Noul Goethe-Institut în Siberia Pop, care amintește de realismul socialist - Feuilleton - FAZ
Capitala Siberiei are tot ce inspiră despre Rusia și nimic nu o respinge. Arhitectura se arată într-o adevărată grandoare rusească și liberă de fastul rusesc. Novosibirsk are o scenă de cultură și cercetare de top, pe care aristocrația intelectuală nu prea câștigă din punct de vedere material. Dar orgoliul jignit este străin siberienilor. Novosibirsk, care în inima zonei asiatice de golire rapidă a țării a crescut la aproape două milioane de locuitori, se dezvoltă, de asemenea, din punct de vedere demografic, față de tendință. El a fost urmat de Goethe-Institut, care după o fază de tăieri și închideri a adăugat acum una nouă în metropola taiga la cele 134 de birouri din întreaga sa lume, al treilea institut cu drepturi depline din Rusia.
Novosibirsk, acum al treilea oraș ca mărime din Rusia, a apărut ca un sat-pod în punctul în care calea ferată trans-siberiană traversează Ob și ca un copil al utopiei. Opera gigantică a devenit reperul său. Structura cu cupolă, care se înalță deasupra tuturor teatrelor europene, a fost abordată în anii 1930, când doar 40.000 de oameni locuiau în colibe de lemn aici. Deoarece opera a fost considerată o formă de artă „burgheză”, a fost inițial planificat un teatru futurist, unde 4.000 de spectatori s-ar bucura de acrobați de circ, înotători sincronizați, un planetariu și muzica instrumentistilor invizibili.
Punctul culminant al ceremoniei de deschidere
Templul de artă, la care Galeria Tretyakov, Filarmonica din Leningrad, dar și fabrica de arme istorice și o fabrică de faruri au fost evacuate în timpul celui de-al doilea război mondial, găzduiește acum unul dintre cele mai bune teatre muzicale rusești, al cărui dirijor principal Theodor Kurenzis va interpreta „Macbeth” al lui Verdi la Paris în aprilie. Pe scena sa de 32 de metri lățime, Goethe-Institut a servit filmul color stalinist târziu „Romeo și Julieta” ca punct culminant al festivităților de deschidere, la care Frank Strobel, directorul Filarmonicii Europene de Film, a dirijat muzica cinematografică a lui Prokofiev. Strobel a reconstruit special partitura dintr-o coloană sonoră veche. În acest fel, germanii au reușit să redea rușilor o bucată din propria lor cultură.
Opusul, împușcat de Lew Arnstam în 1954, se potrivește acestei locații. Cu piese decorate de la Veneția și Florența, scenografia imaginează o Verona ideală din Caucaz, al cărei patos este adus cu adevărat la îndemână doar de orchestra simfonică. Faptul că la Arnstam Montagues și Capulets, care sunt costumați după picturile renascentiste, sunt inițial pacificați forțat de gardienii unui prinț, este un tribut adus lui Stalin. Acest „Romeo” reprezintă genul unic sovietic de balet dramatic. Nu există dans de artă gratuit. Toată coregrafia este motivată de un act dramatic - ca procesiune curte, divertisment popular sau sărituri de bucurie. Legendarul Galina Ulanowa dansează Julia cu intensitate sălbatică. Când silueta ei, destul de stabilă pentru o balerină, se prăbușește peste Romeo la sfârșit, se pare că sacrificiul de sine al unui tânăr păgân care în sfârșit îi împacă pe evlavioșii bătrâni.
Ca student la Berlin
Institutul cultural german contează și pe tineretul siberian. În orașul științific Akademgorodok, delegația, condusă de președintele institutului Klaus Dieter Lehmann, a admis solemn liceul numărul 3 în rețeaua internațională de școli partenere. Așezarea forestieră a fost fondată după moartea lui Stalin ca o oază pentru cercetarea de bază inaccesibilă străinilor. Astăzi, tehnicienii și arheologii din domeniul aviației locali cooperează cu partenerii germani. În liceul numărul 3 înveți engleza din clasa întâi și germana din a cincea. Elevii din clasa a șasea au îmbrăcat tricouri cu sigla școlii partenere și au susținut un spectacol de rap german. Martin Kobler, șeful Departamentului pentru cultură și comunicare de la biroul de externe, este entuziast: speră să-l revadă pe unul sau altul elev ca student la Berlin. Dar, pentru a face acest lucru, avertizează ofițerul, trebuie să învețe foarte bine mai întâi.
Goethe-Institut vede, de asemenea, reședințele sale de artiști ca o investiție în viitor. Recolta literară a vizitelor lui Georg Klein, Hendrick Jackson și Nora Gomringer la Novosibirsk a fost publicată într-un volum bilingv la timp. În muzeul de artă, regizorul Dubrowin și Lehmann deschid o expoziție a fotografului Andreas Herzau, care a fotografiat scene de stradă, dar mai presus de toate garaje în fața silozurilor rezidențiale, și o instalație multimedia de Jovana Popic, care a fost inspirată de piloții siberieni care au trebuit să deseneze hărți de zbor cu pixuri radioactive. Arta ar trebui să fie distractivă, Lehmann îndeamnă publicul de vernisaj al elevilor.
Oraș utopic siberian
Dubrowin este mulțumit de „aspectul ciudat” al lui Herzau, dar apoi nu poate identifica nici o semnătură națională, nici individuală în fotografii. Jovana Popic a închis aripile modelului fosforescent de avion într-o cameră întunecată. În camera alăturată, ea arată un videoclip cu ecran lat înregistrat peste Novosibirsk de un elicopter. Este mulțumit de succesul în afaceri al Jovanei Popic, spune un artist din Novosibirsk cu un zâmbet fin. Un critic de artă local și un galerist din Tomsk mărturisesc că sperau la ceva mai multă substanță din proiectele germane.
Între timp, Dubrowin deschide următoarea expoziție de artă. Într-o sală de la primul etaj, în cinstea Zilelor Bulgare din Novosibirsk, există pânze colorate cu litere chirilice decorate cu imaginație. Când copiii apar în costumele populare bulgare și declară alternativ versuri despre istoria eroică a patriei lor, frumoasa coastă a Mării Negre și vechea prietenie cu Rusia, vizitatorul se simte transportat înapoi în epoca sovietică, deoarece arta ar trebui să fie mai presus de toate înțeleasă și să ajute masele, să le stăpânească. Ciudat: calea liberală occidentală pare să ducă la același scop. Cultura pop ușor consumabilă, care ar produce mai degrabă banalități decât riscă să jignească pe cineva cu pretenții, este modul în care experimentați realismul socialist al lumii noastre globalizate în acest oraș utopic siberian.