Noi diplome lingvistice - Noua inițiativă școlară partener Deutsche Allgemeine Zeitung
Pentru a noua oară în 2008, elevii din clasa a XI-a au participat la examenele de diplomă de limbă germană (DSD) din Kazahstan. Nu a fost un an ușor pentru candidați, deoarece aceștia au trebuit să facă față unui nou format de examen cu cereri crescute. Motivele pentru învățarea limbii germane sunt diferite, dar în cele din urmă diploma de limbă în legătură cu examenul local de admitere la universitate (ORL) vă dă dreptul să studiați în Germania. Noua inițiativă școlară parteneră a Ministerului Federal de Externe îmbunătățește, de asemenea, mediul înconjurător pentru cursanții germani.
Anul acesta, 113 studenți din Astana, Almaty, Öskemen și Aktobe, precum și din Karaganda și Petropavlovsk au participat la examenele DSD. Examinatorii au trebuit să fie supuși unor noi proceduri de testare în ceea ce privește ascultarea și înțelegerea citirii, dar au trebuit, de asemenea, să scrie un eseu în doar 120 de minute, care necesită abilitatea de a analiza, precum și de a comenta și discuta scrisul. La examenul oral, elevii au trebuit să susțină o prezentare. Ulterior, tema prezentării a fost discutată mai detaliat cu examinatorul.
Sunt predate 87 de certificate de limbă lingvistică
Olzhas Aitbay de la Gymnasium 46 din Astana a susținut cel mai bun examen DSD din Kazahstan. A obținut 89 din 96 de puncte posibile. Anastasia Popenja de la 68 de liceu din Almaty și Natalia Nigai de la liceul Alexander von Humboldt din Öskemen îl urmează cu 86 și respectiv 83 de puncte. Fiind cea mai bună școală din Kazahstan, Gimnaziul Alexander von Humboldt din Öskemen a atins în medie 72,6. Această școală a reușit să ocupe primul loc pentru a treia oară din 2004. Un număr de 87 de tineri de succes își vor primi în curând diplomele de limbă. Alți 21 primesc un certificat care confirmă faptul că au obținut o performanță parțială dacă nu au obținut o diplomă în toate disciplinele. Patru studenți au eșuat la examen.
Inițiativa școlii partenere: 45 de milioane pentru educația germană în străinătate
„Educația oferă perspective - multilingvismul deschide orizonturi. La școlile partenere din străinătate, nu numai că dorim să oferim acces la limba și educația noastră, ci și să ne creăm interes și înțelegere unul pentru celălalt. Cu cât ne vedem mai devreme ca o comunitate internațională de învățare, cu atât vom putea rezolva mai bine problemele comune ale viitorului ”, explică ministrul german de externe Frank-Walter Steinmeier interesul Germaniei de a promova educația în străinătate. Pentru a da formă acestei intenții, ministrul de externe a lansat inițiativa școlii partenere. În 2008, finanțarea suplimentară de 45 de milioane de euro este disponibilă pentru inițiativă. Este coordonat de Ministerul de Externe din Berlin și implementat împreună cu Oficiul Central pentru Școlile din străinătate, Institutul Goethe, Serviciul de schimb educațional al Conferinței Miniștrilor Educației și Serviciul German de Schimb Academic în diferite locații din întreaga lume.
Perspective pentru tineri kazahstani
În Kazahstan, inițiativa permite un sprijin mai bun pentru școlile DSD cu materiale didactice și de învățare și chiar mai bune oportunități de formare pentru profesorii locali. În plus față de școlile DSD existente, prima liceu din Petropavlovsk va avea ocazia să se transforme într-o școală DSD independentă, care are, de asemenea, posibilitatea de a susține teste de limbă. Cu școlile DSD și Universitatea germano-kazahă din Almaty, Germania oferă tinerilor Kazahstan perspective în propria țară și le deschide noi resurse educaționale.
În acest fel, abilitățile tinerilor sunt extinse în viața lor profesională ulterioară sau pentru studii în Germania. Pentru absolvenții școlilor germane din străinătate și ale școlilor partenere, de care aparțin școlile DSD din Kazahstan, numărul de burse complete pentru studii în Germania va fi dublat. Programul internațional câștigător al premiului al Serviciului de schimb pedagogic permite și mai multor studenți străini să experimenteze personal Germania timp de câteva săptămâni.
În vara următoare, Igor Borissowski din Öskemen, Katharina Schegur din Aktobe, Anastasia Smirnowa din Petropawlowsk și Valeria Pak din Astana vor fi în Germania timp de patru săptămâni, vor cunoaște țara și vor merge la școală. În acest fel, Kazahstanul se dezvoltă ca parte a unei rețele globale cu peste 1.000 de școli partenere, iar cele șapte școli DSD vor fi integrate în cele aproximativ 500 de școli DSD din întreaga lume.