Noul film Ralph Fiennes uimește cu limba rusă!

Foto: Alamoda Film

ralph

Actorul britanic dă un profesor de dans în noul său film. Și vorbește rusă în ea. Pentru a face acest lucru, a trebuit să ia lecții.

Ralph Fiennes (56 de ani) uimește în noul său film „Nurejew - The White Crow” cu abilități de limbă rusă. „Rusul meu este destul de rudimentar”, a spus modest actorul și regizorul britanic când și-a prezentat drama despre starul de balet Rudolf Nureyev. În film, britanicul ("James Bond", "Harry Potter") joacă rolul profesorului de dans al tatălui talentat student la balet.

A avut un profesor minunat

În plus, Fiennes a regizat și a făcut importantă nu dublarea pasajelor rusești, ci traducerea acestora cu subtitrări. „Am lucrat din greu la textele rusești cu un profesor minunat”, a spus Fiennes. L-ai corectat din nou și din nou.

În viața normală, limba îi este puțin mai dificilă. „Când vorbesc limba rusă, nu este pe jumătate la fel de lustruit ca în acest film.” Un stimulent pentru britanici să continue să practice. El nu vrea să-și piardă abilitățile lingvistice și, de asemenea, să-și mențină legăturile cu Rusia.

Foto: Alamoda Film

Bazat pe evenimente adevărate, regizorul și actorul Ralph Fiennes spune povestea incredibilă a legendei baletului sovietic gay Rudolf Nureyev. Fotografiate pe 16mm, anii 60 plini de viață revin la viață în imagini atmosferice. „Nureyev - Corbul Alb” începe pe 26 septembrie.