Noua lege privind; apă sau cercetare d; management echilibrat - Persée
Sironneau Jacques. Noua lege a apei sau căutarea unui management echilibrat. În: Revue Juridique de l'Environnement, nr. 2, 1992. pp. 137-233.

NOUUL ACT AL APEI
SAU CERCETARE
MANAGEMENT ECHILIBRAT DUNE
Șef al Biroului Afaceri Juridice (Direcția Apelor) la Ministerul Mediului
1. Cu siguranță, resursele de apă rămân abundente în Franța (1), în ciuda disparităților regionale majore datorate parțial geografiei (2) și geologiei (3).
Cu toate acestea, pericolele climatice caracterizate în ultimii ani de secete recurente (4) combinate cu modificări ale retragerilor și consumului (5), au sporit conștientizarea necesității de a îmbunătăți gestionarea acestei resurse de apă, atât în plan atât cantitativ, cât și calitativ. Într-adevăr, dacă nevoile de apă ale industriei rămân stabile, sau chiar în declin (6), cele din agricultură au crescut foarte semnificativ datorită extinderii suprafeței zonelor irigate, adesea în zonele cele mai sărace. resursele de apă (7), fenomenul combinat cu o concentrație de extrageri în perioadele scăzute de apă.
(1) Franța primește în medie 800 mm de apă de ploaie pe an, adică un volum de 440 miliarde m3. Din acest total, evaporarea și necesitățile de apă ale plantelor necesită 270 miliarde m3 și 100 miliarde m3 se infiltrează în apele subterane. Restul, adică 70 miliarde m3, alimentează apa de suprafață prin scurgeri (a se vedea apendicele nr. 1). În ceea ce privește debitele naturale anuale, resursa de apă disponibilă pentru fiecare francez se ridică, așadar, la aproximativ 3.500 m3, ceea ce plasează Franța pe locul 7 în Comunitatea Economică Europeană, cu mult înaintea Regatului Unit (2.122 m3, fie + 80%), fie Germania (2.817 m3 sau + 50%) și legată de Italia (3.284 m3), dar în spatele Olandei, a cărei calitate slabă a resursei brute va fi totuși specificată.