebui să își exprime opinia în consiliul de planificare financiară. Consiliul se va întruni la sfârșitul lunii noiembrie.
Eichel a presupus că, cu excepția Baden-Württemberg, Bavaria și Renania-Palatinat, toate celelalte state vest-germane „sunt neconstituționale cu propunerile lor bugetare”. Trebuie să existe reduceri, în special în ceea ce privește cheltuielile.
Vești proaste din capitalele statului
Între timp, un val de vești proaste a ieșit din capitalele statului. Bavareză Ministrul finanțelor, Kurt Faltlhauser, a reacționat la estimarea impozitului cu o oprire imediată a cheltuielilor pentru toate departamentele. Pentru 2003 și 2004 a anticipat o pierdere de venituri în valoare totală de două miliarde de euro.
Bremen se așteaptă la venituri deficitare de aproximativ 157 milioane de euro în anul curent. Potrivit propriilor sale declarații, senatorul pentru finanțe Hartmut Perschau intenționează să umple golul cu împrumuturi suplimentare într-un buget suplimentar pentru 2002 și 2003. Scăderile fiscale au intrat sub angajamentul de compensare al guvernului federal din primăvara anului 2000, a subliniat Perschau. Cancelarul Gerhard Schröder a repetat acest angajament în scris, cu puțin timp înainte de alegeri.
Ministrul de Finanțe din Bavaria, Kurt Faltlhauser: Banii îți trec prin degete
Renania Palatinat Ministrul finanțelor, Gernot Mittler (SPD), a numit deficiențele fiscale pentru țară „extrem de grave”. Devine evident că bugetul pentru 2002/2003 ar scădea sub buget cu peste 1,2 miliarde de euro.
Brandenburg a anunțat reducerea a cel puțin 9.300 de locuri de muncă până în 2006 din cauza crizei bugetare. Prim-ministrul Matthias Platzeck a declarat că țării îi lipsesc aproximativ 1,5 miliarde de euro în acest an și în anul următor. Parlamentul de stat are, de asemenea, un proiect de buget suplimentar pentru 700 de milioane de euro.
Mecklenburg-Pomerania Occidentală își dublează datoriile
Mecklenburg-Pomerania Occidentală trebuie să își dubleze datoriile în anul curent din cauza deficitelor fiscale în valoare de aproximativ 370 de milioane de euro. Economiile la bugetul de stat ar fi consumate de cheltuieli suplimentare. "Așadar, nu mai există în prezent nimic decât să absoarbă deficiențele fiscale în totalitate prin împrumuturile nete", a declarat ministrul finanțelor Sigrid Keler (SPD). Țara planificase noi împrumuturi în valoare totală de 332 milioane de euro.
Saxonia Inferioară nu excluduse posibilitatea unui buget suplimentar săptămâna trecută. O purtătoare de cuvânt a Ministerului Finanțelor din Hanovra a declarat că rezultatele estimării impozitului vor fi mai întâi recalculate „cu un stilou ascuțit”. Rezultatele vor fi anunțate joi.
Primul-ministru al Saxoniei-Anhaltului, Wolfgang Böhmer: „Înfrângere gravă”
Foto: SPIEGEL ONLINE
Saxonia-Anhalt Prim-ministrul Wolfgang Böhmer (CDU) a descris estimarea impozitului drept un „retrograd grav” pentru eforturile de reorganizare a bugetului de stat. Bugetul 2003, care a fost întocmit cu mare efort și care va fi introdus joi în parlamentul de stat, trebuie corectat. "Vom intensifica eforturile noastre de austeritate din nou și va trebui să ne așteptăm și mai mult din oamenii din țară", a spus Böhmer. Cu toate acestea, deocamdată, țara se va abține de la îmbunătățirea bugetului din acest an.
Baden-Württemberg așteptați o scădere dramatică a impozitelor. Conform noii estimări fiscale, trezoreriei statului îi vor lipsi aproximativ un miliard de euro fiecare în 2002 și 2003. "Aceasta este o catastrofă pentru bugetul nostru", a declarat ministrul finanțelor din Baden-Württemberg, Gerhard Stratthaus (CDU). Extinderea deficitelor fiscale a atins un nivel unic în istoria Baden-Württemberg.
În Schleswig-Holstein o înghețare a bugetului a fost deja impusă în vară după estimarea impozitului din mai. Cifrele regionalizate ale estimării impozitului urmează să fie dezbătute vineri în parlamentul de stat. După cum au raportat fracțiunile guvernamentale roșu-verzi, o declarație corespunzătoare a prim-ministrului Heide Simonis este așteptată cu ocazia deliberărilor bugetare din decembrie.
Ministerele de Finanțe din Renania de Nord-Westfalia și Turingia a refuzat să comenteze estimarea impozitului, deoarece cifrele regionalizate nu erau încă disponibile.