Nou. Mărturie: prima apariție a lui Mandela ca om liber

Nelson Mandela

În 1990, după 27 de ani de închisoare, Nelson Mandela și-a părăsit arestul la domiciliu. Primul său discurs va avea loc în fața Primăriei Cape Town, în fața unei mulțimi jubilante

prima

Cape Town, 11 februarie 1990. Căldura este înăbușitoare, soarele de vară din sud uimind mulțimea. Unii au petrecut o parte din noapte acolo. Nelson Mandela a fost anunțat astăzi că va fi eliberat din eliberarea supravegheată. El se așteaptă la mijlocul zilei în piața principală a primăriei. Alain Guidetti, un tânăr diplomat staționat atunci în Cape Town, se alătură miilor de oameni prezenți.

Poate 50.000, 80.000, 100.000 de oameni se înghesuie în piață. Cântă, schițează câțiva pași de dans, chiar dacă spațiul este limitat. Oamenii se sting de la căldură. Mulțimea este în principal neagră, care este acolo pentru a saluta întoarcerea pe scena publică a prizonierului din Insula Robben. Și unii albi, și pentru toată lumea, sentimentul de a participa la un moment de cotitură în istoria țării. Atmosfera este festivă, atmosfera este veselă, în ciuda izbucnirilor pe care unii susținători nemulțumiți ai regimului apartheid le fac în fundul pieței.

S-au tras câteva focuri de armă, fără a provoca vreo victimă, dar martorii tensiunilor trezite de eliberarea lui Nelson Mandela, lider al Congresului Național African (ANC). Guvernul lui Frederik De Klerk este angajat în dezmembrarea sistemului de apartheid segregaționist prin ridicarea interdicției ANC, eliberându-i pe liderii săi închiși de mai bine de 20 de ani. O margine a minorității albe, îngrijorată de pierderea privilegiilor, își dă seama că puterea este în pericol de a trece la majoritatea neagră din țară, încearcă să sperie mulțimea adunată și să semnifice că calea către egalitate în țară nu va fi posibil.