Netflix; se confundă cu ștergerea d; episoade din South Park - ACTUMONDE

netflix

Acțiune

South Park, un serial american cunoscut pentru limbajul său vulgar și pentru abordarea unor teme destul de tabu (politică, sexualitate sau chiar religie) a ajuns pe catalogul Netflix France pe 27 septembrie. Sau cel puțin, parțial: au fost difuzate doar sezoanele 15-21. Dar mai multe episoade din aceste anotimpuri au fost retrase, motivele cărora au dat naștere la controverse - ceea ce Netflix ar fi putut să aibă în vedere tumultuoasele luni viitoare, decisive pentru viitorul platformei. Explicații:

Netflix își asumă cenzura ... înainte de retragere

În timp ce mulți oameni au fost dezamăgiți de faptul că nu au avut acces la primele cincisprezece sezoane, sentința lor a fost amplificată după ce și-a dat seama că multe (Nota editorului: 10) episoade au fost eliminate din catalog. Platforma video la cerere a încercat totuși să ascundă această alegere reclasificând episoadele. Episodul 3 din Sezonul 15 a devenit, prin urmare, episodul 2, al cincilea a devenit al treilea. Netflix a răspuns la îndoielile și uimirea utilizatorilor săi: platforma își asumă alegerea de a fi șters câteva episoade, acestea din urmă fiind pentru ea „denigratoare pentru anumite comunități [ …] Conform autorităților audiovizuale ”. Mai mult, contul Twitter Netflix recunoaște că „dacă ar putea transmite episoadele cenzurate, ar avea”. Câteva minute mai târziu, contul Twitter al platformei a susținut că este vorba despre un „ERRATUM”. Atunci nu ar exista cenzură - așa cum s-a menționat anterior -, ci doar „titulari de drepturi”

ERATUM: În tweet-ul nostru anterior, am împărtășit o explicație eronată. Episoadele din South Park disponibile pe Netflix sunt, pur și simplu, cele pe care ni le-au oferit deținătorii drepturilor. imi pare rau pentru asta.