Municipalitatea Bürs se bazează pe mobilitatea electrică - PDF Descărcare gratuită
DIN CAMERA PAROHIALĂ Congregația felicită aniversarea nunții de aur Foto: private Lydia u. Enrico Tomaselli Ausserfeldstraße 45a Nunta jubiliară pe 24 iunie 2011 pentru nunta cu diamant Theresia u. Felix Pachner Ausserfeldstraße 45a Nunta jubiliară pe 20 august 2011 Foto: Peter Friesenecker Sărbătoarea tinerilor cetățeni Sărbătoarea tinerilor cetățeni din anii 1990, 1991 și 1992 s-a deschis cu o recepție de șampanie la clubul de tineret Blue Dox din Bürs. În discursul său, primarul Zimmermann a subliniat, printre altele, că comunitatea și societatea sunt dependente de activitatea tinerilor cetățeni, fie în familia lor, fie la locul de muncă, în asociații, cultură și public. O fotografie comună de suveniruri și predarea bonurilor pentru noua carte a satului au încheiat prima parte a sărbătorii. În partea a doua, o gustare și o tombolă pentru șase iPod-uri așteptau participanții la Lünerseefabrik în Club & Lounge Rush. Echipați cu bonuri de băut și cu intrare gratuită, tinerii au putut încheia petrecerea în Club Rush până la primele ore ale dimineții. Foto: Arhive comunitare 5
DE LA GRĂDINIȚĂ A început anul grădiniței 2011/2012. Un total de 78 de copii participă la grădinița din Ausserfeldstrasse. Există un grup de reguli și trei grupuri de dimineață (două grupuri sunt grupuri de integrare), precum și un grup separat pentru copiii de trei ani. Tanja Jäger este responsabilă cu pregătirea lingvistică a copiilor din grădinița noastră. Ca și în anul precedent, prânzul va fi oferit și în acest an de grădiniță. Fotografii: arhivă municipală Grupul „Igile” este condus ca un grup de dimineață. Cei 11 copii de trei ani sunt îngrijiți de Berthild Weber, Karin Tagwerker-Wehinger și Maria Luise Corn. Grupul „Muesle” este gestionat ca un grup de reguli. Cei 21 de copii sunt îngrijiți de Petra Doblinger și Margit Gruber. Grupul „Füchsle” este rulat ca un grup de integrare. Cei 16 copii sunt îngrijiți de Martina Zimmermann și Verena Matt. Grupul „Tigerle” este condus ca un grup de integrare. Cei 16 copii sunt îngrijiți de Caroline Wachter și Christiane Kaspar. „Grupul leului” este condus ca un grup de dimineață. Cei 14 copii sunt îngrijiți de Simone Födö. Echipa de grădiniță din stânga Christiane, Simone, Verena, Petra, Martina, Margit, Maria Luise, Karin, Berthild, Tanja, Caroline 7
Evenimente Excursie pentru persoanele în vârstă 2011 Excursia pentru persoanele în vârstă din acest an organizată de municipalitatea Bürs i-a dus pe participanți la Bregenzerwald. Au participat în total 197 de persoane în vârstă. Călătoria a luat patru autobuze peste Bödele către Au. În timp ce unii dintre excursioniști au luat masa la Hotel Schiff din Au, cealaltă parte a luat telecabina la Diedamskopf pentru prânz. Ulterior, seniori s-au putut bucura de fantastica panoramă montană pe terasa mare la soare a restaurantului panoramic. Seniori s-au întors acasă cu multe impresii frumoase din „Wauld”. Fotografii: arhiva comunității 16