Natzweiler-Struthof. Tabăra de concentrare obișnuită. Ce mănânci?
A fost plătit un omagiu adus nefericiților internați din tabăra Natzweiler-Struthof. În această tabără, bunicul meu și-a început „necazurile”, așa și-a numit călătoria, în câteva 5 sau 6 penitenciare și KZ Boches. Extrag un pasaj din amintirile sale pentru o cronică mai puțin culino-gastronomică decât istorică. Deşi.
După ce a fost arestat la 14 iunie 1943 și a petrecut 10 luni într-o închisoare Vichy din închisoarea Fresnes, bunicul meu a fost luat la bord pentru ceea ce el credea că este „un castel din Tirol”. Nu putem spune că a fost încântat de acest lucru, dar, cunoscând deja regimul prizonierilor de război în timpul primului război, el chiar a crezut că regimul celui de-al doilea ar putea fi mai bun. El a fost deziluzionat când a intrat în tabăra lui Struthof ca N.N.
De îndată ce am intrat, am fost întâmpinați de urletele câinilor din canisa entuziasmați de strigătele sălbatice ale SS. Apoi, în timp ce ofițerii SS au procedat într-o mică ploaie rece la numele nostru, am văzut ieșind din două camioane care îi urmase pe ai noștri, vreo treizeci de creaturi de o subțire incredibilă, tâmpite, zdrențoase, târându-se cu greu și pe care SS le împingea în față cu fundul lor.
Au fost (.) Ruși provenind dintr-un comando extern și care au devenit, din cauza slăbiciunii lor, incapabili de orice muncă, au fost aduși înapoi în lagăr pentru a muri acolo și pentru a fi incinerați acolo.
În fața acestei imagini înspăimântătoare, m-am întors spre O. care era lângă mine și i-am spus: „Vorbești despre un castel din Tirol”.
La ora cinci dimineața, de îndată ce urletele Blockältese-ului și asistenții săi ne-au aruncat din paturile noastre, ne-am dus imediat la chiuvete unde, în mijlocul unei nebunii, am fost nevoiți să ne spălăm, fără cămașă, până la apă cu gheață, sub supravegherea urlătoare a Blockältese-ului și a asistenților săi înarmați cu blackjack. Apoi ne-am îmbrăcat în grabă și ne-am grăbit să distribuim un lichid fierbinte care, în funcție de zi, purta denumirea de ceai sau cafea.
Am mers apoi într-un rând de cinci la locul de apel în care S.S a numărat și a povestit bărbații din fiecare bloc, o operație foarte lungă în timpul căreia a trebuit să rămânem nemișcați indiferent de condițiile meteorologice. Morții nopții au răspuns la apelul dimineții. Le-am transportat la apel nominal și le-am ținut în picioare în rânduri. Nu am murit oficial decât după apelul nominal.