NCIS ”, sezonul 15 Gibbs și McGee reiau serviciul News TV Télé Z
Sezonul 15 „NCIS”: Gibbs și McGee revin la serviciu
Agenții NCIS se întorc la o viață aproape normală după ce s-au întors din jungla paraguayană unde au trăit două luni de iad.
„Recordul tău este bun, Gibbs, în ciuda pierderii în greutate”, afirmă un medic de la NCIS șefului său, în introducerea „Efectelor secundare”, al doilea episod din sezonul 15 nepublicat în serialul american difuzat în această seară pe M6. La sfârșitul examinărilor clinice ale celor doi agenți, dr. Grace Confalone (Laura San Giacomo) în așteptarea lui Gibbs (Mark Harmon) și McGee (Sean murray) în biroul său pentru evaluarea lor psihologică. Marcate de închisoarea lor de rebelii paraguayeni, cei doi colegi au reacționat diferit. Unul merge de bunăvoie la sesiuni, celălalt nu poate trece prin ușa biroului. În afară de urmărirea lor, viața agenților continuă cu un nou caz. Două cadavre sunt găsite în același sicriu: o doamnă bătrână și un locotenent de marină care fusese dezertor de la o bază aeriană navală de luni de zile. Cine a reușit să-i reunească pe acești doi necunoscuți în cimitir? Gibbs nu a fost încă reabilitat pentru a-și conduce trupele, Ellie Bishop este cel care respectă ancheta și continuă să-și înlocuiască șeful.