Moscova nu crede în lacrimi - test BLU-RAY - Potemkine Films - DVDClassik
Imagine
Versiunea originală mono este de o calitate excelentă. Complet curățat, lipsit de orice impuritate, precis și vizibil foarte fidel amestecului original. Filmul a fost aproape în întregime post-sincronizat: redarea vocii este clară, cristalină, într-un bun echilibru general cu ambianțele. Versiunea franceză este oferită într-un remix 5.1 mai recent, cu condiții de ascultare destul de satisfăcătoare: nu trebuie deplânsă respirația, dialogurile sunt, de asemenea, clare. Spațializarea este măsurată, dar palpabilă în sunetele ambientale și în timpul pasajelor muzicale (cu excepția melodiei creditelor, adaptată în franceză, care rămâne în mono).
Suplimente
Potemkin însoțește filmul cu un număr mare de suplimente, dintre care unele au fost produse special pentru această ediție, constând într-un lung interviu, defalcat pe teme, cu Françoise Navailh, istoricul cinematografiei rusești și sovietice, președintele site-ului Kinoglaz.fr, cu o erudiție frumoasă și explicații clare.
Portretul lui Vladimir Menshov (16 min - 1080p)
Françoise Navailh rezumă cariera foarte bogată a regizorului Moscova nu crede în lacrimi, Vladimir Menshov, care a fost producător, scenarist, profesor dar mai presus de toate actor (o carieră „destul de promițătoare”) și, prin urmare, cineast - pentru unsprezece filme. Personaj plin, cu tendința de a spune ceea ce crede, și cineast de marcă, Menshov a realizat filme care ar fi putut zgudui societatea puritană rusă sau descris sfârșitul URSS, „sfârșitul tuturor”. Françoise Nivailh regretă acest lucru Moscova nu crede în lacrimi a fost „foarte prost primit în Franța”, adăugând că criticii se așteptau ca cinematograful rus să fie o „etichetă disidentă” și să fie închis pentru orice lucru care nu era politic. Ea analizează acest film foarte ancorat în timpul său, dar care, totuși, „traversează timpul” evocând „întrebarea feminină”. Françoise Navailh revine în mod evident la succesul „fenomenal” al Moscova nu crede în lacrimi, care va culmina cu un Oscar de film străin. în mijlocul Războiului Rece! Menșov, interzis să părăsească țara, nu își va putea recupera statueta decât șapte ani mai târziu.
Femeile din URSS (17 min - 1080p)
Françoise Navailh analizează această prietenie feminină „absolut magnifică” între lucrătoare cu idealuri foarte diferite și ne explică locul femeilor într-o societate rusă „destul de dură” în care bărbații au fost în număr mai mare decât cel de-al doilea război mondial. Ea compară aceste trei destine și notează câteva notații feministe, care amintesc mai mult de Ludmilla, eroina puternică, plină de inițiativă, care se măsoară în aceleași poziții ca bărbații și care trăiește o relație foarte simplă de mamă singură cu fiica ei. De asemenea, vede în Gosha un personaj care se distinge la mulți ruși ai vremii, în general mai imaturi și „destul de vagi”.